background image

59

58

DK

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

LÆS DISSE OMHYGGELIGT 

IGENNEM, OG OPBEVAR DEM 

TIL FREMTIDIG BRUG

Dette apparat må anvendes af børn 

på 8 år og derover samt af personer 

med fysiske, sansemæssige eller 

mentale handicap eller manglende 

erfaring og viden, såfremt 

vedkommende er under opsyn eller 

har modtaget anvisninger i forsvarlig 

brug af apparatet, og vedkommende 

forstår farerne i forbindelse med 

brugen.
Børn må ikke lege med apparatet. 
Rengøring og vedligeholdelse må 

ikke foretages af børn, med mindre 

de er over 8 år og under opsyn. 
Hold apparatet og ledningen uden 

for rækkevidde for børn under 8 år. 
Dette produkt skal stilles på en stabil 

overflade med håndtagene placeret 

således, at der er mindst risiko for at 

spilde varme væsker.

 Dele af produktet kan blive 

varme under brug.
Brug aldrig produktet sammen med 

en ekstern timer eller et separat 

fjernbetjeningssystem.
Nedsænk aldrig nogen del af 

apparatet eller ledningen og stikket i 

vand eller nogen anden væske.
Hvis forsyningsledningen er 

beskadiget, skal den udskiftes af 

producenten, dennes serviceagent 

eller en tilsvarende kvalificeret 

person for at undgå sikkerhedsfarer.
Sørg for, at apparatet holdes rent 

efter brug. Få flere oplysninger i 

afsnittet om pleje og rengøring. Vær 

særlig forsigtig med genstande, der 

kan nedsænkes i vand og/eller en 

opvaskemaskine. 

Brug aldrig dette apparat til andet end dets tilsigtede 

anvendelse. Dette apparat er kun beregnet til 

husholdningsbrug. Brug ikke apparatet udendørs.

Sørg altid for, at dine hænder er tørre, inden du rører ved 

stikket eller tænder for apparatet.

Anvend altid apparatet på en stabil, fast, tør og plan 

overflade.

Sørg for, at apparatet er slukket, og at stikket er taget ud af 

stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn, når det ikke 

er i brug, eller før det rengøres. Lad aldrig apparatet være 

uden opsyn, når det er i brug.

Brug aldrig dette apparat med en ekstern timer eller et 

separat fjernbetjeningssystem.

Lad altid apparatet køle helt ned inden rengøring eller 

opbevaring.

Undlad at anvende apparatet, hvis det er blevet tabt, 

udviser synlige tegn på skader eller lækker.

Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af et bord, 

komme i kontakt med varme overflader, slå knuder eller 

komme i klemme.

Undlad at røre ved apparatets ydersider under brug, da de 

kan blive meget varme.

Brug kun reservedele eller tilbehør, som anbefales af 

producenten.

Sørg for tilstrækkelig plads til luftcirkulation over og rundt 

om alle sider.

Sørg for, at apparatet ikke kommer i berøring med 

brandbare materialer under brug (som fx gardiner eller 

vægbeklædninger).

Vær forsigtig, hvis apparatet bruges på overflader, der kan 

beskadiges af varme. Det anbefales at bruge en isolerende 

bordskåner. 

DELE (

A

 OG 

B

)

1. Venstre rotisseriholder

2. Tre ristpositioner med luftstrøm

3. Luftventil

4. Rist

5. Udtagelig fedt- og krummebakke

6. Aftagelig dør

7. Lampe

8. Højre rotisseriholder

BETJENINGSPANEL (

C

9. Ekstra lampe

10. Temperaturindstilling

11. Timerindstilling

12. Rotation

13. Start/stop

14. Tænd/sluk

15.  Forudindstillinger: Pommes frites, kylling,

grøntsager og bøf

16.  Manuelle tilstande: Airfry, bagning og

dehydrering

DEL OG TILBEHØR (

D

)

17. Riste (3)

•  Ideel til tilberedning af en række forskellige madvarer, fx 

kyllingebryst, fisk eller bøf

•  Bedste tilbehør til brug ved dehydrering

•  Hvis du bruger en rist, skal du placere den på den øverste 

rille for at få mere sprøde resultater

•  Hvis du bruger mere end én rist, skal du skifte ristenes 

position gennem hele tilberedningscyklussen for at få det 

sprødeste resultat.

•  Bruger du risten til mad med et højt sukkerindhold, kan det 

være en god idé at dække risten med bagepapir. 

18. Rotisserigaffel

Brug rotisserigaflen til at placere og fjerne rotissserikurven 

og rotisserispyddet i rotisseriholderne.

19. Rotisserispyd

•  Ideel til tilberedning af rotisserikyllinger. 

•  Det anbefales at fastgøre hele kyllingen med stegesnor.

•  For at bruge rotisserispyddet skal du føre stangen (3a) 

gennem kyllingen og skubbe gaflerne (3b) ned langs 

stangens sider og ind i kødet. Lås derefter gaflerne 

på plads ved hjælp af det medfølgende skruesæt (3c). 

Læg kyllingen i enhedens rotisseriholder ved hjælp af 

rotisserigaflen. 

20. Rotisserikurv

•  Ideel til tilberedning af pommes frites, grøntsager og 

kyllingevinger samt ristning af nødder og andre snacks.

•  For at bruge rotisserikurven skal du lægge maden i kurven 

og låse den. Placer rotisserikurven i rotisseriholderne ved 

hjælp af rotisserigaflen. 

FORSIGTIG:

 PRØV IKKE AT FJERNE KURVEN UDEN 

ROTISSERIGAFLEN. Vær forsigtig, når du håndterer kurven.

21. Fedt- og krummebakke (ikke vist)

•  Bruges til at opfange fedt og krummer under 

tilberedningscyklussen.

•  Placer fedt- og krummebakken i bunden af enheden, inden 

du starter tilberedningscyklussen. 

•  Sørg for at vaske fedt- og krummebakken efter hver brug.

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   58-59

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   58-59

12/8/20   10:50

12/8/20   10:50

Summary of Contents for Halo VDF127X

Page 1: ...VDF127X Halo Rotisserie Air Fryer Oven VDF127X_20MLM1 EU indd 1 VDF127X_20MLM1 EU indd 1 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 2: ...ohjeet 30 Bruksanvisning 35 N vod k pou it 40 N vod na pou vanie 46 Instrukcja u ytkowania 52 Brugsanvisning 58 Bruksinstruksjoner 63 Instruc iuni de utilizare 68 EN FR DE NL FI SV CZ SK PL DK NO RO 9...

Page 3: ...5 4 17 20 19 18 3a 3b 3c D H I J K L E F G VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 4: ...rk top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not touch the external surfaces of the appliance during use as they may become very hot Only use spares or accessories that are recomm...

Page 5: ...set cooks steak to medium light pink middle Best for steaks 1 2 1 inch thick USING THE ROTISSERIE HANDLING FORK To Insert the Rotating Mesh Basket or Rotisserie Spit 1 Place the desired accessory on t...

Page 6: ...nder warranty return the product to the place it was purchased for a replacement Please be aware that a valid form of proof of purchase will be required For additional support please contact our Consu...

Page 7: ...in valmistajan suosittelemia varaosia tai lis varusteita J t laitteen yl puolelle ja kaikille sivuille riitt v sti tilaa jotta ilma p see kiert m n Laite ei saa k yt n aikana koskea mihink n tulenarko...

Page 8: ...iden tai leivitettyjen vihannesten paahtamiseen Pihvi T m esiasetus kypsent pihvin puolikyps ksi keskelt vaaleanpunaiseksi Sopii parhaiten 1 2 5 cm paksuille pihveille VARTAAN K SITTELYHAARUKAN K YTT...

Page 9: ...isningar om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst r riskerna som r involverade Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r endast utf ras av barn om de r minst tta...

Page 10: ...n s fort uppv rmningscykeln startas Tillagningscykeln startar sedan automatiskt n r enheten har uppn tt nskad temperatur 6 N r uppv rmningen r klar h rs en ljudsignal och ikonen Klar visas p sk rmen O...

Page 11: ...12 15 min 200 C Nej F rska ugnsbakade gr nsaker 400 g Gr nsaker Luftfl desgaller 15 20 min 180 C Nej TORKNING pple 150 g Torkning Luftfl desgaller 4 5 timmar 50 C Nej Jordgubbar 350 g Torkning Luftfl...

Page 12: ...reservedele eller tilbeh r som anbefales af producenten S rg for tilstr kkelig plads til luftcirkulation over og rundt om alle sider S rg for at apparatet ikke kommer i ber ring med brandbare materia...

Page 13: ...vinger osv Gr ntsager Ideel til stegning af friske gr ntsager eller panerede og indbagte gr ntsager B f Denne forudindstilling giver dig en mediumstegt b f med en lettere lyser d midte Bedst til b ff...

Page 14: ...og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk p en trygg m te og forst r...

Page 15: ...klusen Tilberedningssyklusen vil starte automatisk n r enheten har n dd nsket temperatur 6 N r forvarming er fullf rt lyder et varselsignal og Klar ikonet vises p skjermen Hvis maten ikke ble plassert...

Page 16: ...ISK Kyllingvinger 1 kg Kylling Stekerister 35 min 180 C Nei Biff 250 g 1 Biff Stekerister 10 15 min 200 C Nei Svinekoteletter 600 g 3 Biff Stekerister 15 20 min 180 C 1 ss Hamburgere 340 g 2 Biff Stek...

Page 17: ...ogne Jarden Consumer Solutions Europe Limited et Newell Poland Services Sp z o o sont des filiales de Newell Brands Inc Tuote voi jatkuvan tuotekehityksen vuoksi poiketa hiukan pakkauksessa esitetyst...

Reviews: