68
Ingombri e pesi indicativi
Indicative dimensions and weights
Encombrements et poids indicatifs
Dimensiones máximas y pesos indicativos
Zirka-Angaben zu Abmessungen und Gewichten
Dimensões e pesos indicativos
Ενδεικτικές διαστάσεις και βάρος
NOTE -
NOTES - NOTES - ANNOTACIONES - ANMERKUNGEN - NOTAS -
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
I
(1) =
numero massimo
di avviamenti / ora
equamente ripartiti
(2) =
temperatura massima del
liquido pompato
(3) =
Velocità dell'acqua
all'esterno della camicia
del motore
(4) =
senso di rotazione
S = sinistro
(5) =
Carico Assiale
S =
Sporgenza albero
D
(1) =
Höchstanzahl der
gleichmäßig verteilten
Startvorgänge / Stunde
(2) =
Höchsttemperatur des
Fördermediums
(3) =
Geschwindigkeit des
Wassers außerhalb der
Motorgehäuses
(4) =
Drehrichtung
S = links
(5) =
Axiale Last
S =
Wellenüberstand
(1) =
número máximo
de arranques/hora
uniformemente repartidos
(2) =
temperatura máxima do
líquido bombeado
(3) =
Velocidade da água no
exterior da camisa do motor
(4) =
sentido de rotação
S = esquerdo
(5) =
Carga axial
S =
Saliência do veio
GB
(1) =
maximum number of
evenly spaced starts/
hour
(2) =
maximum temperature of
pumped liquid
(3) =
Speed of water outside
motor casing
(4) =
direction of rotation
S = left
(5) =
Axial load
S =
Shaft overhang
P
F
(1) =
nombre maximum de
démarrages / heures
réparties équitablement
(2) =
température maximale du
liquide pompé
(3) =
Vitesse de l'eau à
l'extérieur de la chemise
du moteur
(4) =
sens de rotation
S = gauche
(5) =
Charge Axiale
S =
Saillie d'arbre
GR
E
(1) =
número máximo de
arranques / horas distribuidas
ecuamente
(2) =
temperatura máxima del
líquido bombeado
(3) =
Velocidad del agua fuera de
la camisa del motor
(4) =
sentido de rotación
S = izquierdo
(5) =
Carga Axial
S =
Saliente eje
(1) =
μέγιστος αριθμός
εκκινήσεων /
ώρα ισομερώς
κατανεμημένων
(2) =
μέγιστη θερμοκρασία
αντλούμενου υγρού
(3) =
Ταχύτητα του νερού στο
εξωτερικό του χιτωνίου
του ηλεκτροκινητήρα
(4) =
φορά περιστροφής
S = αριστερόστροφη
(5) =
Αξονικό φορτίο
S =
Προεξοχή άξονα
Ingombri e pesi indicativi -
Indicative dimensions and weights
Encombrements et poids indicatifs - Dimensiones máximas y pesos indicativos
Zirka-Angaben zu Abmessungen und Gewichten - Dimensões e pesos indicativos
Ενδεικτικές διαστάσεις και βάρος
Lunghezza -
Length -
Longueur - Longitud - Länge -
Comprimento -
Μήκος
[N°/h]
[mm]
Motore -
Motor
Moteur - Motor
Motor
Ηλεκτροκινητήρας
ø E
Lmax
(1)
[°C]
(4)
T
(2)
[kg]
Peso -
Weight
Poid - Peso
Gewicht - Peso
Βάρος
V
H
2
O
(3)
[m/s]
S
[mm]
S
73
143
0,5
73
(5)
[N]
30000
45000
143
6CS-R 4
6CS-R 5,5
6CS-R 7,5
6CS-R 9,2
6CS-R 11
6CS-R 13
6CS-R 15
6CS-R 18,5
6CS-R 22
6CS-R 26
6CS-R 30
6CS-R 37
570
615
670
700
715
750
790
830
920
7055
1165
1245
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
35
30
0,5
34,6
39,6
44,4
47,7
52
56
59,8
64,2
74,5
89,3
101,9
111
6CS-R 45
1322
15
123,3
35
PVC
