52
• desgaste geral do corpo do mosquetão que causa uma sensível diminuição da seção (ranhuras ou enta-
lhes), cuja profundidade é estimada superior a 1 mm
• presença de rachaduras principalmente no eixo de rotação da trava
•
SDUDRHQJDWHUiSLGRGL¿FXOGDGHVSDUDHQURVFDUPDQXDOPHQWHDSRUFDLQWHLUD
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser
substituído, até mesmo em caso de dúvidas. Cada elemento que faz parte do sistema de segurança pode ser
GDQL¿FDGRGXUDQWHXPDTXHGDHHQWmRGHYHVHUVHPSUHH[DPLQDGRDQWHVGHVHUUHXWLOL]DGR
Cada produto envolvido em uma queda grave deve ser substituído, pois pode ser sofrido danos estruturais não
visíveis a olho nu.
VITA ÚTIL
A vida útil do produto deve ser entendida como sem causas que o coloquem fora de uso, desde que sejam efetuadas
DV YHUL¿FDo}HV SHULyGLFDV SHOR PHQRV XPD YH] D FDGD PHVHV D FRQWDU GR SULPHLUR XVR GR SURGXWR H TXH
VHMDP UHJLVWUDGRV RV UHVXOWDGRV QD ¿FKD GH YLGD ~WLO GR SURGXWR 3RUpP RV VHJXLQWHV IDWRUHV SRGHP UHGX]LU D
YLGDGRSURGXWRXVRLQWHQVRGDQRVDFRPSRQHQWHVGRSURGXWRFRQWDWRVFRPVXEVWkQFLDVTXtPLFDVWHPSHUDWXUDV
HOHYDGDVDEUDV}HVFRUWHVFROLV}HVYLROHQWDVHUURVGXUDQWHRXVRHQDFRQVHUYDomR&DVRKRXYHUG~YLGDVGHTXH
RSURGXWRQmRRIHUHoDPDLVDVHJXUDQoDQHFHVViULRFRQWDWDUDVRFLHGDGH&$03VSDRXRGLVWULEXLGRU
Shock absorber: A vida útil é de 10 anos, a contar do primeiro uso do produto e levando em consideração o
armazenamento. Em todo caso, não pode ir além do décimo segundo ano a contar da data de fabricação (p. ex. ano
GHIDEULFDomRYLGD~WLODWpR¿QDOGH
Conectores:
A vida útil do produto é ilimitada
TRANSPORTE
Proteger o produto contra os riscos relacionados acima.
$WHQomRFDGDWDODEDUWHFRPSOHWRFRPDEVRUYHGRUHVWiHTXLSDGRFRPXPDPDUFDomRGRWDODEDUWHSDUDFRQVXOWDU
SDUD D LGHQWL¿FDomR GR SURGXWR QR VHX FRQMXQWR H XPD PDUFDomR SUHVHQWH QR DEVRUYHGRU SDUD D LGHQWL¿FDomR
apenas do componente.
X - MARCAÇÃO
1.
Nome do fabricante
2.
Nome de dispositivo
3.
5HIHUrQFLDGRSURGXWR
4.
Marcação de conformidade com o regulamento europeu (UE) 2016/425
5.
1GRyUJmRTXHYHUL¿FDDIDEULFDomRGRSURGXWR
6.
1RUPDGHUHIHUrQFLDHDQRGHSXEOLFDomR
7.
0rVHDQRGHIDEULFDomR
8.
Número de série
9.
/HUDVLQVWUXo}HVGHXVR
10.
&RPSULPHQWRGRWDODEDUWHDEVRUYHGRUGHHQHUJLDFRQHFWRUHV Pi[LPRPHWURV
11.
8WLOL]DomRKRUL]RQWDOHPDUHVWDVYLYDVFRPUDLRGHPP33(59
12.
20RGHORSRVVXLFHUWL¿FDomR($&QRUPD5~VVLD%LHORUU~VLD&D]DTXLVWmR$UPpQLD4XLUJXLVWmR
13.
Material principal
a.
Poliéster
f,e.
Poliamida
14.
(WLTXHWDGHTXDOLGDGHGD8,$$ 8QLmR,QWHUQDFLRQDOGDV$VVRFLDo}HVGH$OSLQLVPR
15.
Classe segundo a EN 362
16.
&ODVVHVHJXQGRD(1
Summary of Contents for 50301
Page 9: ...SHOCK ABSORBER...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Page 15: ...13 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Page 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ......
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 109: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Page 110: ...108 SHOCK ABSORBER O C A M P Shock Absorbers EN EN 362 2004 1 2 3 4 5 kN EN EN A D...
Page 111: ...109 CAMP EN EN EN EN PPE R V PPE R V1 EN D 7 EN C EAC EAC O EN EN...
Page 112: ...110 Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z359 12...
Page 113: ...111 CAMP Shock absorber 20 2 X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 PD 11 33 5 9 12...
Page 121: ...119 9 5 1 958 8 3 6 9NUIQ HYUXHKXY 4 4 1 2 3 4 5 4 Q4 Q4 4 6 0 4 4 4 4 66 8 66 8 S 4...
Page 122: ...120 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1...
Page 123: ...121 3 6 9NUIQ GHYUXHKX 66 8 G L K 4...
Page 124: ...122 4 G H I J K L M A C A C A C A C A C A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 125: ...123 1 r r 0 3 VSD 6 2 625 5 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1...
Page 126: ...124 P 1 2 3 4 5 1 N1 N1 1 NJ 33 P P P NJ P P 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 PP P 1 PP r...
Page 127: ...125 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16...
Page 128: ...126 PP 6KRFN DEVRUEHU...
Page 129: ...P PP 33 5 9 D I H 1 1 D E F G H PP I J 8 2...
Page 130: ...128 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 132: ...130 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Page 133: ...131 PP FDUDELQHU 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU 2032 8 P PP 33 5 9...
Page 134: ...132 C H G 8 1 1 C D E F G PP H I 9 9 8 2 0 3...
Page 135: ...133 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 136: ...134 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD SHOCK ABSORBER 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1 1 2 3 4 5...
Page 138: ...136 r IDFWRU 1 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK...
Page 139: ...4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 140: ...138 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU...
Page 141: ...139 8 33 5 9 D I H 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J...
Page 142: ...140 8...
Page 143: ...141...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143...