Betriebsanleitung NLG5
User’s manual NLG5
12.2003-NLG5xx_179_ab Nr25
6 / 47
Zur Vermeidung vorzeitiger Batterieschäden
•
Stellen Sie sicher, dass die Ladekennlinie an Ihre
Batterie angepasst ist.
•
Nutzen Sie grundsätzlich die im Gerät vorgesehe-
nen Möglichkeiten zur Überwachung der Batterie-
temperatur mittels der beigelegten Sensoren.
•
Die maximal erforderliche Ladespannung der Batte-
rie darf nicht über der maximalen Ladespannung
des Gerätes liegen (siehe Technische Daten).
To protect your battery
•
Make sure the charging profile suits your battery
type.
•
Use the temperature sensors supplied with the
charger to monitor the temperature of your
battery.
•
The maximum required charging voltage of the
battery must not exceed the maximum voltage
output of the charger (see technical
specification).
Um einen Schaden am Gerät zu vermeiden
•
Prüfen Sie vor dem Einstecken, ob die verwendete
Netzspannung innerhalb des zulässigen Bereiches
liegt (siehe technische Daten).
•
Sorgen Sie bei luftgekühlten Geräten für eine aus-
reichende Kühlluft-Zufuhr.
•
Vermeiden Sie den Betrieb nahe von Wärmequel-
len oder in direkter Sonnenstrahlung.
•
Trotz des hohen IP-Schutzes empfehlen wir, das
Gerät soweit wie möglich von Umwelteinflüssen wie
Regen oder Spritzwasser zu schützen
.
To protect your charger
•
Make sure the mains voltage is in the correct
range before connecting the mains line (see
technical specifications).
•
Ensure adequate supply of cooling air for air-
cooled units
.
•
Avoid operation of the unit next to a heat source
or in direct sunlight.
•
Do not expose the unit to rain or splash water.
