19
I
STRUZIONI PER L
’
USO
L
ETTO DI CURA
ARMINIA III · I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
ARMINIA
III
SMONTAGGIO
Togliete l’alza-malati.
Portate il letto nella posizione orizzontale
centrale.
Bloccate le quattro rotelle.
Togliete tutte le sponde una dopo l’altra.
Reinserite i cursori in plastica nelle guide.
Stringete di nuovo i pomelli nelle guide.
Portate il letto nella posizione orizzontale più
bassa.
Estraete la spina di alimentazione dalla
presa.
Estraete la spina del connettore dalla
presa di collegamento.
Estraete le spine e i dispositivi antitrazione
dai motori di regolazione testiera e pediera.
Allentate i pomelli che si trovano sulla
pediera del piano rete per rimuovere il telaio
tubolare. Allentate poi i pomelli che si trovano
sulla testiera del piano rete per rimuovere il
telaio tubolare. Riavvitare i pomelli allentati sul
piano rete in modo che non vadano persi.
Per smontare il piano rete, procedete
come segue:
Posizionate il piano rete verticalmente
appoggiato ad una parete; la testiera deve
essere rivolta verso il basso.
Togliete le copiglie di sicurezza che si
trovano sulle barre di sollevamento del motore
dello schienale e dell’appoggia gambe.
Allentate i pomelli in entrambi i punti di
collegamento del piano rete.
Smontate le varie parti del telaio.
Avvitate tutti i pomelli allentati che si trovano
sul piano rete per il trasporto e inserite le
copiglie di sicurezza (attenzione a non perderli).
DISPOSITIVO DI TRASPORTO
Il dispositivo di trasporto unisce le due estremità
del letto e sostiene le due metà del piano rete.
Inoltre il dispositivo di trasporto garantisce
supporto alle sponde laterali e all'alza-malati.
Avvitate le due parti del dispositivo di
trasporto sui raccordi di presa di un’estremità del
letto.
Tutti i pomelli del dispositivo devono
essere rivolti nella stessa direzione.
I raccordi del piano rete devono essere
rivolati verso l’alto, il cestello delle sponde
verso l’intreno e il raccordo dell’alza-malati
verso l’esterno.
Utilizzate i pomelli della superficie di degenza.
DISASSEMBLY
Remove the trapeze pole.
Lower the bed into the middle horizontal
position.
Lock all four castors.
Remove all side rail beams consecutively.
Insert the plastic slide back into the guide
bar. Screw the knurled screws tightly back into
the guide bars.
Lower the bed into the lowest horizontal
position.
Pull the power plug out of the socket.
Unplug the transformer cable from the
connecting socket.
Remove the plugs and strain relief from the
drive motors at the head and foot ends.
Loosen the knurled screws from the reclining
surface frame on the foot section, to remove the
tubular frame from the foot section; next loosen
the knurled screws from the reclining surface
frame on the head section, to remove the tubular
frame from the head section. Screw the loosened
knurled screws back into the reclining surface
frame so they do not get lost.
To disassemble the reclining surface frame
proceed as follows:
Lean the reclining surface frame upright on a
wall. Head section downward.
Remove the cotter pins from the lifting rod of
the drive motors for the back- and the thigh rest.
Loosen the knurled screws on both joints of
the reclining surface frame.
Pull the frame apart.
Screw the loosened knurled screws back into
the reclining surface frame so they do not get
lost.
STORAGE AID
The storage aid joins both headboards and
takes in both halves of the reclining surface
frame. Additionally there are holders for the side
rail beams and the trapeze.
Screw both pieces of the storage aid onto
the receiver pin of one of the end boards.
At the same time all knurled screws in the
storage aid must face in one direction.
The receptacle for the reclining surface
frame must point upward; the basket for the
side rail beams go inward and the recepta-
cles for the trapeze point toward the outside.
Use the knurled screws from the reclining
surface.
