burmeier ARMINIA III, Instruction Manual, Page: 2 / 52

2
I
STRUZIONI PER L
’
USO
L
ETTO DI CURA
ARMINIA III · I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
ED
ARMINIA
III
Nota:
Nel testo di queste istruzioni le parentesi quadre
e le cifre in grassetto =
[00] si riferiscono a
3
componenti del letto di cura.
Please notice:
In the text of these instructions square brackets
and bold figures = [00] refer to the parts of the
nursing bed.
5 7 8 9 16 15 10
17
4
11 12 6 13 14
1 Maniglia triangolare (non visibile in
fig.)
2 Alza-malati (non visibile in fig.)
3 Pannello in legno pediera con
telaio in legno
4 Leve di sblocco per sponde laterali
(4 pz.)
5 Appoggia piedi
6 Alza ginocchia
7 Sponde laterali (4 pz.)
8 Pulsantiera
9 Schienale
10 Pannello in legno testiera con
telaio in legno
11 Rotelle con freno (4 pz.)
12 Piano-rete
13 Motori elettrici per schienale e
alza ginocchia
14 Box di comando
15 Staffe materasso (4 pz.)
16 Raccordi per alza-malati (2 pz.)
17 Guide per sponde (4 pz.)
1 Trapeze (without illustration)
2 Trapeze pole (without illustration)
3 Foot board with wooden encasement
4 Release levers for side rails (4)
5 Lower leg rest
6 Thigh rest
7 Side rail beams (4)
8 Hand switch
9 Backrest
10 Head board with wooden encasement
11 Castors with wheel locks (4)
12 Reclining surface frame
13 Motor drives for backrest and thigh rest
14 Control unit
15 Mattress brackets (4)
16 Trapeze pole sockets (2)
17 Guide bars (4)