BWT AQA drink Pro 20 HCA, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 91 / 97

180 181
HCA HCA
6.
7. 10.
≤1 MIN.
≤1 MIN.
DE
Einwirkzeit des Reinigungsmittels. Während der Einwirkzeit blinken
alle 3 Tasten.
EN
Disinfectant reaction time. During reaction time all 3 buttons will
blink.
FR
Durée d’action du produit de nettoyage. Toutes les 3 touches
clignotent pendant la durée d’action.
ES
Tiempo de actuación del producto de limpieza. Los 3 botones están
intermitentes durante el tiempo de actuación.
IT
Tempo previsto per l’azione del detergente. Mentre è in azione il
detergente tutti e 3 i tasti lampeggiano.
RU
Время реакции чистящего средства. В процессе реакции мига-
ют все 3 кнопки.
PT
Tempo de atuação do detergente. Durante o tempo de atuação, os 3
botões piscam.
NL
Wacht tot het reinigingsmiddel ingewerkt is. Gedurende de
reactietijd knipperen alle 3 knoppen.
8.
9.
Filter
cartridge
NEW
20 min.
DE
Spülung des Kaltwasserstranges mit 500 ml Wasser. Anschließend Taste drücken, um fortzufahren.
EN
Rinsing the cold water line with 500 ml water, then press any button to proceed.
FR
Rinçage de la conduite d’eau froide avec 500 ml d'eau. Puis appuyez sur une touche.
ES
Enjuagar el conducto de agua fría con 500 ml de agua. Finalmente, pulsar uno de los botones.
IT
Lavaggio della linea dell’acqua fredda con 500 ml d'acqua. Subito dopo premere un tasto per continuare.
RU
Промойте линию холодной воды 500 мл воды. Потом нажать кнопку.
PT
Enxague as condutas de água fria com 500 ml de água. Em seguida, prima o botão.
NL
Spoelen van de koudwater leiding med 500 ml vand, dan op een willekeurige knop drukken om verder te gaan.
500 ml
500 ml
DE
Spülung des Ambientwasserstranges mit 500 ml Wasser. Anschließend Taste drücken, um fortzufahren.
EN
Rinsing the ambient water line with 500 ml water, then press any button to proceed.
FR
Rinçage de la conduite d’eau ambiante avec 500 ml d'eau. Puis appuyez sur une touche.
ES
Enjuagar el conducto de agua del ambiente con 500 ml de agua. Finalmente, pulsar uno de los botones.
IT
Lavaggio della linea dell’acqua a temperatura ambiente con 500 ml d'acqua. Subito dopo premere un tasto
per continuare.
RU
Промойте линию подачи воды в окружающую среду 500 мл воды. Потом нажать кнопку.
PT
Enxague a conduta de água ambiente com 500 ml de água. Em seguida, prima o botão.
NL
Spoelen van de leiding voor water op kamertemperatuur med 500 ml vand, dan op een willekeurige knop
drukken om verder te gaan.