Pompe monoblocco autoadescanti jet con eiettore incorporato
Close coupled self-priming jet pumps with built-in ejector
Selbstansaugende Jetpumpen in Blockbauweise mit eingebautem Ejektor
Pompes monobloc autoamorçantes à jet avec éjecteur incorporé
Bombas monobloc autoaspirantes jet con inyector venturi incorporado
Monoblock själv-evakuerande jet pump med inbyggd ejektor
Close-coupled zelfaanzuigende jetpompen met ingebouwde venturi
Κλειστού
τύπου
αυτομάτου
αναρροφήσεως
jet
αντλίες
με
ενσωματωμένο
βεντούρι
ëÚÛÈÌ˚ ҇ÏÓÁ‡ÎË‚‡˛˘ËÂÒfl ÏÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ̇ÒÓÒ˚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ËÌÊÂÍÚÓÓÏ
内置射流器的直联自吸泵
NG, NGX, NGL
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina
2
Italiano
OPERATING INSTRUCTIONS
Page
7
English
BETRIEBSANLEITUNG
Seite
12
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Page
17
Français
INSTRUCCIONES DE USO
Página
22
Español
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan
27
Svenska
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina
32 Nederlands
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Σελίδα
37
Ελληνικά
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÚ.
42
êÛÒÒÍËÈ
安装使用手册
页码
47
中文
IST NG_NGX_NGL REV7 05_2021.qxp_MXS 11_03con gall 24/05/21 09:58 Pagina 1