Britax B-MOTION 3, User Instructions

Page: 147 / 179

145
EN
&KLXVXUD
Eventuali anomalie di funzionamento
della chiusura della cintura sonoquasi sempre
FDXVDWHGDOODSUHVHQ]DGLVSRUFRFKHSXzHVVHUH
eliminato con il lavaggio.
In caso di richieste in garanzia, rivolgetevi
immediatamente al vostro rivenditore che vi
assisterà con consigli e azioni concrete. A tutti
i casi di garanzia si applicano i normali criteri di
svalutazione tecnica del prodotto. A tale riguardo
si rimanda alle condizioni commerciali generali
disponibili presso il rivenditore specializzato.
8WLOL]]RSXOL]LDHPDQXWHQ]LRQH
Il passeggino deve essere trattato conformemente
a quanto riportato nelle istruzioni d’uso. Si richiama
espressamente l’attenzione sul fatto che possono
essere utilizzati solo accessori e/o parti di ricambio
originali.
)HFKR
O fecho do cinto avaria muitas vezes por
causa de sujidades, que podem ser lavadas.
Em caso de reclamação da garantia, dirija-se de
imediato ao seu revendedor especializado, o qual o
esclarecerá e aconselhará. No processamento de
reclamações são aplicadas taxas de desvalorização
HVSHFt¿FDVGRSURGXWR1HVWHVHQWLGRUHPHWHPRV
para as condições gerais de venda do vendedor.
8WLOL]DomRFRQVHUYDomRHPDQXWHQomR
O carrinho de passeio tem de ser manuseado
conforme o manual de instruções. Recomendamos
vivamente a utilização exclusiva de acessórios ou
peças sobressalentes originais.
+HELOODGHOFLQWXUyQ
Si aparecieran defectos
funcionales en la hebilla del cinturón, éstos se deben
la mayoría de las veces a impurezas que pueden
eliminarse.
En los casos propios de garantía, diríjase
inmediatamente a un comercio especializado. Allí le
aconsejarán y le proporcionarán la ayuda necesaria.
A la hora de tramitar los derechos de reclamación,
VHDSOLFDQODVWDVDVGHDPRUWL]DFLyQHVSHFt¿FDV
del producto. A este respecto, nos remitimos a las
&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVGH&RQWUDWDFLyQGLVSRQLEOHV
en el comercio del vendedor especializado.
8VRFXLGDGR\PDQWHQLPLHQWR
El cochecito debe utilizarse de acuerdo con las
instrucciones de uso. Nos permitimos advertirle
explícitamente que use sólamente accesorios o
piezas de recambio originales.