46
G
ebr aUc h SaNw eiSUNG
LaTTeNr OST LiPPe iV · i
NSTr Uc TiON
M
aNUaL f Or
SLaTTeD f r aMe LiPPe iV
Motoren Liegefläche-Höhe
Typ
Kraft / einbaumaß / hub
eingangsspannung
einschaltdauer
Schutzart
Motor Rückenlehne
Typ
Kraft / einbaumaß / hub
eingangsspannung
einschaltdauer
Schutzart
Motor Oberschenkellehne
Typ
Kraft / einbaumaß / hub
eingangsspannung
einschaltdauer
Schutzart
Motors for reclining surface height
adjustment
Type
Power / Size / Lift
input Voltage
Operating Time
Protection
Motor for backrest
Type
Power / Size / Lift
input Voltage
Operating Time
Protection
Motor for thigh rest
Type
Power / Size / Lift
input Voltage
Operating Time
Protection
Linak La 27
6000 N / 470 mm / 250 mm
Dc 24 V
ab: 2 Min eiN / 18 Min aUS
iP 54
Linak La 27
3500 N / 320 mm / 110 mm
Dc 24 V
ab: 2 Min eiN / 18 Min
iP 54
Linak La 27
2500 N / 270 mm / 60 mm
Dc 24 V
ab: 2 Min eiN / 18 Min aUS
iP 54
Erklärung verwendeter Bildzeichen:
w
Gerät mit anwendungsteil vom Typ b
gemäß iec 601-1
(besonderer Schutz gegen elektrischen Schlag)
w
Gerät der Schutzklasse ii, schutzisoliert
w
Transformator mit thermischen
Sicherungs element
w
Sicherheitstransformator nach VDe 0551
w
achtung! Gebrauchsanweisung beachten
w
Schutz der elektrischen ausstattung vor
Staubablagerung im inneren und vor
Spritz wasser von allen Seiten
w
Staubdichter Schutz der elektrischen ausstat-
tung im inneren und Schutz vor Spritzwasser
von allen Seiten
w
Konformitätskennzeichen nach der
Medizinprodukte-richtlinie 93/42 ewG
w
Sichere arbeitslast
w
Zulässiges Patientengewicht
Explanation of Icons:
w
Unit with Type b application according to
iec 601-1
(Special protection against electric shock)
w
Protection class ii device, double insulation
w
Transformer with thermal fuse block
w
Safety transformer in accordance with
VDe 05510
w
caution! consult instruction manual
w
The electrical equipment offers protection
from internal dust deposits and is splash-proof
from all sides
w
The electrical equipment is dust-proof from
internal dust deposits and is splash-proof from
all sides
w
conformity mark in accordance with Medical
Products directive 93/42 ewG
w
Safety weight load
w
Permitted patient weight
w
Mindest-
Bewohner-M
essungen/-Gewicht:
Körpergröße: 146 cm,
Gewicht: 40 kg,
body Mass Index „BMI“: 17
w
Minimum
resident
dimensions/weight:
Height: 146 cm,
Weight: 40 kg
Body Maß Index „BMI“: 17
