background image

8

PROG

 si accende. I led dei posti esterni si accenderanno 

come illustrato in figura 

.

Riprogrammazione dei tasti chiamata. 

L’operazione è eseguibile solo dal posto esterno con led  

 spento (1 in fig. 

); per cambiare il posto esterno 

da cui effettuare la programmazione delle chiamate, è 
necessario premere uno dei primi quattro tasti di chiamata 
per almeno 3 s.
Sollevare la cornetta (se presente) del derivato che si desi-
dera riprogrammare 

 e premere i pulsanti apriporta 

 

ed AUX2   

. Premere sul posto esterno il tasto di chiamata 

da associare al derivato interno 

; seguirà un’indicazione 

acustica di avvenuta memorizzazione. 
Riappendere eventualmente la cornetta 

 e proseguire 

ripetendo le stesse operazioni per tutti gli altri derivati. 

Uscita dalla Programmazione

 

Premere brevemente il tasto 

PROG

 dell’alimentatore: i led 

PROG

 e i led dei posti esterni si spengono. 

NOTA. In assenza di qualsiasi manovra, la procedura 
termina automaticamente dopo 30 minuti.

Programmazione in impianti con posto 

esterno a tastiera numerica 

Q

Ingresso in modalità “programmazione”.

 

Premere il tasto 

PROG

 dell’alimentatore 

 finchè il led 

PROG

 si accende. I led dei posti esterni si accenderanno 

come illustrato in figura 

NOTA. L’eventuale spegnimento immediato del Led 
PROG segnala un malfunzionamento nelle connessioni 
fra alimentatore e posto esterno. Verificare le connes-
sioni e rientrare in programmazione. 

Attendere 5 secondi la conclusione dell’autotest. 
Ripetere l’operazione 

 una seconda volta. Verificare che 

la configurazione sui Posti esterni sia quella illustrata in 
figura 

.

Programmazione dei codici chiamata. 

Sollevare la cornetta (se presente) del derivato che si 
desidera programmare 

⑤ 

e premere i pulsanti apriporta 

 ed AUX2   

. Digitare il codice di chiamata del gruppo 

(da 1 a 99) seguito dal tasto   

 per associare il codice di 

chiamata al derivato interno. 
Riappendere eventualmente la cornetta 

 e proseguire 

ripetendo le stesse operazioni per tutti gli altri derivati. 

Uscita dalla modalità “programmazione” 

Premere brevemente il tasto 

PROG

 dell’alimentatore; il led 

PROG

 dell’alimentatore e i led dei posti esterni si spengono. 

NOTA. In assenza di qualsiasi manovra, la procedura 
termina automaticamente dopo 30 minuti.

Assegnazione di codici e/o Tag ad un 

pulsante (gruppo) 

R

Ingresso in modalità “programmazione”. 

Posizionare il jumper 

RFID PROG

 dell’alimentatore in 

posizione “

+

” 

a

; il Led 

PROG

 dell’alimentatore e i led    

e     sul posto esterno lampeggeranno lentamente 

b

NOTA. L’eventuale spegnimento immediato del Led 
PROG segnala un malfunzionamento nelle connessioni 
fra alimentatore e posto esterno. Verificare le connes-
sioni e rientrare in programmazione. 

Badge

Avvicinare un badge/tag al reader di una qualsiasi targa 
già indirizzata; dopo il tono di conferma, premere il tasto 
(gruppo) al quale deve essere assegnato il codice 

b

Se si eccede il numero massimo previsto (5) per ciascun 
gruppo verrà generato un tono di errore.

Codici

Premere  ,inserire il codice di accesso (4-8 cifre) seguito dal 
tasto   sulla tastiera di una qualsiasi targa già indirizzata 

, dopo il beep di conferma digitare il codice chiamata 

del gruppo seguito dal tasto    

 (o premere il tasto 

del gruppo). 
Se si eccede il numero massimo previsto (5) per ciascun 
gruppo verrà generato un tono di errore.

Uscita dalla Programmazione

 

Riposizionare il jumper 

RFID PROG

 in posizione di riposo . 

NOTA. la procedura NON termina automaticamente!

Cancellazione di codici e/o Tag  

S

Ingresso in modalità “programmazione”. 

Posizionare il jumper 

RFID PROG

 dell’alimentatore in 

posizione “

” 

a

; il Led 

PROG

 dell’alimentatore e i led    

e     sul posto esterno lampeggeranno lentamente 

b

NOTA. L’eventuale spegnimento immediato del Led 
PROG segnala un malfunzionamento nelle connessioni 
fra alimentatore e posto esterno. Verificare le connes-
sioni e rientrare in programmazione. 

Cancellazione dei badge associati ad un gruppo di 
chiamata mediante badge

Avvicinare un badge/tag al reader di una qualsiasi targa già 
indirizzata; dopo il tono di conferma, avvicinare nuovamente 
il badge/tag 

b

; in questo modo verranno cancellati tutti i 

badge associati al gruppo di chiamata.

Cancellazione dei codici associati ad un gruppo di 
chiamata  mediante codice di accesso

Premere    inserire il codice di accesso (4-8 cifre) seguito dal 
tasto    sulla tastiera di una qualsiasi targa già indirizzata 

; dopo il segnale acustico di conferma, ripetere una 

seconda volta l’inserimento del codice di accesso (4-8 cifre) 
seguito dal tasto   

; in questo modo verranno cancellati 

tutti i codici associati al gruppo.

Cancellazione di badge e codici associati ad un grup-
po di chiamata mediante pulsanti

Premere per almeno 10 secondi il tasto di chiamata 

 

relativo al GRUPPO di cui si vogliono cancellare i codici, 
dopo il segnale acustico premere brevemente il pulsante una 
seconda volta 

; in questo modo verranno cancellati tutti 

i badge e codici associati al gruppo di chiamata.

Cancellazione dei codici associati ad un gruppo di 
chiamata  mediante tastiera

Digitare il codice chiamata seguita dal tasto   

 relativo 

al GRUPPO di cui si vogliono cancellare i codici e, dopo il 
segnale acustico, digitare nuovamente il codice chiamata 
seguito dal tasto 

. In questo modo verranno cancellati 

TUTTI i codici assegnati al GRUPPO.

Uscita dalla Programmazione

 

Riposizionare il jumper 

RFID PROG

 in posizione di riposo . 

NOTA. la procedura NON termina automaticamente!

Regolazione del campo visivo della 

telecamera del posto esterno   

P

Quando l’impianto si trova in modalità “programmazione”, 
(se necessario) è possibile regolare il “campo visivo” della 
telecamera da un qualsiasi derivato.
Con cornetta sollevata, (se presente) premendo il tasto 
“Autoinserimento 

” 

, è possibile scorrere le 10 

configurazioni possibili 

 usando i tasti AUX1   oppure 

AUX2   

. Per regolare il “campo visivo” delle successive 

telecamere se presenti), premere nuovamente il pulsante  
“Autoinserimento 

”. 

L’impostazione viene automaticamente salvata uscendo 
dalla modalità “programmazione”.

 Nel caso in cui fosse necessario apportare variazioni 

ad un impianto già programmato (aggiunta, sostitu-
zione o rimozione di un posto esterno) sarà necessario 
ripetere l’ingresso in modalità “programmazione” per 
far acquisire al sistema le modifiche apportate. 

SMALTIMENTO

Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga 
disperso nell’ambiente, ma smaltito seguendo le norme 
vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo 
stesso venga disperso nell’ambiente.
Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere effettua-
to rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio 
delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con 
riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.

Summary of Contents for BPT DMVC/08

Page 1: ...W4 1 2 ON 3 4 VZS MIC PUSH BUTTON KEYBOARD VZS RFID MINI USB PROG LED DATA LED PROG SW4 1 2 ON 3 4 TOP DMVC 08 DMC 08 A B C E D DMVC DMC08 24804102 01 04 14 DMVC 08 DMC 08 Italiano IT English EN Fran...

Page 2: ...G LED DATA LED PROG M4 M1 M2 M5 M3 12V D V1 V2 A A D V3 V4 A A SW4 VLS 101 2 1 2 1 1 2 ON 3 4 VZS G DMC 08 VA 08 TOP TOP F DMC 08 L2 VA 08 DMVC 08 L1 VA 08 L1 200m L1 200m 500m L1 500m 1 OFF OFF ON 2...

Page 3: ...V2 A A D V3 V4 A A SW4 C NO 14 6 AC 200 VTX 100 6 5 4 3 2 1 VIDEO OUT 3 4 1 2 ON 3 4 VZS MIC PUSH BUTTON KEYBOARD RFID MINI USB PROG LED DATA LED PROG M4 M1 M2 M5 M3 12V D V1 V2 A A D V3 V4 A A SW4 C...

Page 4: ...4 P15 P16 A A B C D C 1 3 2 4 C B D E P9 P10 P11 P12 CBI VZS 308C CBO M2 M1 C 8 7 6 1 2 3 4 5 CBI VZS 308C CBO M2 M1 C 8 7 6 1 2 3 4 5 P5 P6 P7 P8 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 A B 1 D C 2 3 0 10 VD...

Page 5: ...08 PROG PROG 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 M M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 N M2 M3 VA 08 PROG PROG 3 1 2 3 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG 1 O 3...

Page 6: ...G PROG beep 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 12345678 beep 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 1 2 5 6 7 8 9 0 4 3 99 beep M2 M3 VA 08 PROG PROG PROG PROG PROG RFID R M2 M3 VA 08 PROG PROG...

Page 7: ...308C 5 92 chiamate Schema di cablaggio del connettore PUSH BUTTON Riferimento Colore Significato C Nero Comune 1 Marrone Chiamata 1 2 Rosso Chiamata 2 3 Arancio Chiamata 3 4 Giallo Chiamata 4 Schema...

Page 8: ...n tono di errore Uscita dalla Programmazione Riposizionare il jumper RFID PROG in posizione di riposo NOTA la procedura NON termina automaticamente Cancellazione di codici e oTag S Ingresso in modalit...

Page 9: ...abling diagram for PUSH BUTTON connector Reference Colour Meaning C Black Common 1 Brown Call 1 2 Red Call 2 3 Orange Call 3 4 Yellow Call 4 Diagram for connection of a generic keypad or a DMRFID read...

Page 10: ...he end return the RFID PROG jumper to its standby position NOTE the procedure will NOT end automatically Code and orTag deletion S Entering programming mode Position the RFID PROG jumper of the power...

Page 11: ...08ouDMC 08 jusqu un maximum de 11VZS 308C 5 92 appels Sch ma de c blage du connecteur PUSH BUTTON R f rence Couleur Signification C Noir Commune 1 Marron Appel 1 2 Rouge Appel 2 3 Orange Appel 3 4 Ja...

Page 12: ...ppuyer sur la touche du groupe Si on exc de le nombre maximal pr vu 5 pour chaque groupe sera g n r e une tonalit d erreur Sortie de la Programmation Repositionner le cavalier RFID PROG en position de...

Page 13: ...hlussbeispiel DMC 08 G Anschlussbeispiel DMVC 08 HIJ Anschlussbeispiel K An das Modul DMVC 08 oder DMC 08 k nnen bis zu 11 VZS 308C angeschlossen werden 5 92 Anrufe Verdrahtungsplan des Steckverbinder...

Page 14: ...tigungs Pieptons geben Sie den Anrufcode der Gruppe gefolgt von derTaste ein oder dr cken Sie dieTaste der Gruppe Bei berschreiten der vorgesehenen H chstanzahl 5 f r jede Gruppe wird einWarnton erzeu...

Page 15: ...epuedeconectarunm xi mo de 11VZS 308C 5 92 llamadas Esquema de cableado del conector PUSH BUTTON Referencia Color Significado C Negro Com n 1 Marr n Llamada 1 2 Rojo Llamada 2 3 Naranja Llamada 3 4 Am...

Page 16: ...da tras el beep de confirmaci n introduzca el c digo de llamadadelgrupoypulseelbot n opulseelbot n del grupo Sisesuperaeln merom ximoprevisto 5 paracadagrupo se generar un tono de error Salida de la P...

Page 17: ...oorbeeld K Op de module DMVC 08 of DMC 08 kunnen maximaal 11 VZS 308C worden aangesloten 5 92 oproepen Bekabelingsschema connector PUSH BUTTON Referentie Kleur Betekenis C Zwart Gemeenschap pelijk 1 B...

Page 18: ...de groep Alsuhetmaximumaantal 5 datvoorzienisvoorelkegroep overschrijdt weerklinkt er een geluidssignaal De programmeerfunctie verlaten Zet vervolgens de jumper RFID PROG in rustpositie OPMERKING de p...

Page 19: ...iga o DMC 08 G Exemplos de liga o DMVC 08 HIJ Exemplo de liga o K Ao m dulo DMVC 08 ou DMC 08 podem ser ligados no m ximo 11VZS 308C de 5 a 92 chamadas Esquema de liga o do conector PUSH BUTTON Refer...

Page 20: ...do grupo seguido da tecla ou prima a tecla do grupo Se exceder o n mero m ximo previsto 5 para cada grupo originado um tom de erro Sair da Programa o Recoloque o jumper RFID PROG na posi o de repouso...

Page 21: ...mak symalnie 11VZS 308C 5 92 wywo a Schemat okablowania z cza PUSH BUTTON Oznaczenie Kolor Znaczenie C Czarny Styk wsp lny 1 Br zowy Wywo anie 1 2 Czerwony Wywo anie 2 3 Pomara czowy Wywo anie 3 4 ty...

Page 22: ...legnie si sygna d wi kowy b du Wyj cie z Programowania Ponownie umie ci zwieracz RFID PROG w po o eniu spoczynkowym UWAGI Procedura nie ko czy si automatycznie Usuwanie kod w i lub tag w S Wej cie w t...

Page 23: ...00 VZS 308C 8 20 C 300 DMRFID 150 D 1 10 1 E NC 12 1 14 18 A D E MIC PUSHBUTTON 1 4 KEYBOARD RFID DMRFID VZS VZS 308C MINI USB SW4 F DMC 08 G DMVC 08 HIJ K DMVC 08 DMC 08 11VZS 308C 5 92 PUSH BUTTON C...

Page 24: ...X2 PROG PROG 30 O PROG PROG 1 3 AUX2 PROG PROG 30 Q PROG PROG PROG 5 AUX2 1 99 PROG PROG 30 R RFIDPROG a PROG e b PROG c b 5 4 8 5 RFID PROG S RFIDPROG a PROG e b PROG b 4 8 4 8 10 RFID PROG P 10 AUX1...

Reviews: