Camp Safety 50301, Manual

Page: 112 / 148

110
Classes ( Tab. K )
Ʉɥɚɫɫɵ ( Ɍɚɛɥ. Ʉ )
EN Ʉɥɚɫɫ A ɚɧɤɟɪɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ Ʉɥɚɫɫ ȼ ɛɚɡɨɜɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬɄɥɚɫɫɌɤɨɧɟɱɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɄɥɚɫɫ Q ɡɚɜɢɧɱɢɜɚɸɳɢɣɫɹɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬɄɥɚɫɫ
M
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ
EN Ʉɥɚɫɫ B ɛɚɡɨɜɵɣ ɤɚɪɚɛɢɧ Ʉɥɚɫɫ ɇ ɤɚɪɚɛɢɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɭɡɥɨɦ ɍɂȺȺ Ʉɥɚɫɫ Ʉ
ɄɚɪɚɛɢɧɞɥɹȼɢɚɮɟɪɪɚɬɄɥɚɫɫɏɨɜɚɥɶɧɵɣɤɚɪɚɛɢɧɄɥɚɫɫ Q ɡɚɜɢɧɱɢɜɚɸɳɢɣɫɹɤɚɪɚɛɢɧ
ȼɤɨɥɨɧɤɟ³ Material” ɌɚɛɥɄ ɭɤɚɡɚɧɨɫɧɨɜɧɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ S =
ɋɬɚɥɶ
SS
ɇɟɪɠɋɬɚɥɶ
AL =
Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɣɫɩɥɚɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Ⱦɥɢɧɚɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɞɨɥɠɧɚɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹɤɨɝɞɚɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɫɢɫɬɟɦɚɯɡɚɳɢɬɵɨɬɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɝɥɭɛɢɧɭɩɚɞɟɧɢɹ
ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɩɨɤɚɡɚɧɨɜ
ɌɚɛɥɄ ɢɧɚɪɢɫ ɄɄ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɚɛɢɧɨɜɫ
ɪɭɱɧɨɣɜɢɧɬɨɜɨɣɦɭɮɬɨɣ ɪɢɫɄ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟɢɯɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹ
Ɂɚɜɢɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɪɟɞɤɨɨɬɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ
ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶ ɢɯ ɫ ɭɫɢɥɢɟɦ ɇɦ ɞɥɹ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɦɦ ɢ ɇɦ ɞɥɹ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɦɦ ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɪɟɡɶɛɵ
Ɋɢɫ Ʉ Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɫ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɚɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɋɢɫ Ʉ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɪɨɫɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ Ɋɢɫ ɄɄ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɭ Ɋɢɫ ɄɄ ɟɫɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɭ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ANSI Z359.12,
ɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɸɬɛɨɥɶɲɭɸɩɪɨɱɧɨɫɬɶɡɚɳɟɥɨɤ ɊɢɫɄ ).
ɉɊɈȼȿɊɄȺɂɍɏɈȾ - ɄȺɊȺȻɂɇ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɬɟɪɹɟɬ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɡɚɳɟɥɤɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɫɦɨɬɪɢ Ɍɚɛɥ Ʉ
):
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɡɚɳɟɥɤɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ȼ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɳɟɥɤɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɤɬɟɥɭɤɚɪɚɛɢɧɚɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɳɟɥɤɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹɛɟɡɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɨɦɨɳɢ
Ƚɪɹɡɶɩɵɥɶɩɟɫɨɤɥɟɞɝɪɹɡɧɚɹɜɨɞɚɢɞɪɭɝɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɫɞɟɮɟɤɬɚɦɢɪɚɛɨɬɵ
ȿɫɥɢɩɪɨɢɡɨɲɟɥɞɟɮɟɤɬɪɚɛɨɬɵɨɱɢɫɬɢɬɟɢɫɦɚɠɬɟɦɟɯɚɧɢɡɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɦɚɡɤɢɧɚɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɣɨɫɧɨɜɟ
ɑɢɫɬɤɚɢɫɦɚɡɤɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɦɨɪɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯȿɫɥɢɩɨɫɥɟɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɧɟɭɫɬɪɚɧɢɥɫɹɫɥɟɞɭɟɬɜɵɜɟɫɬɢɤɚɪɚɛɢɧɢɡɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȾȿɌȺɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɤ ɨɛɵɱɧɵɦ ɩɪɨɜɟɪɤɚɦ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ
ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɥɢɰɨɦ ɤɚɠɞɵɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɞɚɬɵ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɵɷɬɨɣ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɠɭɪɧɚɥɟ
ɭɱɟɬɚ ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɷɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɡ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
• ɂɦɟɸɬɫɹɩɨɪɟɡɵɢɢɥɢɨɩɥɚɜɥɟɧɢɹɫɢɥɨɜɵɯɥɟɧɬɜɟɪɟɜɤɢ
• ɂɦɟɸɬɫɹɩɨɪɟɡɵɢɢɥɢɨɩɥɚɜɥɟɧɢɹɫɢɥɨɜɵɯɫɲɢɜɨɤ
•
ɉɪɨɢɡɨɲɥɨɱɚɫɬɢɱɧɨɟɢɥɢɩɨɥɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ
• ɝɥɭɛɨɤɚɹ ɤɨɪɪɨɡɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɟɬɚɥɥɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɸɳɚɹ ɩɨɫɥɟ ɥɟɝɤɨɝɨ