Britax B-MOTION 3, User Instructions

Page: 27 / 179

25
EN
WARNING!
,QÀDWLQJWLUHVDERYHEDU
(B-Motion 4)/2.5 bar (B-Motion 3) can
damage the wheel and/or tire resulting
in loss of control and injury.
WARNING! Never use the bumper bar
to carry your seat unit or pushchair.
Only park the stroller with the brake applied.
Always check that the brake is properly
engaged.
Use only original BRITAX RÖMER
accessories and spare parts.
The Britax B-Motion is approved for three
different uses:
This stroller (travel system) has been
developed and manufactured according
to standards EN1888:2012 and EN1466:
2004.
AVERTISSEMENT ! Toujours
utiliser la sangle d’entrejambes en
association avec la ceinture ventrale.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas
votre enfant jouer avec le produit.
ATTENTION ! Toujours adapter la
sangle après un changement de la
position assise de votre enfant.
AVERTISSEMENT !
8QJRQÀHPHQW
des pneus au dessus de 1.9 bar
(B-Motion 4)/2.5 bar (B-Motion 3) bar
peut endommager la roue et / ou les
pneus, entraînant une perte de contrôle
et des blessures.
AVERTISSEMENT! N‘utilisez jamais la
barre de butoir pour transporter l‘unité
de siège ou la poussette.
Ne garez la poussette qu’avec les freins
WLUpV9pUL¿H]WRXMRXUVTXHOHIUHLQHVWELHQ
enclenché.
N’utilisez que des accessoires et pièces de
rechange originales de BRITAX RÖMER.
Le B-Motion de Britax est homologué pour
trois types d’application différents :
WARNUNG! Verwenden Sie
immer das richtig angelegte und
HLQJHVWHOOWH*XUW]HXJ
WARNUNG! Verwenden Sie den
Schrittgurt immer in Verbindung mit
dem Beckengurt.
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht
mit dem Produkt spielen.
VORSICHT!
6WHOOHQ6LHGDV*XUW]HXJ
immer passend ein, wenn Sie die
6LW]SRVLWLRQ,KUHV.LQGHVlQGHUQ
WARNUNG! Ein Druck von mehr als
1.9 bar (B-Motion 4)/2.5 bar (B-Motion
3) kann das Rad und/oder den Reifen
EHVFKlGLJHQXQG]X9HUOXVWGHU
Kontrolle oder Verletzung führen.
WARNUNG! Niemals den Sicherheits-
bügel zum Tragen Ihrer Sitzeinheit oder
Ihres Kinderwagens benutzen.
Parken Sie den Kinderwagen nur mit
angezogener Bremse. Prüfen Sie immer,
dass die Bremse richtig eingerastet ist.
Verwenden Sie nur Original BRITAX
RÖMER Zubehör und Ersatzteile.
Der Britax B-Motion ist für drei
unterschiedliche Anwendungen zugelassen: