11
Instructions générales
• Lire attentivement les instructions, avant de commencer
l’installation et effectuer les interventions comme indiqué
par le fabricant ;
• L’installation, la programmation, la mise en service et
l’entretien du produit ne doivent être effectuées que par
un personnel technique qualifié et convenablement formé,
conformément aux normes légales en vigueur, y compris
les dispositions concernant la prévention des accidents ;
• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entre-
tien, débrancher l’alimentation électrique de l’appareil ;
• L’appareil doit être uniquement utilisé dans le but pour
lequel il a été conçu.
• Le fabricant ne peut toutefois être tenu pour responsable
des éventuels dommages qui naîtraient d’une utilisation
erronée ou déraisonnable.
Caractéristiques techniques
A
B
Poste externe
Type
DMC/08 DMVC/08
Alimentation (V DC)
14 ÷ 18
Absorption (mA)
150
275
Absorption en stand-by (mA)
110
110
Dimensions (mm)
95x130x35
Température de fonctionnement
(°C)
-15 ÷ +50
Température de stockage (°C)
-25 ÷ +70
Standard vidéo
PAL
Résolution (pixels)
680x512
Éclairage minimal (LUX)
1
Accessoires
Type
DMC/08 DMVC/08
Absorption serrure électrique
(mA)
500
Absorption VZS/308C (mA)
8
Absorption avec backlight clavier
(mA)
20
Installation
C
• Retirer le cache-bornes comme indiqué à la figure
①
.
• Extraire le bornier, effectuer les raccordements aux boutons
ou aux modules additionnels (voir « Exemples de raccorde-
ment ») ; remettre le bornier dans son emplacement comme
cela est indiqué à la figure
②
en veillant à l’orienter dans
le bon sens.
• Extraire le micro de son logement comme indiqué à la
figure
③
.
• Fixer le module audio/vidéo à la plaque de fixation en
interposant le verre comme indiqué à la figure
④
.
• Positionner le micro dans la position choisie en tenant
compte que la longueur maximale du câble de connexion
entre module et micro est de 300 mm.
• Positionner le module DMRFID dans la position choisie
en tenant compte que la longueur maximale du câble de
connexion entre module et DMRFID est de 150 mm
⑤
.
Réglages et fonctions des leds
D
Réglages
①
audio haut-parleur
audio micro
serrure électrique 1 ÷ 10 s (implicite 1 s)
Indications
②
- Rouge - Appel en cours
- Vert - Porte ouverte
- Jaune - Conversation en cours
- Bleu - Installation occupée
Fonction des bornes
E
Bornier
①
– Masse
Sortie habilitation poste extérieur (active vers masse)
– Masse
Entrée contact porte (NF)
Bouton d'ouverture de porte (NO)
– Serrure électrique 12 V - 1 A max
+ Alimentation 14-18 VDC
–
A Audio
D + Ligne données
–
V + Signal vidéo
–
Fonction des connecteurs
E
②
MIC
: Connecteur pour raccordement micro.
③
PUSH BUTTON
: Connecteur pour raccordement des 4
premiers boutons d’appel.
④
KEYBOARD
: Connecteur pour module clavier.
⑤
RFID
: Connecteur pour le module de contrôle des accès
DMRFID.
⑥
VZS
: Connecteur pour module de codification VZS/308C.
⑦
MINI USB
: Connecteur de programmation.
⑧
SW4
: Sélecteur longueur ligne.
Configuration du sélecteur longueur ligne
F
Exemples de raccordement DMC/08
G
Exemples de raccordement DMVC/08
HIJ
Exemple de raccordement
K
Il est possible de connecter au module DMVC/08 ou DMC/08
jusqu’à un maximum de 11 VZS/308C (5÷92 appels)
①
.
Schéma de câblage du connecteur
PUSH BUTTON
②
Référence
Couleur
Signification
C
Noir
Commune
1
Marron
Appel 1
2
Rouge
Appel 2
3
Orange
Appel 3
4
Jaune
Appel 4
Diagramme pour la connexion d’un clavier
générique ou d’un lecteur DMRFID
L
①
Ligne A
②
Ligne B
③
Ligne C
④
Ligne D
⑤
Colonne 1
⑥
Colonne 2
⑦
Colonne 3
⑧
Rétroéclairage
Première programmation dans installations
avec un seul poste externe à boutons
M
Entrée en mode « programmation ».
Appuyer sur la touche
PROG
de l’alimentateur
①
a jusqu’à
ce que la led
PROG
s’allume. Les leds des postes extérieurs
s’allumeront comme illustré à la figure
②
.
REMARQUE. L’éventuelle extinction immédiate de la Led
PROG signale un dysfonctionnement des connexions
entre alimentateur et postes extérieur. Contrôler les
connexions et revenir à la programmation.
Attendre 5 secondes pour la fin de l’autotest. Répéter l’opéra-
tion une deuxième fois
③
. Vérifier que la configuration sur
le poste externe est celle illustrée à la figure
④
.
Programmation des touches d’appel.
Soulever le combiné (si présent) du poste que l’on souhaite
programmer
⑤
et appuyer sur les boutons ouvre-porte
et AUX2
⑥
Appuyer sur le poste extérieur sur la
touche d’appel à associer au poste intérieur
⑦
: suivra une
indication sonore de mémorisation effectuée. Raccrocher
éventuellement le combiné
⑧
et continuer en répétant
les mêmes opérations pour tous les autres postes.
Sortie de la Programmation
⑨
.
Appuyer de façon brève sur la touche
PROG
de l’alimentateur
: les leds
PROG
et les leds des postes extérieurs s’éteignent.
REMARQUE. En cas absence de toute manœuvre, la
procédure s’arrête automatiquement après 30 minutes.
Première programmation dans des
installations ayant plusieurs postes
externes à boutons
N
Entrée en mode « programmation ».
Appuyer sur la touche
PROG
de l’alimentateur
①
a jusqu’à
ce que la led
PROG
s’allume. Les leds des postes extérieurs
s’allumeront comme illustré à la figure
②
.
REMARQUE. L’éventuelle extinction immédiate de la Led
PROG signale un dysfonctionnement des connexions
entre alimentateur et postes extérieur. Contrôler les
connexions et rentrer dans programmation.
Attendre 5 secondes pour la fin de l’autotest. Répéter l’opéra-
tion une deuxième fois
③
. Vérifier que la configuration sur
le poste externe est celle illustrée à la figure
④
.
Programmation des touches d’appel.
L’opération ne peut être effectuée que depuis le poste ex-
terne avec la led éteinte (rep. 1, fig.
④
) ; pour changer le
poste externe depuis lequel effectuer la programmation des
appels, il est nécessaire d’appuyer sur l’une des 4 premières
touches d’appel pendant au moins 3 s.
Soulever le combiné (si présent) du poste que l’on souhaite
programmer
⑤
et appuyer sur les boutons ouvre-porte
et AUX2
⑥
Appuyer sur le poste extérieur sur la
touche d’appel à associer au poste intérieur
⑦
: suivra une
indication sonore de mémorisation effectuée. Raccrocher
éventuellement le combiné
⑧
et continuer en répétant
les mêmes opérations pour tous les autres postes.
Quitter la mode « programmation »
⑨
.
Appuyer de façon brève sur la touche
PROG
de l’alimentateur
: les leds
PROG
et les leds des postes extérieurs s’éteignent.
REMARQUE. En cas absence de toute manœuvre, la
procédure s’arrête automatiquement après 30 minutes.
Procédure pour reprogrammer un appel
avec des postes externes à boutons
O
Français
