2
UK
the ultimate grill
Instructions for Use............................................................................................................. 4
FR
le gril qui s’impose
Instructions ......................................................................................................................... 9
DE
der ultimative Grill
Bedienungsanleitung ........................................................................................................ 15
ES
lo más avanzado en grill
Instrucciones de uso......................................................................................................... 21
PT
o grelhador do momento
Instruções de Utilização ................................................................................................... 27
IT
La soluzione definitiva per il grill
Istruzioni per l’uso............................................................................................................. 33
NL
de ultieme grill
Gebruiksaanwijzing .......................................................................................................... 39
FI
Sähkögrilli
Käyttöohjeet...................................................................................................................... 45
SE
den ultimata grillen
Bruksanvisning ................................................................................................................. 50
DK
den ultimative grill
Brugsanvisning ................................................................................................................. 55
NO
den ultimate grillen
Bruksanvisning ................................................................................................................. 60
PL
grill doskonały
Instrukcja użytkowania ..................................................................................................... 65
CZ
Dokonalý gril
Návod k použití ................................................................................................................. 71
SK
dokonalý gril
Návod na používanie ........................................................................................................ 76
HU
a felülmúlhatatlan grillsütő
Használati útmutató .......................................................................................................... 81
RO
grătarul esențial
Instrucţiuni de utilizare ...................................................................................................... 87
BG
върховния грил
Инструкции за употреба ................................................................................................. 93
HR
najbolji roštilj
Upute za upotrebu ............................................................................................................ 99
GK
η τέλεια σχάρα
Οδηγίες χρήσης .............................................................................................................. 104
Summary of Contents for VHG026X
Page 1: ...VHG026X...
Page 3: ...3 r i q e w t u 1 o y y FIG 1 FIG 2...
Page 93: ...93 8 8 8 q w e r t y u i o 1 DuraCeramic BG...
Page 104: ...104 8 8 8 q w e r t y u i o 1 DuraCeramic GK...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...
