页码
49 / 64
NG,NGL,NGX Rev. 7 -
安装使用手册
中文
5.
搬运操作
货物应包装完好
运输过程中应避免超重，并确保货物不会移动。确保
运输车辆和所运货物尺寸相符合
无需特殊车辆运输
运输车辆应与被运货物的尺寸重量相符合（尺寸和重
量详见产品样本）
5.1
搬运
小心搬运，轻拿轻放
避免冲撞包装材料以免损坏泵的外套
对于重量超过
25
公斤的包装物需由两人同时搬抬
6
安装
6.1
尺寸
产品的尺寸详见附件
“
尺寸
”
（详见产品样本）
6.2
环境要求和安装位置的尺寸
客户应将本产品妥当的安装于适当位置以满足设备的
要求（供电需要等）
安装位置应满足章节
3.2
中的要求
禁止将产品安装于有潜在易燃易爆危险的环境中
6.3
拆箱
开箱检查产品是否因运输而损坏
拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定遗
弃或再利用
6.4.
安装
水泵的安装必须保证转轴处于水平位置，并保证出水
口向上（地脚下部安装）
.
泵的进水口位置应尽可能靠近水源
.
泵组周围应有足够的空间以便于电机
的通风和泵组的
检查与维修
.
6.4.1
管道
应确保连接前所有管道内部干净、无堵塞；
注意
:
管道与水泵的连接应当支撑可靠，并紧固联接，
以确保不传递应力应变及振动到泵上章
12.1,
图
4.
应拧紧管道和连接接头
,
确保必要的密封
过大的扭矩可能损伤水泵
当连接管道与接头时
,
应当用其它扳手锁住泵壳
以确保过多的应力不作用到泵体上
管子直径绝不能小于泵的联接口的直径
.
6.4.2
吸入管
当 流 量 大 于
4m3/h,
入 口 管 路 口 径 应 采 用
G1
1/4(DN32)
吸入管应可靠气密，并向上倾斜以避免窝气
.
当泵位于水面之上
(
吸上扬程为负
,
章
12.1,
图
1,
图
3)
在吸
入口联接处安装一底阀
(
带过滤器
)
或止回阀
.
如果使用挠性接头时，须用加强螺旋吸入接头，
以避
免由于吸入口的低压所导致的接头被压瘪
.
当泵位于水面之下
(
吸上扬程为正
,
章
12.1,
图
2)
安装一
闸阀
.
如果要增加管网的压力
,
应遵循当地规定
在入口侧安装
过滤器
,
以防止外界杂物进入管路
6.4.3
出水管
在出水管道中安装一闸阀，以调节流量，扬程和
轴功
率
.
一定要安装
_
压力表
.
6.5.
电气联接
必须由合格电工根据当地规范进行电气联接
.
必须遵守安全标准
.
泵
-
电机机组必须可靠地接地
.
把接地导线接到标有记号的端子上
.
请对照电源电压和铭牌上所标数值，根据接线盒内盖
上的电路图联接电源
.
注意
:
绝对不允许将垫片等金属部件掉入电机
接线盒的定子线圈中
.
如果发生此种问题，必须拆开电机，取出部件
。
如果接线盒的进线口为密封管，则应使用
H07RN-F
型
柔软的电线
电缆的剖面不低于表
(
章
12.3)
的相关规定
。
如果接线盒的进线口是套管，则应通过套管连接电线
。
作为用于游泳池，花园池塘的泵，必须在电源线路中
安装漏电保护器，其灵敏度不大于
30
毫安
.
安装一个使电源断开的装置，各电极之间至少有
3mm
的间隙
.
对于三相电机，根据其额定电流一定要安装一个过载
保护装置曲线
D.
对于单相的
NGM, NGXM, NGLM,
泵，提供一个连接在
接线柱上的电容，对于
220-240V-50Hz
的电源，还提
供一个相连的热保护装置
.
7
启动和运行
7.1
启动前的预检
当存在有故障的部件时不要启动本产品
7.2
首次启动
请注意：千万不要使泵干态运行
.
一定先注水后再启动泵
.
当泵位置高于水面
(
吸上扬程为负章
12.1,
图
1,
图
3)
时
,
或者正压头太小
(
小于
1m)
不足以打开止回阀
,
应通过
自吸孔注水
(
章
12.1,
图
.5)
当泵位置低于水面
(
吸上水头为正
,
章
12.1,
图
.2)
，慢慢
打开吸入端闸阀，直到完全打开，以此对泵注水，
这
时应确保出水端的闸阀处于打开状态以排除空气
.
启动前
,
应手工检查轴的自由度
,
方法是
:
在电机侧用螺丝刀旋转轴端即可
.
对于三相电机，
要检查旋转方向是否如泵盖上的箭头
方向所示
;
否则，切断电源，并改变其中两相的联接
.
7.3.
自吸
(
当水泵位于液面之上
,
启动时排除吸入管道中空气的
能力
)
自吸条件
:
.
吸入管道严格密封
,
并确保浸没在输送的介质中
OFF
OFF
i
IST NG_NGX_NGL REV7 05_2021.qxp_MXS 11_03con gall 24/05/21 09:59 Pagina 49
