Betriebsanleitung NLG5
User’s manual NLG5
12.2003-NLG5xx_179_ab Nr25
11 / 47
4.4
Master-Booster-Konzept
Master booster concept
Die in jedem NLG5-Modul vorgesehene Bypassleitung
ermöglicht es, ohne zusätzliche Abzweigdosen mehrere
Geräte ausgangsseitig parallel zu schalten. Auf diese
Weise erhält man ein Ladegerät mit der doppelten
(NLG52xyz) oder dreifachen (NLG53xyz) Ladeleistung
eines Moduls.
Die Netzeingänge können parallel geschaltet oder aber
an verschiedene Netzphasen angeschlossen werden.
Das sich direkt am DC-Ausgang befindliche Gerät ist
immer der Master. Ist dies ein NLG5 wird es im Mode A
oder C betrieben und erfasst über seine Bypassleitung
auch den Booster-Ladestrom.
Der „Booster“ läuft im Mode B und regelt daher seine
Leistung nur aufgrund der Netzstrom-Aufnahme des
Masters (siehe 4.5.2). Der Master kann also auch ein
Fremdgerät sein.
The bypass line is included in every NLG5 module and
allows to connect the outputs of several chargers in
parallel without the need of additional power distribution
boxes. This way a charger can be built with twice
(NLG52xyz) or three times (NLG53xyz) the power of
one module.
The mains inputs may be connected in parallel or to
different phases.
The booster runs in mode B and therefore controls its
power only due to the mains current of the master (see
“Mode B”). Therefore the master doesn’t need to be a
NLG5.
The unit that is directly connected to the DC output is
always the master. If this is a NLG5, it will run in mode A
or C and also will measure the booster DC current that
is flowing through the bypass line.
NLG5 Master-Booster Concept
AC to DC
Converter
Control
Mode:
NLG5 Booster
Control
Pilot
B
Un, In
Ub, Ib
AC to DC
Converter
Control
Mode:
(NLG5) Master
CAN
Profile
A
C
DC
Output
AC Mains
Input
AC Bypass
DC Bypass
Control I/O
