Camp Safety 50301, Manual

Page: 30 / 148

28
ITALIANO
INFORMAZIONI GENERALI
Il gruppo C.A.M.P. dà una risposta ai bisogni dei lavoratori in altezza con dei prodotti leggeri e innovativi.
6RQR SURJHWWDWL WHVWDWL H IDEEULFDWL DOO¶LQWHUQR GL XQ VLVWHPD TXDOLWj FHUWL¿FDWR SHU RႇULUYL XQ SURGRWWR
DႈGDELOHHVLFXUR/HSUHVHQWLLVWUX]LRQLVRQRGHVWLQDWHDGLQIRUPDUYLVXOFRUUHWWRXWLOL]]RGHOSURGRWWRSHUWXWWDODVXD
durata: leggete, comprendete e conservate queste istruzioni . In caso di smarrimento, le istruzioni sono scaricabili
dal sito www.camp.it . La dichiarazione di conformità UE è scaricabile da questo sito. Il rivenditore deve fornire il
manuale istruzioni nella lingua del paese in cui il prodotto è venduto.
UTILIZZO
Questo equipaggiamento deve essere usato solo da persone addestrate e competenti oppure sotto la supervisione
di persone addestrate e competenti. Con queste istruzioni non apprenderete le tecniche dei lavori in altezza o
di qualsiasi altra attività associata: dovete aver ricevuto una formazione adeguata prima di utilizzare questo
equipaggiamento. Arrampicare, e ogni altra attività per la quale questo prodotto può essere usato, è potenzialmente
SHULFRORVR8Q¶LQFRUUHWWDVFHOWDRXWLOL]]RRSSXUHXQ¶LQFRUUHWWDPDQXWHQ]LRQHGHOSURGRWWRSXzFDXVDUHGDQQLJUDYL
IHULWHRPRUWH/¶XWLOL]]DWRUHGHYHHVVHUHPHGLFDOPHQWHLGRQHRHGLQJUDGRGLFRQWUROODUHODVXDVLFXUH]]DHGLJHVWLUH
le situazioni di emergenza. Per i sistemi anticaduta, è essenziale per la sicurezza che il dispositivo o il punto di
DQFRUDJJLRVLDVHPSUHFRUUHWWDPHQWHSRVL]LRQDWRHFKHLOODYRURVLDHႇHWWXDWRLQPRGRGDULGXUUHDOPLQLPRLOULVFKLR
GLFDGXWHHO¶DOWH]]DGLFDGXWD9HUL¿FDUHORVSD]LROLEHURDOGLVRWWRGHOO¶XWLOL]]DWRUHVXOOXRJRGLODYRURHSULPDGLRJQL
occasione di utilizzo, in modo che in caso di caduta non ci sia collisione con il suolo, né la presenza di altri ostacoli
VXOOD WUDLHWWRULD GL FDGXWD 8Q¶LPEUDFDWXUD DQWLFDGXWD q LO VROR GLVSRVLWLYR GL SUHVD GHO FRUSR DFFHWWDELOH FKH SXz
essere utilizzato in un sistema anticaduta.
,OSURGRWWRGHYHHVVHUHXVDWRVRORFRPHGLVHJXLWRGHVFULWWRHQRQGHYHHVVHUHPRGL¿FDWR'HYHHVVHUHXVDWRLQ
abbinamento ad altri articoli con caratteristiche adatte ed in accordo alle normative europee (EN), considerando i
OLPLWL GL RJQL VLQJROR SH]]R GHOO¶HTXLSDJJLDPHQWR ,Q TXHVWH LVWUX]LRQL VRQR UDSSUHVHQWDWL DOFXQL HVHPSL GL XWLOL]]R
improprio, ma esistono molti altri esempi di applicazioni sbagliate che è impossibile elencare o immaginare. Se
possibile questo prodotto deve essere considerato come personale.
MANUTENZIONE
Pulizia delle parti tessili e plastiche:
lavare esclusivamente con acqua dolce e sapone neutro (temperatura massima
GLƒ&HODVFLDUHDVFLXJDUHLQPRGRQDWXUDOHORQWDQRGDIRQWLGLUHWWHGLFDORUH . Pulizia delle parti metalliche: lavare
con acqua dolce ed asciugare. Temperatura: PDQWHQHUHTXHVWRSURGRWWRDOGLVRWWRGLƒ&SHUQRQSUHJLXGLFDUH
le prestazioni e la sicurezza del prodotto. Agenti chimici: buttare il prodotto in caso di contatto con reagenti chimici,
solventi o carburanti, che potrebbero alterare le caratteristiche del prodotto.
CONSERVAZIONE
Conservare il prodotto disimballato in un luogo fresco, asciutto, lontano dalla luce e da fonti di calore, alta umidità,
bordi od oggetti acuminati, sostanze corrosive o ogni altra possibile causa di danno o deterioramento.
RESPONSABILITÀ
La società C.A.M.P. spa, o il distributore, non accetteranno alcuna responsabilità per danni, ferite o morte causate da
XQXWLOL]]RLPSURSULRRGDXQSURGRWWR&$036DIHW\PRGL¿FDWR(¶UHVSRQVDELOLWjGHOO¶XWLOL]]DWRUHFDSLUHHVHJXLUHOH
istruzioni per il corretto e sicuro utilizzo di ogni prodotto fornito da o attraverso C.A.M.P. spa, usarlo solo per le attività
SHUFXLqVWDWRUHDOL]]DWRHDSSOLFDUHWXWWHOHSURFHGXUHGLVLFXUH]]D3ULPDGHOO¶XWLOL]]RGHOO¶DWWUH]]DWXUDFRQVLGHUDUH
FRPH XQ HYHQWXDOH VDOYDWDJJLR LQ FDVR GL HPHUJHQ]D SRVVD HVVHUH HVHJXLWR LQ VLFXUH]]D HG LQ PRGR HႈFLHQWH
Siete personalmente responsabili delle vostre azioni e decisioni: se non siete in grado di assumervi i rischi che ne
derivano, non utilizzate questa attrezzatura.
GARANZIA 3 ANNI
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto, contro ogni difetto del materiale o di
IDEEULFD]LRQH1RQVRQRFRSHUWLGDOODJDUDQ]LDO¶XVXUDQRUPDOHOHPRGL¿FKHRLULWRFFKLODFDWWLYDFRQVHUYD]LRQH