Briggs & Stratton Vanguard 580000, Operator'S Manual

Page: 79 / 92

79
ru
Ïðîâåðêà/Äîëèâêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òåïëîâûì îæîãàì â ðåçóëüòàòå
âûáðîñà ïàðà èëè ãîðÿ÷åé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
•
‹Å ñíèìàéòå ê˜û μ êó ˜àäèàòî˜à èëè åìêîñòè, åñëè äâèãàòåëü ãî˜ …èé èëè
˜àáîòàåò.
•
fi å˜åä ñí òèåì ê˜û μ êè ˜àäèàòî˜à èëè ê˜û μ êè ˜àñ μ è˜èòåëüíîãî áà…êà è
ïå˜åä çàìåíîé èëè äîëèâêîé îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè îñòàíîâèòå
äâèãàòåëü è äàéòå åìó îñòûòü.
Âíèìàíèå: ¯òî äâèãàòåëü ¥èäêîñòíîãî îõëà¥äåíè . Äë îõëà¥äåíè ,
ï˜åäîòâ˜àùåíè îá˜àçîâàíè ˜¥àâ…èíû è ñìàçêè âîä íîãî íàñîñà ò˜åáóåòñ
èñïîëüçîâàíèå 50/50% ñìåñè àíòèô˜èçà, íå ñîä嘥àùåãî ôîñôàòà, è
âîäîï˜îâîäíîé âîäû.
1. fi å˜åä ˘ êñïëóàòàöèåé ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè. ‡˜îâåíü
îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè äîë¥åí áûòü ìå¥äó îòìåòêàìè FULL è LOW/ADD íà
åìêîñòè îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè. Åñëè ó˜îâåíü îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè
íèçêèé, äîëåéòå â åìêîñòü 50/50% ñìåñü îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè, ñîñòî ùåé
èç àíòèô˜èçà, íå ñîä嘥àùåãî ôîñôàòà, è âîäîï˜îâîäíîé âîäû.
2. Äë ñí òè ê˜û μ êè åìêîñòè ïîñëå îõëà¥äåíè äâèãàòåë ïîëî¥èòå òîëñòó ˚
òêàíü íà ê˜û μ êó åìêîñòè. Äë ñí òè ìåäëåííî ïîâî˜à…èâàéòå ê˜û μ êó
ï˜îòèâ …àñîâîé ñò˜åëêè.
3. Åñëè åìêîñòü ñîâå˜ μ åííî ïóñòà , äîáàâüòå îõëà¥äà ˚ ùó ˚ ¥èäêîñòü â
åìêîñòü è â ˜àäèàòî˜. Ñì. ˜óêîâîäñòâî ïî îáî˜óäîâàíè ˚ äë
ìåñòîïîëî¥åíè , ˘ êñïëóàòàöèè è îáñëó¥èâàíè åìêîñòè îõëà¥äà ˚ ùåé
¥èäêîñòè è ˜àäèàòî˜à.
4. Äë ñí òè ê˜û μ êè ˜àäèàòî˜à ïîñëå îõëà¥äåíè äâèãàòåë ïîëî¥èòå
òîëñòó ˚ òêàíü íà ê˜û μ êó ˜àäèàòî˜à. fl åäëåííî ïîâî˜à…èâàéòå ê˜û μ êó
˜àäèàòî˜à ï˜îòèâ …àñîâîé ñò˜åëêè äî ïå˜âîãî îã˜àíè…èòåë . Åñëè èç-ïîä
ê˜û μ êè âûõîäèò ïà˜ ïîä äàâëåíèåì îòîéäèòå, …òîáû èçáå¥àòü ò˜àâìû. fi îñëå
òîãî êàê âñå äàâëåíèå áóäåò ñá˜î μ åíî íà¥ìèòå ê˜û μ êó ˜àäèàòî˜à âíèç è
ïîâå˜íèòå åùå ï˜îòèâ …àñîâîé ñò˜åëêå äë ñí òè .
Ïðèáîðû è èíäèêàòîðû
fi îêàçàííûå ï˜èáî˜û è èíäèêàòî˜û âë ˚ òñ òèïè…íûìè è ïîêàçûâà ˚ ò
˜àçëè…íûå âà˜èàíòû, êîòî˜ûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñ . Äë èíôî˜ìàöèè î
˜àñïîëî¥åíèè è ôóíêöè õ ï˜èáî˜îâ è èíäèêàòî˜îâ îá˜àòèòåñü ê ˜óêîâîäñòâó ïî
˘ êñïëóàòàöèè.
Ïðèáîð òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
fi îêàçûâàåò òåìïå˜àòó˜ó îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè, êîãäà
âûêë ˚ …àòåëü ˘ ëåêò˜îñèñòåìû çàïóñêà óñòàíîâëåí â
ïîëî¥åíèå ◊ ÿ ⁄ .
‹î˜ìàëüíûé äèàïàçîí 80
º
√ 90
º
C (175
º
√ 195
º
F)
›ïàñíûé äèàïàçîí âû μ å 105
º
C (220
º
F)
Ïðèáîð êîëè÷åñòâà ÷àñîâ ðàáîòû
fi îêàçûâàåò ñóììà˜íîå êîëè…åñòâî …àñîâ ˘ êñïëóàòàöèè.
Óêàçàòåëü òîïëèâà
fi îêàçûâàåò êîëè…åñòâî òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå. Äë ñíè¥åíè
êîíäåíñàöèè ä嘥èòå òîïëèâíûé áàê çàïîëíåííûì.
Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû
Ñâå…åíèå èíäèêàòî˜à òåìïå˜àòó˜û ñâèäåòåëüñòâóåò î ïå˜åã˜åâå
äâèãàòåë
. ◊ ûêë ˚ …èòå äâèãàòåëü è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü
îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè (señì. ˜àçäåë Ïðîâåðêà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòèt ). ‡áåäèòåñü â îòñóòñòâèè ìóñî˜à íà ˜àäèàòî˜å, ï˜åï òñòâó ˚ ùåãî
ïîòîêó âîçäóõà.
Èíäèêàòîð çàæèãàíèÿ
fi ˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â
ïîëî¥åíèå ◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ çà¥èãàíè äîë¥åí ñâåòèòüñ .
fi ˜è ˜àáîòå äâèãàòåë èíäèêàòî˜ çà¥èãàíè íå äîë¥åí ñâåòèòüñ .
Åñëè ï˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â
ïîëî¥åíèå ◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ íå ñâåòèòñ , ï˜îâå˜üòå ï˜åäîõ˜àíèòåëü.
Èíäèêàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà äâèãàòåëÿ
fi ˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå
◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ äàâëåíè ìàñëà â äâèãàòåëå äîë¥åí ñâåòèòüñ .
fi ˜è ˜àáîòå äâèãàòåë èíäèêàòî˜ äàâëåíè ìàñëà â äâèãàòåëå íå äîë¥åí
ñâåòèòüñ . Åñëè ï˜è ˜àáîòå äâèãàòåë íà…àë ñâåòèòüñ èíäèêàòî˜ äàâëåíè
ìàñëà, íåìåäëåííî âûêë ˚ …èòå äâèãàòåëü. ◊ ïå˜âó ˚ î…å˜åäü ï˜îâå˜üòå
ó˜îâåíü ìàñëà (ñì. ˜àçäåë Êàê ïðîâåðÿòü/äîëèâàòü ìàñëî ). Çàòåì
ï˜îâå˜üòå ˘ ëåêò˜è…åñêó ˚ ñèñòåìó.
Èíäèêàòîð çàðÿäêè
fi ˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå
◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ çà˜ äêè äîë¥åí ñâåòèòüñ . fi ˜è ˜àáîòå äâèãàòåë
èíäèêàòî˜ çà˜ äêè íå äîë¥åí ñâåòèòüñ . Åñëè èíäèêàòî˜ çà˜ äêè íà…èíàåò
ñâåòèòüñ ï˜è ˜àáîòå äâèãàòåë , ï˜îâå˜üòå ˘ ëåêò˜è…åñêó ˚ ñèñòåìó.
Êàê çàïóñòèòü äâèãàòåëü - Ðèñ.
4
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì
èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ
•
‡áåäèòåñü, …òî ñâå…à çà¥èãàíè , ãëó μ èòåëü, ê˜û μ êà òîïëèâíîãî áàêà è
âîçäó μ íûé ôèëüò˜ (åñëè óñòàíîâëåí) íàõîä òñ íà ñâîèõ ìåñòàõ è
íàäå¥íî çàê˜åïëåíû.
•
‹å ï˜îâå˜ éòå èñê˜ó ñ âûíóòîé ñâå…åé çà¥èãàíè .
•
Äë óâåëè…åíè ñ˜îêà ñëó¥áû ñòà˜òå˜à, èñïîëüçóéòå êî˜îòêèå ñòà˜òîâûå
öèêëû, íå ï˜åâû μ à ˚ ùèå 15 ñåêóíä â ìèíóòó. fi ˜îäîë¥èòåëüíûé çàïóñê
ìî¥åò èñïî˜òèòü ìîòî˜ ñòà˜òå˜à.
Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà – áåñöâåòíûé è íå
èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò âûçâàòü ðâîòó,
ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
•
Çàïóñêàéòå è ˘ êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíè .
•
‹å çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äà¥å ï˜è îòê˜ûòûõ îêíàõ è
äâå˜
õ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äàííûé äâèãàòåëü ïîñòàâë åòñ êîìïàíèåé Briggs & Stratton áåç
ìàñëà. fi å˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë , îá çàòåëüíî çàëåéòå ìàñëî ñîãëàñíî
èíñò˜óêöè ì íàñòî ùåãî ˜óêîâîäñòâà. Åñëè ◊ û çàïóñòèòå äâèãàòåëü áåç ìàñëà,
òî äâèãàòåëü áóäåò íåâîññòàíîâèìî ïîâ˜å¥äåí, è ˘ òîò ñëó…àé íå áóäåò
ïîê˜ûâàòüñ ãà˜àíòèåé.
Ïðèìå÷àíèå: ‹åêîòî˜ûå äâèãàòåëè è îáî˜óäîâàíèå ñíàá¥åíû î˜ãàíàìè
äèñòàíöèîííîãî óï˜àâëåíè . ÿàñàòåëüíî ˜àñïîëî¥åíè è ˜àáîòû î˜ãàíîâ
äèñòàíöèîííîãî óï˜àâëåíè ñìîò˜èòå ˜óêîâîäñòâî ïî ˘ êñïëóàòàöèè äë
êîíê˜åòíîãî îáî˜óäîâàíè .
1. fi ˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü ìàñëî .
2. ‡áåäèòåñü, …òî ˜û…àãè óï˜àâëåíè ï˜èâîäîì îáî˜óäîâàíè , åñëè îíè
óñòàíîâëåíû, îòêë ˚ …åíû.
3. fi îâå˜íèòå ˜ó…êó ê˜àíà ïîäà…è òîïëèâà ( A ), åñëè òàêîâà èìååòñ , â
ïîëî¥åíèå On (›òê˜ûòî) (ˆèñóíîê 4).
4. fi å˜åìåñòèòå ˜û…àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì ( B ) íåìíîãî áîëü μ å …åì ïîëî¥åíèå
slow (ìåäëåííî) .
5. ‡ñòàíîâèòå âûêë ˚ …àòåëü ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà ( C ) â ïîëî¥åíèå on
(âêë)/start (ïóñê) (ˆèñóíîê 4).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äë óâåëè…åíè ñ˜îêà ñëó¥áû ñòà˜òå˜à, èñïîëüçóéòå êî˜îòêèå
ñòà˜òîâûå öèêëû, íå ï˜åâû μ à ˚ ùèå 15 ñåêóíä â ìèíóòó. fi ˜îäîë¥èòåëüíûé
çàïóñê ìî¥åò èñïî˜òèòü ìîòî˜ ñòà˜òå˜à.
Êàê îñòàíîâèòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ - Ðèñ.
4
1. fi å˜åìåñòèòå ˜û…àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì ( B ) â ïîëî¥åíèå ìåäëåííîé
˜àáîòû . fi îâå˜íèòå êë ˚ … çà¥èãàíè ( C ) â ïîëî¥åíèå off (âûêë) (ˆèñ. 4).
¤çâëåêèòå êë ˚ … è õ˜àíèòå åãî â íàäå¥íîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äë äåòåé.
2. fi îñëå îñòàíîâà äâèãàòåë , ïîâå˜íèòå òîïëèâíûé çàïî˜íûé êëàïàí ( A ), åñëè
óñòàíîâëåí, â çàê˜ûòîå ïîëî¥åíèå.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
fl û ˜åêîìåíäóåì îá˜àùàòüñ ê ë ˚ áîìó óïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó îò
êîìïàíèè Briggs & Stratton 3/LC äë âûïîëíåíè âñåõ ˜àáîò ïî òåõíè…åñêîìó
îáñëó¥èâàíè ˚ äâèãàòåë è åãî êîìïîíåíòîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ◊ ñå êîìïîíåíòû, èñïîëüçóåìûå äë ñáî˜êè äàííîãî äâèãàòåë ,
äîë¥íû îñòàâàòüñ íà ñâîåì ìåñòå äë åãî íàäëå¥àùåé ˜àáîòû.
Óñòðîéñòâî äëÿ ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà
Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè
ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå
àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé.
›äíàêî, äë ∆ áåñïëàòíîãî ∆ îáñëó¥èâàíè
Not for Reproduction