background image

7

Avvertenze generali

• Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare 

l’installazione ed eseguire gli interventi come specificato 
dal costruttore

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e 

la manutenzione del prodotto deve essere effettuata sol-
tanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente 
addestrato nel rispetto delle normative vigenti ivi comprese 
le osservanze sulla prevenzione infortuni

• Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia o di 

manutenzione, togliere l’alimentazione al dispositivo

• L’apparecchio dovrà essere destinato unicamente all’uso 

per il quale è stato espressamente concepito

• Il costruttore non può comunque essere considerato 

responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, 
erronei ed irragionevoli.

Caratteristiche tecniche 

A B

Posto esterno

Tipo

DMC/08 DMVC/08

Alimentazione (V DC)

14 ÷ 18

Assorbimento (mA)

150 

275 

Assorbimento in stand by (mA)

110

110

Dimensioni (mm)

95x130x35

Temperatura di funzionamento 
(°C)

-15 ÷ +50

Temperatura di stoccaggio (°C)

-25 ÷  +70

Standard video

PAL

Risoluzione (pixel)

680x512

Illuminazione minima (LUX)

1

Accessori

Tipo

DMC/08 DMVC/08

Assorbimento elettroserratura 
(mA)

500 

Assorbimento VZS/308C (mA)

8

Assorbimento con retroillumina-
zione  della tastiera (mA)

20

Installazione 

C

• Togliere il coprimorsetti come indicato in figura 

.

• Estrarre la morsettiera, effettuare i collegamenti ai pulsanti 

o ai moduli agiuntivi (vedi “Esempi di collegamento”); 
riposizionare il morsetto nella propria sede come indicato 
in figura 

 facendo attenzione al verso delle stesse.

• Estrarre il microfono dalla propria sede come indicato in figura 

.

• Fissare il modulo audio/video alla piastra di fissaggio 

interponendo il vetrino come indicato in figura 

.

• Posizionare il microfono nella posizione prescelta tenendo 

conto che la lunghezza massima del cavo di connesione tra 
modulo e microfono è di 300 mm.

• Posizionare il modulo DMRFID nella posizione prescelta 

tenendo conto che la lunghezza massima del cavo di 
connessione tra modulo e DMRFID è di 150 mm 

.

Regolazioni e funzioni dei led 

D

Regolazioni 

    audio altoparlante

      audio microfono

 elettroserratura 1÷10 s. (default 1 s)

Segnalazioni 

   - Rosso - Chiamata in corso

    - Verde - Porta aperta

   - Giallo - Conversazione in corso

    - Blu - Impianto occupato

Funzione dei morsetti 

E

Morsettiera 

– Massa

Uscita abilitazione posto esterno (attiva verso massa)

– Massa

Ingresso contatto porta (NC)
Pulsante apriporta (NA)

– Elettroserratura 12 V - 1 A max

+ Alimentazione 14-18 VDC

A Audio

D + Linea dati

V + Segnale Video

Funzione dei connettori 

E

 

MIC

: Connettore per collegamento microfono.

 

PUSH BUTTON

: Connettore per collegamento dei primi 

4 pulsanti di chiamata.

 

KEYBOARD

: Connettore per modulo tastiera.

 

RFID

: Connettore per il modulo controllo accessi DMRFID

 

VZS

: Connettore per modulo di codifica  VZS/308C.

 

MINI USB

: Connettore di programmazione.

 

SW4

: Selettore lunghezza linea.

Configurazione del selettore lunghezza 

linea 

F

Esempi di collegamento DMC/08 

G

Esempi di collegamento DMVC/08 

HIJ

Esempio di collegamento 

K

Al modulo DMVC/08 o DMC/08 possono essere connessi un 
massimo di 11 VZS/308C (5÷92 chiamate)

 

.

Schema di cablaggio del connettore 

PUSH BUTTON

 

Riferimento

Colore

Significato

C

Nero

Comune

1

Marrone

Chiamata 1

2

Rosso

Chiamata 2

3

Arancio

Chiamata 3

4

Giallo

Chiamata 4

Schema per il collegamento di una tastiera 

generica o di un lettore DMRFID 

L

 Riga A

 Riga B

 Riga C

 Riga D

 Colonna 1

 Colonna 2

 Colonna 3

 Retroilluminazione

Prima programmazione in impianti con un 

unico posto esterno a pulsanti 

M

Ingresso in modalità “programmazione”. 

Premere il tasto 

PROG

 dell’alimentatore 

 finchè il led 

PROG

 si accende. I led dei posti esterni si accenderanno 

come illustrato in figura 

NOTA. L’eventuale spegnimento immediato del Led 
PROG segnala un malfunzionamento nelle connessioni 
fra alimentatore e posto esterno. Verificare le connes-
sioni e rientrare in programmazione. 

Attendere 5 secondi la conclusione dell’autotest. Ripetere 
l’operazione una seconda volta 

. Verificare che la configu-

razione sul posto esterno sia quella illustrata in fugura 

.

Programmazione dei tasti chiamata. 

Sollevare la cornetta (se presente) del derivato che si desi-
dera programmare 

 e premere i pulsanti apriporta 

 

ed AUX2   

. Premere sul posto esterno il tasto di chiamata 

da associare al derivato interno 

: seguirà un’indicazione 

acustica di avvenuta memorizzazione. Riappendere even-
tualmente la cornetta 

 e proseguire ripetendo le stesse 

operazioni per tutti gli altri derivati.

Uscita dalla Programmazione

 

Premere brevemente il tasto 

PROG

 dell’alimentatore; il led 

PROG

 dell’alimentatore e i led dei posti esterni si spengono. 

NOTA. In assenza di qualsiasi manovra, la procedura 
termina automaticamente dopo 30 minuti.

Prima programmazione in impianti con più 

posti esterni a pulsanti 

N

Ingresso in modalità “programmazione”. 

Premere il tasto 

PROG

 dell’alimentatore 

 finchè il led 

PROG

 si accende. I led dei posti esterni si accenderanno 

come illustrato in figura 

NOTA. L’eventuale spegnimento immediato del Led 
PROG segnala un malfunzionamento nelle connessioni 
fra alimentatore e posto esterno. Verificare le connes-
sioni e rientrare in programmazione. 

Attendere 5 secondi la conclusione dell’autotest. Ripetere 
l’operazione una seconda volta 

. Verificare che la configu-

razione sul posto esterno sia quella illustrata in fugura 

.

Programmazione dei tasti chiamata. 

L’operazione è eseguibile solo dal posto esterno con led  

 spento (1 in fig. 

); per cambiare il posto esterno 

da cui effettuare la programmazione delle chiamate, è 
necessario premere uno dei primi quattro tasti di chiamata 
per almeno 3 s.
Sollevare la cornetta (se presente) del derivato che si deside-
ra programmare 

 e premere i pulsanti apriporta 

 ed 

AUX2    

. Premere sul posto esterno il tasto di chiamata 

da associare al derivato interno 

: seguirà un’indicazione 

acustica di avvenuta memorizzazione. Riappendere even-
tualmente la cornetta 

 e proseguire ripetendo le stesse 

operazioni per tutti gli altri derivati.

Uscita dalla modalità “programmazione” 

Premere brevemente il tasto 

PROG

 dell’alimentatore; il led 

PROG

 dell’alimentatore e i led dei posti esterni si spengono. 

NOTA. In assenza di qualsiasi manovra, la procedura 
termina automaticamente dopo 30 minuti.

Procedura di Riprogrammazione di una 

chiamata con posti esterni a pulsanti 

O

Ingresso in modalità “programmazione”. 

Premere il tasto 

PROG

 dell’alimentatore 

 finchè il led 

Italiano

Summary of Contents for BPT DMVC/08

Page 1: ...W4 1 2 ON 3 4 VZS MIC PUSH BUTTON KEYBOARD VZS RFID MINI USB PROG LED DATA LED PROG SW4 1 2 ON 3 4 TOP DMVC 08 DMC 08 A B C E D DMVC DMC08 24804102 01 04 14 DMVC 08 DMC 08 Italiano IT English EN Fran...

Page 2: ...G LED DATA LED PROG M4 M1 M2 M5 M3 12V D V1 V2 A A D V3 V4 A A SW4 VLS 101 2 1 2 1 1 2 ON 3 4 VZS G DMC 08 VA 08 TOP TOP F DMC 08 L2 VA 08 DMVC 08 L1 VA 08 L1 200m L1 200m 500m L1 500m 1 OFF OFF ON 2...

Page 3: ...V2 A A D V3 V4 A A SW4 C NO 14 6 AC 200 VTX 100 6 5 4 3 2 1 VIDEO OUT 3 4 1 2 ON 3 4 VZS MIC PUSH BUTTON KEYBOARD RFID MINI USB PROG LED DATA LED PROG M4 M1 M2 M5 M3 12V D V1 V2 A A D V3 V4 A A SW4 C...

Page 4: ...4 P15 P16 A A B C D C 1 3 2 4 C B D E P9 P10 P11 P12 CBI VZS 308C CBO M2 M1 C 8 7 6 1 2 3 4 5 CBI VZS 308C CBO M2 M1 C 8 7 6 1 2 3 4 5 P5 P6 P7 P8 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 A B 1 D C 2 3 0 10 VD...

Page 5: ...08 PROG PROG 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 M M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 N M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 O 3...

Page 6: ...G PROG beep 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 12345678 beep 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 99 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG PROG PROG PROG RFID R M2 M3 VA 08 PROG PROG...

Page 7: ...308C 5 92 chiamate Schema di cablaggio del connettore PUSH BUTTON Riferimento Colore Significato C Nero Comune 1 Marrone Chiamata 1 2 Rosso Chiamata 2 3 Arancio Chiamata 3 4 Giallo Chiamata 4 Schema...

Page 8: ...n tono di errore Uscita dalla Programmazione Riposizionare il jumper RFID PROG in posizione di riposo NOTA la procedura NON termina automaticamente Cancellazione di codici e oTag S Ingresso in modalit...

Page 9: ...abling diagram for PUSH BUTTON connector Reference Colour Meaning C Black Common 1 Brown Call 1 2 Red Call 2 3 Orange Call 3 4 Yellow Call 4 Diagram for connection of a generic keypad or a DMRFID read...

Page 10: ...he end return the RFID PROG jumper to its standby position NOTE the procedure will NOT end automatically Code and orTag deletion S Entering programming mode Position the RFID PROG jumper of the power...

Page 11: ...08ouDMC 08 jusqu un maximum de 11VZS 308C 5 92 appels Sch ma de c blage du connecteur PUSH BUTTON R f rence Couleur Signification C Noir Commune 1 Marron Appel 1 2 Rouge Appel 2 3 Orange Appel 3 4 Ja...

Page 12: ...ppuyer sur la touche du groupe Si on exc de le nombre maximal pr vu 5 pour chaque groupe sera g n r e une tonalit d erreur Sortie de la Programmation Repositionner le cavalier RFID PROG en position de...

Page 13: ...hlussbeispiel DMC 08 G Anschlussbeispiel DMVC 08 HIJ Anschlussbeispiel K An das Modul DMVC 08 oder DMC 08 k nnen bis zu 11 VZS 308C angeschlossen werden 5 92 Anrufe Verdrahtungsplan des Steckverbinder...

Page 14: ...tigungs Pieptons geben Sie den Anrufcode der Gruppe gefolgt von derTaste ein oder dr cken Sie dieTaste der Gruppe Bei berschreiten der vorgesehenen H chstanzahl 5 f r jede Gruppe wird einWarnton erzeu...

Page 15: ...epuedeconectarunm xi mo de 11VZS 308C 5 92 llamadas Esquema de cableado del conector PUSH BUTTON Referencia Color Significado C Negro Com n 1 Marr n Llamada 1 2 Rojo Llamada 2 3 Naranja Llamada 3 4 Am...

Page 16: ...da tras el beep de confirmaci n introduzca el c digo de llamadadelgrupoypulseelbot n opulseelbot n del grupo Sisesuperaeln merom ximoprevisto 5 paracadagrupo se generar un tono de error Salida de la P...

Page 17: ...oorbeeld K Op de module DMVC 08 of DMC 08 kunnen maximaal 11 VZS 308C worden aangesloten 5 92 oproepen Bekabelingsschema connector PUSH BUTTON Referentie Kleur Betekenis C Zwart Gemeenschap pelijk 1 B...

Page 18: ...de groep Alsuhetmaximumaantal 5 datvoorzienisvoorelkegroep overschrijdt weerklinkt er een geluidssignaal De programmeerfunctie verlaten Zet vervolgens de jumper RFID PROG in rustpositie OPMERKING de p...

Page 19: ...iga o DMC 08 G Exemplos de liga o DMVC 08 HIJ Exemplo de liga o K Ao m dulo DMVC 08 ou DMC 08 podem ser ligados no m ximo 11VZS 308C de 5 a 92 chamadas Esquema de liga o do conector PUSH BUTTON Refer...

Page 20: ...do grupo seguido da tecla ou prima a tecla do grupo Se exceder o n mero m ximo previsto 5 para cada grupo originado um tom de erro Sair da Programa o Recoloque o jumper RFID PROG na posi o de repouso...

Page 21: ...mak symalnie 11VZS 308C 5 92 wywo a Schemat okablowania z cza PUSH BUTTON Oznaczenie Kolor Znaczenie C Czarny Styk wsp lny 1 Br zowy Wywo anie 1 2 Czerwony Wywo anie 2 3 Pomara czowy Wywo anie 3 4 ty...

Page 22: ...legnie si sygna d wi kowy b du Wyj cie z Programowania Ponownie umie ci zwieracz RFID PROG w po o eniu spoczynkowym UWAGI Procedura nie ko czy si automatycznie Usuwanie kod w i lub tag w S Wej cie w t...

Page 23: ...00 VZS 308C 8 20 C 300 DMRFID 150 D 1 10 1 E NC 12 1 14 18 A D E MIC PUSHBUTTON 1 4 KEYBOARD RFID DMRFID VZS VZS 308C MINI USB SW4 F DMC 08 G DMVC 08 HIJ K DMVC 08 DMC 08 11VZS 308C 5 92 PUSH BUTTON C...

Page 24: ...X2 PROG PROG 30 O PROG PROG 1 3 AUX2 PROG PROG 30 Q PROG PROG PROG 5 AUX2 1 99 PROG PROG 30 R RFIDPROG a PROG e b PROG c b 5 4 8 5 RFID PROG S RFIDPROG a PROG e b PROG b 4 8 4 8 10 RFID PROG P 10 AUX1...

Reviews: