![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/sd-series/sd-series_original-operating-instructions_3521175017.webp)
Óôåñåþóôå ôï êáëþäéï óôçí áíôëßá ìå ôïí
ðñïöõëáêôÞñá êáëùäßïõ êáé ôïðïèåôÞóôå ôï ößëôñï
óôï óþìá ôçò áíáññüöçóçò.
Áêïëïõèåßóôå ôéò îå÷ùñéóôÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý (áí
õðÜñ÷ïõí) ôïõ ìïôÝñ.
4
4.. Ç
Çë
ëå
åê
êô
ôñ
ñééê
êÞ
Þ ó
óý
ýí
íä
äå
åó
óç
ç..
Ç çëåêôñéêÞ óýíäåóç ðñÝðåé íá
åêôåëåßôáé áðü Ýíáí éêáíü çëåêôñïëüãï
êáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò.
Á
Áêêï
ïëëï
ïõõèèååßßóóôôåå ü
üëëååòò ôôééòò ï
ïääççã
ãßßååòò ááóóööááëëååßßááòò..
Ç
Ç ì
ìï
ïí
íÜ
Üä
äá
á ð
ðñ
ñÝÝð
ðååéé í
íá
á ååßßí
íá
áéé
ã
ãååééù
ùì
ìÝÝí
íç
ç,, ü
ü÷
÷éé ó
óô
ôï
ï ì
ìååô
ôá
áë
ëë
ëééê
êü
ü
ó
óù
ùë
ëÞ
Þí
íá
á..
Óéãïõñåõôåßôå üôé ç óõ÷íüôçôá
êáé ôï ðñùôåýïí ñåýìá
áíôáðïêñßíïíôáé óôá äåäïìÝíá
ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï
ôáìðåëÜêé.
Ï
Ï ð
ðßßí
íá
áê
êá
áò
ò ååë
ëÝÝã
ã÷
֕
ïõ
õ
ðñÝðåé íá
ðåñéÝ÷åé :
•
¸íá ìç÷áíéóìü áðïóýíäåóçò áðü
ôçí êåíôñéêÞ ðáñï÷Þ (äéáêüðôç) óå
ìßá áðüóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 3 mm
áðü ôïõò ðüëïõò;
•
Ìßá êáôÜëëçëç èåñìéêÞ
ðñïóôáóßá ôïõ ìïôÝñ ãéá ôï ñåýìá
ðïõ áíáãñÜöåôáé óôï ôáìðåëÜêé;
•
¸íá ðõêíùôÞ ãéá ôéò
ìïíïöáóéêÝò áíôëßåò
S
SD
DM
M
,
óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ
áíáãñÜöïíôáé óôá ìïôÝñ ôùí
éäßùí.
Ãéá áíôëßåò ìå ìïôÝñ, ìå
áíáëïãßá ñåýìáôïò ðÜíù áðü 11 kW,
åíäåßêíõôáé ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ íá ðáñÝ÷åé
åêêßíçóç Õ/Ä Þ óýíèåôçò áíôßóôáóçò.
4
4..11.. Ó
Óý
ýí
íä
äå
åó
óç
ç ô
ôù
ùí
í ê
êá
áë
ëù
ùä
äßßù
ùí
í..
Ôá ôñïöïäïôéêÜ êáëþäéá ðñÝðåé íá ôá åðéëÝîåôå
âÜóç ôçò çëåêôñéêÞò äýíáìçò, ôçò áðüóôáóçò,
èåñìïêñáóßáò êáé ôçò ðôþóçò ôçò ôÜóçò.
Ãéá óýíäåóç ôùí êáëùäßùí ìÝóá óôç ãåþôñçóç,
áêïëïõèåßóôå ôçí áíèõãñÞ óýíäåóç ìå åéäéêÝò
ôáéíßåò,Þ áëëÜ óõóôÞìáôá ãéá âõèéóìÝíá
êáëþäéá. Ðñéí ÷áìçëþóåôå ôï ìïôÝñ ìÝóá óôç
ãåþôñçóç, ÷ñçóéìïðïéåßóôå êáôÜëëçëá åñãáëåßá
ãéá íá ìåôñÞóåôå ôç óõíï÷Þ ìåôáîý ôùí öÜóåùí
êáé åêôåëÝóôå Ýíá ôåóô ìüíùóçò ìåôáîý êÜèå
ìïíïöáóéêïý êáé ãåéùìÝíïõ áãùãïý.
4
4..2
2.. Ë
Ëååééô
ôï
ïõ
õñ
ñã
ãßßá
á ì
ìåå ì
ìååô
ôá
áô
ôñ
ñï
ïð
ðÝÝá
á ó
óõ
õ÷
֒
íü
üô
ôç
çô
ôá
áò
ò
Ñõèìßóôå ôïí ìåôáôñïðÝá óõ÷íüôçôáò Ýôóé þóôå
íá ìçí õðåñâáßíïõí ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ìå
åëÜ÷éóôï ôá 30 Çz êáé ìÝãéóôï ôá 60 Çz.
Ï ìÝãéóôïò ÷ñüíïò åêêßíçóçò áðü 0 ùò 30 Çz
êáé áðü 30 ùò 0 Hz ãéá ëåéôïõñãßá ìåôáôñïðÝá
óõ÷íüôçôáò åßíáé 1 äåõôåñüëåðôï.
5
5.. Å
Åê
êê
êßßí
íç
çó
óç
ç..
Ð
ÐÑ
ÑÏ
ÏÓ
ÓÏ
Ï×
×Ç
Ç:: ð
ðï
ïô
ôÝÝ ì
ìç
çí
í ë
ëååééô
ôï
ïõ
õñ
ñã
ãååßßô
ôåå ô
ôç
çí
í á
áí
íô
ôë
ëßßá
á ó
óåå
î
îç
çñ
ñÞ
Þ ê
êá
áô
ôÜ
Üó
óô
ôá
áó
óç
ç,, ï
ïý
ýô
ôåå ê
êá
áí
í ê
êá
áéé ã
ãééá
á ó
óý
ýí
íô
ôï
ïì
ìç
ç
ä
äï
ïê
êééì
ìÞ
Þ..
Î
Îååê
êééí
íÞ
Þó
óô
ôåå ô
ôç
çí
í á
áí
íô
ôë
ëßßá
á ì
ìåå ô
ôç
ç â
âÜ
Üí
íá
á ñ
ñõ
õè
èì
ìééó
óì
ìÝÝí
íç
ç ó
óô
ôï
ï
ååë
ëÜ
Ü÷
÷ééó
óô
ôï
ï Ü
Üí
íï
ïééã
ãì
ìá
á
êáé ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé ï
óùëÞíáò êáôÜèëéøçò åßíáé ôåëåßùò åëåýèåñïò
áðü áÝñá.
Ó
Óåå ô
ôñ
ñééö
öá
áó
óééê
êü
ü ç
çë
ëååê
êô
ôñ
ñééê
êü
ü ì
ìï
ïô
ôÝÝñ
ñ ååë
ëÝÝã
ãî
îô
ôåå ü
üô
ôéé ç
ç
ê
êá
áô
ôååý
ýè
èõ
õí
íó
óç
ç ô
ôç
çò
ò ð
ðååñ
ñééó
óô
ôñ
ñï
ïö
öÞ
Þò
ò ååßßí
íá
áéé ó
óù
ùó
óô
ôÞ
Þ..
Ãéá áõôü ôï óêïðü, ìå ôç âÜíá óå ìéóïáíïé÷ôÞ
èÝóç, åëÝãîôå ôçí ðßåóç (ìå ôï ìáíüìåôñï) Þ ôçí
ñïÞ (ìå ôï ìÜôé), áöïý îåêéíÞóåé. Äéáêüøôå ôçí
çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ, áíôéóôñÝøôå ôç óýíäåóç ôùí
äýï öÜóåùí óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ, îáíáîåêéíÞóôå
êáé åëÝãîôå ôçí ðßåóç Þ ôçí ñïÞ îáíÜ.
Ç óùóôÞ êáôåýèõíóç ôçò ðåñéóôñïöÞò èá
ðáñÝ÷åé ìßá óçìáíôéêÜ ìåãáëýôåñç êáé
åõêïëüôåñá åõäéÜêñéôÞ ðßåóç êáé ðáñï÷Þ íåñïý.
Óéãïõñåõôåßôå üôé ôï ßæçìá ôçò Üììïõ óôï íåñü,
åêêåíþíåôáé Þ ëéãïóôåýåé óôï åëÜ÷éóôï.
Ð
Ðï
ïô
ôÝÝ ì
ìç
çí
í î
îååê
êééí
íÞ
Þó
óååô
ôåå Þ
Þ ë
ëååééô
ôï
ïõ
õñ
ñã
ãÞ
Þó
óååô
ôåå ô
ôç
çí
í á
áí
íô
ôë
ëßßá
á
ü
üô
ôá
áí
í ç
ç â
âÜ
Üí
íá
á ååßßí
íá
áéé ð
ðï
ïë
ëý
ý á
áí
íï
ïéé÷
÷ô
ôÞ
Þ..
Ó
Óééã
ãï
ïõ
õñ
ñååõ
õô
ôååßßô
ôåå ü
üô
ôéé ç
ç á
áí
íô
ôë
ëßßá
á ë
ëååééô
ôï
ïõ
õñ
ñã
ãååßß ì
ìÝÝó
óá
á ó
óô
ôá
á
ð
ðñ
ñï
ïä
äééá
áã
ãñ
ñá
áö
öü
üì
ìååí
íá
á ü
üñ
ñééá
á ê
êá
áéé ü
üô
ôéé ô
ôï
ï á
áí
íÜ
Üë
ëï
ïã
ãï
ï
á
áð
ðï
ïñ
ññ
ñï
ïö
öï
ïý
ýì
ìååí
íï
ï ñ
ñååý
ýì
ìá
á ä
äååí
í ÝÝ÷
÷ååéé õ
õð
ðååñ
ñâ
âååßß ô
ôá
á ü
üñ
ñééá
á..
Áëëéþò ñõèìßóôå ôç âÜíá êáôÜèëéøçò Þ ôç èÝóç
ïðïéïõäÞðïôå äéáêüðôç ðßåóçò.
Ð
ÐÑ
ÑÏ
ÏÓ
ÓÏ
Ï×
×Ç
Ç:: á
áð
ðï
ïö
öý
ýã
ãååô
ôåå ì
ìååã
ãÜ
Üë
ëååò
ò ð
ðååñ
ñééü
üä
äï
ïõ
õò
ò
ë
ëååééô
ôï
ïõ
õñ
ñã
ãßßá
áò
ò ÷
÷ù
ùñ
ñßßò
ò
5
5..11.. Ô
Ôñ
ñï
ïö
öï
ïä
äï
ïó
óßßá
á ì
ìÝÝó
óù
ù ã
ãååí
íí
íÞ
Þô
ôñ
ñééá
áò
ò
Ç óåéñÜ ìåôáãùãÞò åßíáé õøßóôçò óçìáóßáò. ÅÜí
äåí ôçí ôçñÞóåôå óùóôÜ, ìðïñåß íá õðïóôïýí
âëÜâåò ôüóï óôïí êéíçôÞñá üóï êáé óôçí
ãåííÞôñéá.
Ãéá ôï ëüãï áõôü:
- áíÜâåôå Þ óâÞíåôå ôçí ãåííÞôñéá ðÜíôá ÷ùñßò
öïñôßï.
Áõôü óçìáßíåé:
- Åêêßíçóç: ðÜíôá îåêéíÞóôå ðñþôá ôçí
ãåííÞôñéá êáé ìåôÜ ôïí êéíçôÞñá!
- ÓôáìÜôçìá: ðÜíôá óâÞóôå ðñþôá ôïí êéíçôÞñá
êáé ìåôÜ ôçí ãåííÞôñéá!
6
6.. Ó
Óõ
õí
íô
ôÞ
Þñ
ñç
çó
óç
ç..
KÜôù áðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ìå êáèáñü
íåñü ç áíôëßá äåí ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéá óõíôÞñçóç.
Ç áðïññïöïýìåíç éó÷ý êáé ç ðßåóç ðïõ
ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôçí áíôëßá ðñÝðåé íá
åëÝã÷ïíôáé óå êáíïíéêÜ äéáóôÞìáôá.
ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé óõ÷íÜ
üôáí ôï íåñü ðåñéÝ÷åé áñêåôÜ ìåãÜëåò
ðïóüôçôåò Üììïõ.
Óå ðåñßðôùóç óõóôçìÜôùí ãéá åðåßãïõóåò
êáôáóôÜóåéò, åíäåßêíõôáé íá ëåéôïõñãåßôå ôéò
áíôëßåò ìéá öïñÜ ôï ìÞíá ãéá íá áðïöýãåôå ôï
ñßóêï ìðëïêáñßóìáôïò êáé ãéá íá äéáôçñÞóåôå
ìßá ôÝëåéá áðüäïóç.
Á
Áð
ðï
ïó
óõ
õí
íä
äÝÝó
óô
ôåå ô
ôç
çí
í ç
çë
ëååê
êô
ôñ
ñééê
êÞ
Þ ð
ðá
áñ
ñï
ï÷
÷Þ
Þ
ð
ðñ
ñééí
í á
áð
ðü
ü ï
ïð
ðï
ïééï
ïä
äÞ
Þð
ðï
ïô
ôåå ó
óÝÝñ
ñâ
âééò
ò..
Ðéèáíüôçôá áëëáãþí.
4.93.128/3
M
1
1
Çëåêôñéêü
ó÷åäéÜãñáμμá
17
Ìáýñï
Ãêñé
KáöÝ
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
1
2
3
4
Βιδώστε
τα
π
αξι
μ
άδια
στο
ενδιά
μ
εσο
σώ
μ
α
της
αναρρόφησης
,
σφίξτε
τα
σταυρωτά
ξεκινώντας
α
π
ό
αυτό
του
καλωδίου
,
ό
π
ως
δείχνει
και
το
κάτωθι
σχέδιο
.
Η
α
π
αιτού
μ
ενη
ρο
π
ή
δύνα
μ
ης
είναι
10Nm (
για
4”
κινητήρες
).