Betriebsanleitung NLG5
User’s manual NLG5
12.2003-NLG5xx_179_ab Nr25
36 / 47
6.2.8 PRO (Program enable)
Pin 13
Interne Beschaltung
Internal Circuit
22k
10k
470
p
100
n
±4
8V
+5V
1,3V
3,3V
Schmitt
Trigger
PRO (13)
Dieser Anschluss wird ausschliesslich zum Laden einer
neuen Firmware aktiviert. PON braucht dazu nicht HIGH
zu sein.
Sowohl bei Versorgung vom Netz als auch vom Bordnetz
löst PRO = HIGH folgende Vorgänge aus:
•
Ist Netz angeschlossen und PON = HIGH, so wird
der Ladevorgang unterbrochen.
•
Der Ausgang FAULT wird aktiviert.
•
Das Gerät ist empfangsbereit für die Aufnahme einer
neuen Firmware über die serielle Schnittstelle.
Neu Firmware wird nur in Absprache mit dem Werk emp-
fohlen. Deshalb erhalten Sie falls erforderlich die Firmwa-
re per Email zugestellt.
This connector is exclusively activated to download a
new firmware. PON does not have to be HIGH for that
purpose.
PRO = HIGH causes the charger to take the following
actions, regardless of the power source (mains supply
or onboard power circuit):
•
If mains are connected and PON = HIGH, the
charging process is stopped.
•
The output FAULT is activated.
•
The unit is ready to receive a new firmware via the
serial interface.
You should only download new firmware if
recommended by the factory. In this case you will
receive the appropriate firmware file by email.
6.2.9 DI1...4 (Digital Inputs)
Pins 16...19
Interne Beschaltung
Internal Circuit
22k
10k
470
p
220
p
±4
8V
+5V
1,3V
3,3V
Schmitt
Trigger
IN1-4 (16-19)
Über diese Eingänge lassen sich folgende Funktionen
realisieren:
•
IN1, IN2: Anschluss eines Shunt-Messkopfes (als
Zubehör erhältlich) zur potentialfreien Erfassung des
Lade- und Entladestromes (Batteriemanagement-
Funktion).
•
IN3, IN4: Eingänge zur Beeinflussung der Ladekenn-
linie:
IN3 = HIGH externe Bedingung 1 erfüllt
IN4 = HIGH externe Bedingung 2 erfüllt
These inputs provide the following functions:
•
IN1, IN2: An electrically floating shunt probe
(accessory) can be connected in order to sense the
charging and discharging current (battery
management function).
•
IN3, IN4: Control the automatic charging
profile:
IN3 = HIGH: external condition 1 is true
IN4 = HIGH: external condition 2 is true
