Britax B-MOTION 3, User Instructions

Page: 22 / 179

20
EN
Inhalt
1 Vorbemerkung 21
2 Sicherheitshinweise 22
3 Kinderwagen montieren und
verwenden
100
3.1 Kinderwagen montieren 100
3.2 Verdeck befestigen 102
3.3 Verstellbarer Schiebegriff 104
3.4 Bremse benutzen 105
3.5 Kinderwagen zusammenklappen 106
3.6 Kinderwagen auseinanderklappen 108
3.7 Prüfen des Reifendrucks 110
6FKZHQNUlGHUIHVWVWHOOHQ
3.9 Rückenlehne verstellen 117
*XUWHLQVWHOOHQ
3.11 Kind anschnallen 120
3.12 Verdeck entfernen 121
5lGHUHQWIHUQHQ
3.14 Abnehmen des Kinderwagen-
Sitzes 125
3.15 Verdeck verstellen 128
3.16 Verdeck-Abdeckung entfernen 129
3.17 Spielbügel befestigen 130
3.18 Spielbügel öffnen 132
3.19 Regenverdeck befestigen 133
3.20 Travel System Adapter befestigen 134
3.21 Travel System Adapter entfernen 135
3.22 Verwendung der Softtragetasche 136
3.23 Fußsack befestigen
137
3ÀHJHDQOHLWXQJ
*DUDQWLH
Contenu
1 Remarque préliminaire 21
2 Consignes de sécurité 22
3 Montage et utilisation de la
poussette
100
3.1 Montage de la poussette 100
3.2 Fixation de la capote 102
3.3 Poignée coulissante réglable 104
3.4 Utilisation du frein 105
3.5 Pliage de la poussette 106
3.6 Dépliage de la poussette 108
9HUL¿HUODSUHVVLRQGHVSQHXV
3.8 Verrouillage des roues pivotantes 116
3.9 Réglage du dossier
117
3.10 Réglage de la ceinture 118
3.11 Attacher l‘enfant 120
3.12 Retrait de la capote 121
3.13 Retrait des roues 124
3.14 Retrait du siége de la poussette 125
3.15 Réglage de la capote
128
3.16 Retrait de la housse de la capote 129
3.17 Fixation de l‘arceau de jeu
130
3.18 Ouverture de l‘arceau de jeu 132
3.19 Fixation de la capote de pluie 133
3.20 Fixation de l‘adaptateur
Travel
System 134
3.21 Retrait de l‘adaptateur
Travel
System 135
3.22 Utilisation de la nacelle souple 136
3.23 Fixation de la chancelière 137
4 Consignes d’entretien 138
Contents
1 Introduction 21
2 Safety instructions 22
3 Assembling and using the
stroller
100
3.1 Assembling the stroller 100
3.2 Attaching the hood 102
3.3 Adjustable push handle 104
3.4 Using the brake 105
3.5 Folding the stroller 106
3.6 Unfolding the stroller 108
3.7 Check tire pressure 110
3.8 Securing the swivel wheels 116
3.9 Adjusting the backrest 117
3.10 Adjusting the straps 118
3.11 Buckling the child in 120
3.12 Removing the hood 121
3.13 Removing the wheels 124
3.14 Removing the pushchair seat 125
3.15 Adjusting the hood 128
3.16 Removing the hood cover 129
3.17 Fastening the bumper bar 130
3.18 Opening the bumper bar 132
3.19 Attaching the rain hood 133
3.20 Attaching the Travel System
Adapter
134
3.21 Removing the Travel System
Adapter
135
3.22 Using the soft carrycot 136
3.23 Attaching the Cosy Toes 137
4 Care instructions 138