background image

en

IT

el

FR

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

ART NO: 

BG

SL

HU
RO

v2.2

SP6200

015925

Summary of Contents for PRO SP6200

Page 1: ...en IT el FR WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO BG SL HU RO v2 2 SP6200 015925...

Page 2: ...tories railways mines and construction sites INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS Please check whether the inner diameter conforms to the minimum diameter of water pumps before buying and installing If i...

Page 3: ...60m 61 75m 76 90m 0 25 0 75 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5 0 92 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5 2 0 1 1 1 0 1 25 1 5...

Page 4: ...e waterproof adhesive tape should be 10mm longer than the electrical insulating tape at both ends Before the wrapping the waterproof tape should be stretched 1 fold its length and follow the normal us...

Page 5: ...shall not be submerged into water during long periods of no use Instead the pump shall be placed in clear water for several minutes of operation so as to thoroughly clean it and remove mud inside and...

Page 6: ...AM Singlephasewithcapacitor connection demonstration Singlephasewithbuilt incapacitor connection demonstration Three phase with three cable connection demonstration Three phase motor lead identificati...

Page 7: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 7 6 C 10 35 C pH 6 5 8 5 0 25 2 3mm 1 2 3...

Page 8: ...0 20m 21 40m 41 60m 61 80m 81 100m 101 120m 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 0 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 0 1 25 1 25 0 75 0 75 1 0 1 0 1 25 1 25 1 5 1 1 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5 1 5 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5...

Page 9: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 9 50 60 20 30 15 20 mm 20 30 mm 10mm 10mm 12 500V 50 M...

Page 10: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 10 80 3 3000 0 4 Mpa 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Page 11: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 11 2002 96 WYE DELTA WYE DELTA SP6200 230 V 50 Hz 1 5 Hp 1016mm Service...

Page 12: ...nes les chemins de fer les mines et les chantiers de construction POUR L INSTALLATION ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION Notes g n rales Veuillez v rifier si le diam tre int rieur est conforme au diam...

Page 13: ...n transversale du conducteur mm2 kW 0 15m 16 30m 31 45m 46 60m 61 75m 76 90m 0 25 0 75 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 0 75 0 75 1 0 1 25 1 2...

Page 14: ...ux extr mit s Avant de l envelopper le ruban adh sif tanche doit tre tir d une fois sa longueur et tre utilis normalement Plongez la jonction du c ble dans l eau pendant 12 heures Testez la r sistance...

Page 15: ...lieu de cela la pompe doit tre plac e dans de l eau claire pendant plusieurs minutes de fonctionnement afin de la nettoyer en profondeur et d liminer la boue l int rieur et l ext rieur de la pompe En...

Page 16: ...e connexion Identification des fils du moteur triphas D monstration triphas e avec connexion en Y six c bles D monstration de connexion triphas e avec six c bles Connexions pour le d marrage en ligne...

Page 17: ...miniere e cantieri ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO Note generali Prima dell acquisto e dell installazione verificare che il diametro interno sia conforme al diametro minimo delle pompe per acqu...

Page 18: ...hezza del cavo Area della sezione trasversale del conduttore mm2 kW 0 15m 16 30m 31 45m 46 60m 61 75m 76 90m 0 25 0 75 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 25...

Page 19: ...lettrico a entrambe le estremit Prima dell avvolgimento il nastro impermeabile deve essere allungato di 1 volta la sua lunghezza e deve essere utilizzato normalmente Immergere la giunzione del cavo ne...

Page 20: ...namento in modo da pulirla a fondo e rimuovere il fango all interno e all esterno della pompa Inoltre la pompa deve essere rivestita con un olio antiruggine e conservata in un luogo asciutto e ben ven...

Page 21: ...uttori del motore trifase Dimostrazione di collegamento trifase con sei cavi a Y Trifase con dimostrazione di collegamento a sei cavi Connessioni per l avviamento la marcia e l avviamento a tensione r...

Page 22: ...BG 22 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6HC 10 35 C 6 5 8 5 0 25 2 3 mm 1 2 3...

Page 23: ...20m 21 40m 41 60m 61 80m 81 100m 101 120m 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 0 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 0 1 25 1 25 0 75 0 75 1 0 1 0 1 25 1 25 1 5 1 1 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5 1 5 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5 2 0...

Page 24: ...BG 24 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 50 60 20 30 15 20 20 30 10 mm 1 10 mm 1 12 500V 50 M...

Page 25: ...BG 25 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 80 3 3000 0 4 Mpa 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Page 26: ...BG SP6200 230 V 50 Hz 1 5 Hp 1016 Y WYE DELTA WYE DELTA 26 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 2002 96...

Page 27: ...o z vodo in odvajanje vode v mestih tovarnah eleznicah rudnikih in na gradbi ih NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO Splo ne opombe Pred nakupom in namestitvijo preverite ali notranji premer ustreza mini...

Page 28: ...delovanje 220 240 V 50 60 Hz Enofazni motor Dol ina kabla Povr ina preseka vodnika mm2 kW 0 15m 16 30m 31 45m 46 60m 61 75m 76 90m 0 25 0 75 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 0...

Page 29: ...ilnim trakom Vodoodporni lepilni trak mora biti na obeh koncih za 10 mm dalj i od elektri nega izolacijskega traku Pred ovijanjem je treba vodoodporni trak raztegniti za 1 kratno dol ino in ga normaln...

Page 30: ...se rpalka za nekaj minut delovanja postavi v isto vodo da se temeljito o isti in odstrani blato znotraj in zunaj rpalke Poleg tega se rpalka prema e z oljem proti rjavenju in shrani v suhem in dobro...

Page 31: ...prikazom priklju ka kondenzatorja Enofazni z vgrajenim kondenzatorjem demonstracija priklju ka Trifazni s tremi kabli za priklju itev demonstracija Identifikacija vodil trifaznega motorja Trifazni s...

Page 32: ...ny k s p tkez sek v zell t s ra s v zelvezet s re TELEP T SI S HASZN LATI UTAS T S ltal nos megjegyz sek K rj k v s rl s s beszerel s el tt ellen rizze hogy a bels tm r megfelel e a v zszivatty k min...

Page 33: ...ete mm2 kW 0 15m 16 30m 31 45m 46 60m 61 75m 76 90m 0 25 0 75 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 1 5 0 92 1 0 1 25 1...

Page 34: ...gaszt szalagnak mindk t v g n 10 mm rel hosszabbnak kell lennie mint az elektromos szigetel szalag A csomagol s el tt a v z ll szalagot a hossz nak 1 szeres re kell ny jtani s a szok sos haszn latot k...

Page 35: ...id szakban Ehelyett a szivatty t n h ny perces m k d s ut n tiszta v zbe kell helyezni hogy alaposan megtiszt ts k s elt vol ts k az iszapot a szivatty belsej b l s k lsej b l Tov bb a szivatty t roz...

Page 36: ...TA t pus ind t k A WYE DELTA ind t k ind t skor a motort az al bb l that m don csatlakoztatj k majd tv ltanak a bal oldalon l that fut csatlakoz sra SPECIFIK CI K K RNYEZETV DELMI RTALMATLAN T S A sz...

Page 37: ...i n ora e fabrici c i ferate mine i antiere de construc ii INSTRUC IUNI DE INSTALARE I UTILIZARE Note generale V rug m s verifica i dac diametrul interior este conform cu diametrul minim al pompelor d...

Page 38: ...sale a conductorului mm2 kW 0 15m 16 30m 31 45m 46 60m 61 75m 76 90m 0 25 0 75 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 0 37 0 75 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 0 55 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 0 75 0 75 1 0 1 25 1 25 1 5 1...

Page 39: ...il trebuie s fie cu 10 mm mai lung dec t banda izolatoare electric la ambele capete nainte de nf urare banda hidroizolant trebuie ntins de 1 ori mai mult dec t lungimea sa i trebuie s urmeze procedura...

Page 40: ...ie s fie plasat n ap curat timp de c teva minute de func ionare pentru a o cur a bine i a ndep rta noroiul din interiorul i exteriorul pompei n plus pompa trebuie s fie acoperit cu un ulei antirugin i...

Page 41: ...azat Trei faze cu ase cabluri de conectare Y demonstra ie de conectare Trei faze cu ase cabluri demonstra ie de conectare Conexiuni pentru pornirea n linie func ionare i orice pornire cu tensiune redu...

Page 42: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Page 43: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Page 44: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 45: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 46: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 47: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 48: ......

Reviews: