3
AQUOS - IDRON
IT
Sommario
1 INTRODUZIONE .........................................................4
1.1 GENTILE CLIENTE ...................................................4
1.2 REVISIONI DELLA PUBBLICAZIONE .......................4
1.3 CURA DEL MANUALE E COME CONSULTARLO .4
1.4 SIMBOLOGIA PRESENTE SUL MANUALE ..............4
2 AVVERTENZE
............................................................5
2.1 INFORMAZIONI: ....................................................5
2.2 DESTINAZIONE D’USO ..........................................6
2.3 RICHIESTA DI INTERVENTO ...................................6
2.4 PARTI DI RICAMBIO ..............................................6
2.5 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO
DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA
2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108 CE. 6
3
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ............................6
3.1 IL PELLET .................................................................7
3.2 PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ...................8
3.3 L’AMBIENTE DI ESERCIZIO ....................................8
3.4 DISTANZE MINIME .................................................8
3.5 COLLEGAMENTO DEL TUBO DI SCARICO FUMI .9
3.6 COLLEGAMENTI ..................................................11
3.7 ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE AI DIFETTI
DI TIRAGGIO DEL CAMINO .......................................12
4
DISEGNI E CARATTERISTICHE TECNICHE ................13
4.1 DIMENSIONI ........................................................13
5
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO ............................14
5.1 PREPARAZIONE E DISIMBALLO ..........................14
5.2 INSERIMENTO FIANCHI IN CERAMICA ..............16
6
COLLEGAMENTO IDRAULICO ................................17
6.1 COLLEGAMENTO IMPIANTO IDRAULICO .........17
6.2 SCHEMA ALLACCIAMENTO STUFA ...................18
6.3 ALLACCIAMENTI DELL’IMPIANTO .....................18
6.4 RIEMPIMENTO DELL’IMPIANTO ..........................19
6.5 CARATTERISTICHE DELL’ACQUA .......................20
7
ALLACCIAMENTI ELETTRICI .....................................20
7.1 AVVERTENZE GENERALI .....................................20
7.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO .............................21
8
PRIMA ACCENSIONE ..............................................21
8.1 AVVERTENZE GENERALI .....................................21
8.2 APERTURA/CHIUSURA PORTA ...........................22
8.3 SETTAGGI DA ESEGUIRE PRIMA DELLA PRIMA
ACCENSIONE .............................................................23
8.4 CARICA DEL PELLET ............................................23
9
VOCI DEL MENU’ ....................................................23
9.1 DISPLAY PANNELLO COMANDI ........................23
9.2 MENU’ PRINCIPALE ............................................24
9.3 MENU’ IMPOSTAZIONI ........................................24
9.4 MENU’ REGOLAZIONI.........................................27
10 NOZIONI PRELIMINARI ...........................................28
10.1 CONFIGURAZIONI IMPIANTO A SECONDA DEL
MODELLO ...................................................................28
11 FUNZIONAMENTO ...................................................30
11.1 MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO .....................30
11.2 ACCENSIONE......................................................32
11.3 EROGAZIONE DI POTENZA ................................32
11.4
MODO PROGRAMMATO (TIMER) - MENù
PRINCIPALE .................................................................32
11.5 ESEMPI DI PROGRAMMAZIONE: .......................33
11.6 NOTE PER IL FUNZIONAMENTO TIMER ...............33
11.7 MODALITA’ AUTO ECO (VEDI PARAGRAFO 8F E 8G) ... 33
11.8 FUNZIONE SLEEP (MENù PRINCIPALE)...............34
11.9 CALDAIA AUSILIARIA (VEDI PARAGRAFO 8I) ..34
11.10 RICETTA PELLET (VEDI PARAGRAFO 8j)..........34
11.11 VARIAZIONE RPM FUMI (VEDI PARAGRAFO k) 34
11.12 T ON POMPA (SOLO PER UTENTI ESPERTI) - VEDI
PARAGRAFO 8H .........................................................34
11.13 POTENZA MASSIMA (SOLO PER UTENTI ESPERTI) -
VEDI PARAGRAFO 8L .................................................35
11.14 FUNZIONE STAGIONE (VEDI PARAGRAFO 8P) 35
11.15 CARICA COCLEA (VEDI PARAGRAFO 8D) ....35
11.16 TEST COMPONENTI (VEDI PARAGRAFO 8M) .35
12 SICUREZZE E ALLARMI .............................................35
12.1 LE SICUREZZE .......................................................35
12.2 PRESSOSTATO .....................................................35
12.3 SONDA TEMPERATURA FUMI .............................35
12.4
TERMOSTATO A CONTATTO NEL SERBATOIO
COMBUSTIBILE.............................................................36
12.5 TERMOSTATO A CONTATTO NELLA CALDAIA ..36
12.6 SONDA DI TEMPERATURA ACQUA ...................36
12.7 SICUREZZA ELETTRICA .........................................36
12.8 VENTOLA FUMI ....................................................36
12.9 MOTORIDUTTORE ...............................................36
12.10 MANCANZA TEMPORANEA DI TENSIONE ......36
12.11 MANCATA ACCENSIONE ................................36
12.12 FUNZIONE ANTIGELO .......................................36
12.13 FUNZIONE ANTIBLOCCO POMPA ...................36
12.14 SEGNALAZIONI ALLARMI .................................37
12.15 AZZERAMENTO ALLARME ................................38
12.16 SPEGNIMENTO NORMALE (SUL PANNELLO: OFF
CON FIAMMA LAMPEGGIANTE) ...............................38
12.17 BLACkOUT A STUFA ACCESA ..........................38
12.18 BLACkOUT SUPERIORE A 10” CON STUFA IN FASE
DI SPEGNIMENTO .......................................................38
13 PULIZIA E MANUTENZIONE .....................................38
13.1 PULIZIE QUOTIDIANE O SETTIMANALI A CURA
DELL’UTENTE ................................................................39
13.2 PRIMA DI OGNI ACCENSIONE ..........................39
13.3 PULIZIA DEL VETRO .............................................39
13.4 PULIZIA DELLO SCAMBIATORE E DEL VANO
SOTTOBRACIERE OGNI 2/3 GIORNI ..........................39
13.5 PULIZIE PERIODICHE A CURA DEL TECNICO
SPECIALIZZATO ...........................................................40
13.6 PULIZIA DELLO SCAMBIATORE DI CALORE .......40
13.7 PULIZIA SCAMBIATORE E FASCIO TUBIERO ......40
13.8 PULIZIA VANO SUPERIORE .................................40
13.9 PULIZIA VANO INFERIORE ..................................41
13.10 PULIZIA CONDOTTO FUMARIO E CONTROLLI IN
GENERE .......................................................................41
13.11 MESSA FUORI SERVIZIO (FINE STAGIONE) .......42
14 GUASTI/CAUSE/SOLUZIONI ...................................43
14.1 CONTROLLO DEI COMPONENTI INTERNI ..........43
14.2 SCHEMA ELETTRICO ...........................................46
14.3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ....................48
Summary of Contents for aquos 15
Page 2: ......
Page 10: ...10 AQUOS IDRON IT Fig 4 Esempio di installazione prodotto a pellet ...
Page 13: ...13 AQUOS IDRON IT 4 DISEGNI E CARATTERISTICHE TECNICHE 4 1 DIMENSIONI Fig 7 Dimensioni ...
Page 29: ...29 AQUOS IDRON IT Fig 22 Configurazione 2 Fig 23 Configurazione 3 ...
Page 48: ...48 AQUOS IDRON IT 14 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fig 33 Dichiarazione di conformità ...
Page 56: ...56 AQUOS IDRON EN Fig 4 Pellet stove installation example ...
Page 59: ...59 AQUOS IDRON EN 4 TECHNICAL DRAWINGS AND CHARACTERISTICS 4 1 DIMENSIONS Fig 7 Dimensions ...
Page 74: ...74 AQUOS IDRON EN Fig 22 Configuration 2 Fig 23 Configuration 3 ...
Page 93: ...93 AQUOS IDRON EN 14 3 DECLARATION OF CONFORMITY Fig 33 Declaration of Conformity ...
Page 101: ...101 AQUOS IDRON FR Fig 2 Exemple d installation d un produit à pellets ...
Page 104: ...104 AQUOS IDRON FR 4 DESSINS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4 1 DIMENSIONS Fig 4 Dimensions ...
Page 120: ...120 AQUOS IDRON FR Fig 18 Configuration 2 Fig 19 Configuration 3 ...
Page 139: ...139 AQUOS IDRON FR 14 3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fig 29 Déclaration de conformité ...
Page 147: ...147 AQUOS IDRON ES Fig 4 Ejemplo de instalació del producto con pellet ...
Page 150: ...150 AQUOS IDRON ES 4 PLANOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4 1 DIMENSIONES Fig 7 Dimensiones ...
Page 184: ...184 AQUOS IDRON ES 14 3 DECLARACIÓN DE CONFORMEDAD Fig 33 Declaración de conformedad ...
Page 193: ...193 AQUOS IDRON NL Fig 4 Installatievoorbeeld pelletkachel ...
Page 196: ...196 AQUOS IDRON NL 4 TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN 4 1 AFMETINGEN Fig 7 Afmetingen ...
Page 212: ...212 AQUOS IDRON NL Fig 22 Configuratie 2 Fig 23 Configuratie 3 ...
Page 231: ...231 AQUOS IDRON NL 14 3 CONFORMITEITSVERKLARING Fig 33 Conformiteitsverklaring ...