![Camp Safety 50301 Manual Download Page 104](http://html1.mh-extra.com/html/camp-safety/50301/50301_manual_3727550104.webp)
102
RSUHPD]DWLMHORNRMDVHVPLMHNRULVWLWLXVXVWDYLPD]D]DãWLWXRGSDGD
3URL]YRG VH VPLMH NRULVWLWL LVNOMXþLYR QD QLåH RSLVDQ QDþLQ D L]PMHQH QD SURL]YRGX QLVX GRSXãWHQH
Mora
VH NRULVWLWL ]DMHGQR V GUXJLP DUWLNOLPD RGJRYDUDMXüLK NDUDNWHULVWLND D X VNODGX V HXURSVNLP QRUPDPD
(1LPDMXüLXYLGXRJUDQLþHQMD]DVYDNLSRMHGLQLGLRRSUHPH
U uputama je prikazano nekoliko primjera
QHSUDYLOQHXSRUDEHQRSRVWRMLMRãPQRJRGUXJLKSULPMHUDSRJUHãQHSULPMHQHNRMHMHQHPRJXüHQDEURMDWLLOL]DPLVOLWL
2YDMSURL]YRGWUHEDRELVHVPDWUDWLRVREQLPDNRMHWRPRJXüH
2'5ä$9$1-(
ýLãüHQMH WHNVWLOQLK L SODVWLþQLK GLMHORYD
SUDWL LVNOMXþLYR VD VODWNRP YRGRP L QHXWUDOQLP VDSXQRP PDNVLPDOQD
WHPSHUDWXUD & L VXãLWL QD SULURGDQ QDþLQ ]DãWLüHQR RG L]UDYQLK L]YRUD WRSOLQH
ýLãüHQMH PHWDOQLK GLMHORYD
LVSUDWLXVODWNRMYRGLLRVXãLWL
Temperatura:
SURL]YRGþXYDWLQDWHPSHUDWXULQLåRMRG&NDNRELVHRGUåDRXþLQDN
i sigurnost proizvoda.
Kemijski agensi:
XVOXþDMXGRGLUDVNHPLMVNLPUHDJHQVLPDRWDSDOLPDLOLJRULYRPNRMLELPRJOL
izmijeniti karakteristike proizvoda, isti se mora baciti.
ý89$1-(
1DNRQRWYDUDQMDDPEDODåHSURL]YRGþXYDWLQDVXKRPLKODGQRPPMHVWXGDOHNRRGL]YRUDVYMHWORVWLLWRSOLQHYHOLNH
YODJHRãWULKEULGRYDLSUHGPHWDQDJUL]DMXüLKWYDULLELORNRMHJGUXJRJPRJXüHJX]URNDãWHWHLOLSURSDGDQMD
ODGOVORNOST
7YUWND &$03 VSD RGQRVQR GLVWULEXWHU QH VQRVH QLNDNYX RGJRYRUQRVW ]D ãWHWH R]OMHGH LOL VPUW X]URNRYDQH
neprimjerenom uporabom ili izmijenjenim proizvodom C.A.M.P. Safety. Korisnik je odgovoran za razumijevanje i
SULPMHQXXSXWD]DSUDYLOQXLVLJXUQXXSRUDEXVYLKSURL]YRGDLVSRUXþHQLKRGVWUDQHLOLSXWHPWYUWNH&$03WHLKVPLMH
NRULVWLWLVDPR]DRQHDNWLYQRVWL]DNRMHVXL]UDÿHQLX]SURYRÿHQMHVYLKVLJXUQRVQLKSRVWXSDND
Prije uporabe opreme
SRWUHEQRMHX]HWLXRE]LUSLWDQMHNDNRüHVHHYHQWXDOQRVSDãDYDQMHXVOXþDMXQXåGHL]YHVWLQDVLJXUDQLH¿NDVDQ
QDþLQ
2VREQRRGJRYDUDWH]DYDãHSRVWXSDQMHLRGOXNH
DNRQLVWHXVWDQMXSUHX]HWLUL]LNHNRMLL]WRJDSURLVWMHþXQH
koristite ovu opremu.
JAMSTVO 3 GODINE
3URL]YRGLPDJRGLQHMDPVWYDRGGDWXPDNXSQMH]DELORNDNDYQHGRVWDWDNQDPDWHULMDOXLOLWYRUQLþNHJUHãNH
Jamstvo ne pokriva:
UHGRYQRWURãHQMHL]PMHQHLOLPDQMHSRSUDYNHþXYDQMHXORãLPXYMHWLPDNRUR]LMXãWHWXQDVWDOX
uslijed nezgoda ili nesmotrenosti, uporabu za koju ovaj proizvod nije namijenjen.
POSEBNE INFORMACIJE
UPUTE ZA UPORABU - SHOCK ABSORBER
3RGUXþMHSULPMHQH
“C.A.M.P. Shock Absorbers” su
XVSRULYDþLSDGDVDFHUWL¿NDWRPXVNODGXVD
EN355:2002.
8JUDÿHQLNRQHNWRULVXL]UDÿHQLXVNODGXVD(1
Dostupni su razni modeli i standardne verzije, navedene u
tab.A
. Dostupne su i posebne kombinacije konektora kao
LGXåLQHþLMLVXSRGDFLQDYHGHQLQDR]QDFLSURL]YRGD
.
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQXSRUDELXVNORSXVXVWDYD]D]DãWLWXLVSUMHþDYDQMXSDGDVDYLVLQH
.
Uporaba
-HGDQRGNRQHNWRUDXVSRULYDþDSDGDPRUDELWLVSRMHQVDPRQDMHGDQRGSUVQLKLOLOHÿQLKSULKYDWQLKWRþDNDSRMDVD
'UXJLNDUDELQHUPRUDELWLVSRMHQQDVWUXNWXUDOQXVLGULãQXWRþNX1HVPLMHVHVSDMDWLQDSUVWHQ]DQRãHQMHPDWHULMDODLOL
QDGUXJHGLMHORYH]DãWLWQRJSRMDVD0DNVLPDOQDGXåLQDXVSRULYDþDSDGDVSRMHQRJQDSRYH]QRXåHVDNRQHNWRULPD
ne smije prelaziti 2 m (
sl. 1-2-3-4-5
6LGULãQDWRþNDPRUDELWLSRPRJXüQRVWLSRVWDYOMHQDL]QDGSRGUXþMDUDGDLPRUD
ELWLXVNODGXVD(1LLOLLPDWLRWSRUQRVWRGN1PHWDOQDVLGULãWDLOLN1WHNVWLOQDVLGULãWD
Svi konektori koji se uporabljaju moraju biti u skladu sa EN 362. Potrebno je uvijek provjeriti da su konektori
UDVSRUHÿHQL QD YHüRM RVL GD MH UXþND ]DWYRUHQD L GD VH QH IRUVLUD ,]EMHJDYDWL GD NRQHNWRUL SRGOLMHåX SRSUHþQLP
naprezanjima.
=DSURYMHUXNRPSDWLELOQRVWLNRQ]XOWLUDWLSULUXþQLN]DXSRUDEXVYLKXSRUDEOMHQLKNRPSRQHQWL
0DNVLPDOQDWHåLQDRSHUDWHUDXNOMXþXMXüLRSUHPXLDODWMHNJ
Summary of Contents for 50301
Page 9: ...SHOCK ABSORBER...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Page 15: ...13 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Page 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ......
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 109: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Page 110: ...108 SHOCK ABSORBER O C A M P Shock Absorbers EN EN 362 2004 1 2 3 4 5 kN EN EN A D...
Page 111: ...109 CAMP EN EN EN EN PPE R V PPE R V1 EN D 7 EN C EAC EAC O EN EN...
Page 112: ...110 Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z359 12...
Page 113: ...111 CAMP Shock absorber 20 2 X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 PD 11 33 5 9 12...
Page 121: ...119 9 5 1 958 8 3 6 9NUIQ HYUXHKXY 4 4 1 2 3 4 5 4 Q4 Q4 4 6 0 4 4 4 4 66 8 66 8 S 4...
Page 122: ...120 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1...
Page 123: ...121 3 6 9NUIQ GHYUXHKX 66 8 G L K 4...
Page 124: ...122 4 G H I J K L M A C A C A C A C A C A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 125: ...123 1 r r 0 3 VSD 6 2 625 5 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1...
Page 126: ...124 P 1 2 3 4 5 1 N1 N1 1 NJ 33 P P P NJ P P 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 PP P 1 PP r...
Page 127: ...125 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16...
Page 128: ...126 PP 6KRFN DEVRUEHU...
Page 129: ...P PP 33 5 9 D I H 1 1 D E F G H PP I J 8 2...
Page 130: ...128 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 132: ...130 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Page 133: ...131 PP FDUDELQHU 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU 2032 8 P PP 33 5 9...
Page 134: ...132 C H G 8 1 1 C D E F G PP H I 9 9 8 2 0 3...
Page 135: ...133 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 136: ...134 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD SHOCK ABSORBER 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1 1 2 3 4 5...
Page 138: ...136 r IDFWRU 1 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK...
Page 139: ...4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 140: ...138 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU...
Page 141: ...139 8 33 5 9 D I H 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J...
Page 142: ...140 8...
Page 143: ...141...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143...