background image

33

32

KÄYTTÖOHJEET 

Air Fryer Oven -laitteen valmistelu ensimmäistä 
käyttökertaa varten

1.    Irrota kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja etiketit laitteesta ja 

sen sisältä.

2.    Pese kaikki tarvikkeet ja pyyhi laitteen sisäpuoli kostealla 

liinalla. 

3.   Aseta laite tasaiselle pinnalle. 

4.   Kytke laite pistorasiaan. 

5.   Paina virtapainiketta  , kunnes laite kytkeytyy päälle.

6.   Kuumenna laite 200 asteeseen noin 15 minuutin ajan 

laitteen valmistuksen aikana siihen mahdollisesti jääneen 

materiaalin poistamiseksi.

Manuaalinen tila

1.   Aseta laite tasaiselle pinnalle. 

2.   Kytke laite pistorasiaan. 

3.   Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes laite kytkeytyy päälle.

4.   Valitse haluttu manuaalinen tila – kiertoilmakypsennys, 

paisto tai kuivaus. 

5.    Aseta lämpötila ja aika käyttämällä lämpötilan ( ) ja ajan  

( ) symbolien vieressä olevia plus- ja miinuspainikkeita, 

ja käynnistä sitten esilämmitys painamalla 

käynnistyspainiketta ( ). 

 

HUOMAA:

 Breville Air Fryer Oven -laitteen 

kuumenemisnopeuden ansiosta ruokaa voidaan 

asettaa laitteeseen esilämmitysjakson alusta alkaen. 

Kypsennysjakso alkaa sitten automaattisesti, kun laite on 

saavuttanut halutun lämpötilan. 

6.    Kun esilämmitys on valmis, kuuluu ilmoitusääni, ja näytölle 

ilmestyy Valmis-kuvake. Jos ruokaa ei asetettu laitteeseen 

esilämmitysjakson alussa, avaa luukku, aseta ruoka sisälle 

sopivia tarvikkeita käyttäen ja aloita kypsennysjakso 

sulkemalla luukku. 

  

HUOMAA:

 Kun käytät kiertoilmatilaa, Kääntö-toiminto  

( ) kytkeytyy automaattisesti päälle. Muista kytkeä se pois 

päältä, kun käytät ritilöitä. Paisto-tilassa Kääntö-toiminnon  

( ) on oltava kytkettynä päälle, jos käytetään verkkokoria 

tai paistivarrasta.

7.    Kun ajastin on kulunut loppuun, kuuluu ilmoitusääni. Poista 

ruoka varovasti laitteesta kuumuutta kestävällä välineellä tai 

vartaan käsittelyhaarukalla. 

 

HUOMAA:

 Voit tauottaa kypsennysjakson avaamalla 

luukun. Voit lopettaa kypsennysjakson painamalla 

Käynnistys/pysäytys-painiketta ( ).

Esiasetustila

1.   Aseta laite tasaiselle pinnalle. 

2.   Kytke laite pistorasiaan. 

3.   Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes laite kytkeytyy päälle. 

4.   Valitse haluttu esiasetus – Ranskalaiset, Siivet, Kasvikset 

tai Pihvi. Lämpötila ja aika tulevat automaattisesti näkyviin. 

  

HUOMAA:

 Kääntö-toiminto kytketään automaattisesti 

päälle Ranskalaiset-esiasetuksella. Se voidaan kytkeä pois 

päältä painamalla Kääntö-painiketta ( ). 

5.  Esilämmitä laite painamalla Käynnistys-painiketta ( ). 

 

HUOMAA:

 Breville Air Fryer Oven -laitteen 

kuumenemisnopeuden ansiosta ruokaa voidaan 

asettaa laitteeseen esilämmitysjakson alusta alkaen. 

Kypsennysjakso alkaa automaattisesti, kun laite on 

saavuttanut halutun lämpötilan.

6.   Kun esilämmitys on valmis, kuuluu ilmoitusääni, ja näytölle 

ilmestyy Valmis-kuvake. Jos ruokaa ei asetettu laitteeseen 

esilämmitysjakson alussa, avaa luukku, aseta ruoka sisälle 

sopivia tarvikkeita käyttäen ja aloita kypsennysjakso 

sulkemalla luukku.  

7.   Kun ajastin on kulunut loppuun, kuuluu ilmoitusääni. Poista 

ruoka varovasti laitteesta kuumuutta kestävällä välineellä tai 

vartaan käsittelyhaarukalla.

  

HUOMAA:

 Voit tauottaa kypsennysjakson avaamalla 

luukun. Voit lopettaa kypsennysjakson painamalla 

Käynnistys/pysäytys-painiketta ( ).

Esiasetukset
Ranskalaiset

Sopii pakastettujen ja tuoreiden ranskalaisten kypsennykseen. 

Kana

Sopii tuoreiden ja pakastettujen kananpaljon, -koipien, -siipien 

jne. kypsennykseen. 

Vihannekset

Sopii tuoreiden tai leivitettyjen vihannesten paahtamiseen. 

Pihvi

Tämä esiasetus kypsentää pihvin puolikypsäksi – keskeltä 

vaaleanpunaiseksi. Sopii parhaiten 1–2,5 cm paksuille pihveille. 

VARTAAN KÄSITTELYHAARUKAN KÄYTTÖ

Pyörivän verkkokorin tai paistivartaan kiinnitys:

1.    Aseta haluttu tarvike vartaan käsittelyhaarukkaan. (

E

2.    Työnnä tarvikkeen tangon vasen pää varraspidikkeeseen. 

Varmista, että tangon pää on kunnolla paikallaan kääntöä 

varten. (

F

3.   Aseta tarvikkeen tangon oikea pää oikeanpuoleiseen 

varraspidikkeeseen. (

G

HUOMAA: Korin ei tulisi pyöriä vapaasti, kun se on kunnolla 

kiinnitetty.

Pyörivän verkkokorin tai paistivartaan irrotus: 

1.    Aseta vartaan käsittelyhaarukka tarvikkeen tangon alle. 

(

H

2.    Irrota tarvike oikeanpuoleisesta varraspidikkeestä 

nostamalla vartaan käsittelyhaarukan oikeaa puolta 

vinottain. (

I

3.    Siirrä sitten vartaan käsittelyhaarukkaa oikealle niin, että 

tangon vasen puoli liukuu ulos varraspidikkeestä. (

J

AIR FRYER OVEN -LAITTEEN PUHDISTUS

1.   Puhdista laite ja tarvikkeet jokaisen käyttökerran jälkeen. 

2.   Ennen kuin puhdistat Breville

®

 Air Fryer Oven -laitteen, 

irrota se pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. 

3.    Puhdista laitteen sisäosa kostealla liinalla käyttäen vain 

mietoa saippuavettä. ÄLÄ UPOTA VETEEN. Hankaavat 

puhdistusaineet, harjat ja kemialliset puhdistusaineet 

vahingoittavat laitetta. 

4.    Tyhjennä keruuastia usein, jotta siihen ei keräänny muruja. 

5.    Ritilät, pyörivä verkkokori, paistivarras, keruuastia ja vartaan 

käsittelyhaarukka voidaan pestä astianpesukoneessa. 

6.     Breville

®

 Air Fryer Oven -laitteen luukun voi irrottaa helppoa 

puhdistusta varten. Älä upota luukkua veteen. Pyyhi 

puhtaaksi vain miedolla saippuavedellä. 

Luukun irrotus:

•  Avaa luukku ja vapauta se painamalla sen alaosassa 

sisäpuolella olevia kielekkeitä. (

K

Luukun kiinnitys: 

•  Pidä luukkua vinossa, kohdista sen alaosa laitteeseen ja 

työnnä sitä niin, että se lukittuu paikalleen. (

L

7.    Säilytä laitetta kuivassa paikassa, kuten pöydällä, 

keittiötasolla tai kaapissa.

AIR FRYER OVEN -LAITTEEN KYPSENNYSKAAVIO 

RUOKA

PAINO

TOIMINTO

TARVIKE

AIKA

LÄMPÖTILA ÖLJY

PERUNAT
Käsin leikatut paksut ranskalaiset

500–700 g

Ranskalaiset

Kori

35–40 min

200 °C

1 rkl

Käsin leikatut bataattiranskalaiset

500–600 g

Ranskalaiset

Ritilät

30–35 min

200 °C

1 rkl

Pakasteranskalaiset (paksut)

500–700 g

Ranskalaiset

Kori

25–30 min

200 °C

Ei

Pakasteranskalaiset (ohuet)

500–700 g

Ranskalaiset

Kori

20–25 min

200 °C

Ei

Pakasteröstiperunat

600 g

Ranskalaiset

Ritilät

18–20 min

200 °C

Ei

LIHA/SIIPIKARJA/KALA
Kanansiivet

1 kg

Kana

Ritilät

35 min

180 °C

Ei

Pihvi

250 g (1)

Pihvi

Ritilät

10–15 min

200 °C

Ei

Porsaankyljykset

600 g (3)

Pihvi

Ritilät

15–20 min

180 °C

1 rkl

Naudanlihahampurilaiset

340 g (2)

Pihvi

Ritilät

16–18 min

180 °C

Ei

Kokonainen kana vartaassa

1–1,3 kg

Kiertoilmakypsennys Paistivarras 60 minuuttia 200 °C

1 rkl

Leivitetty kananrinta

340 g (2)

Kiertoilmakypsennys Ritilät

30–35 min

200 °C

Ei

Leivitetty kala

350 g (2)

Paisto

Ritilät

20–25 min

180 °C

Ei

Pekoni

225 g

Kiertoilmakypsennys Ritilät

10–12 min

200 °C

Ei

Pakastekananugetit

400 g

Kiertoilmakypsennys Ritilät

12–15 min

180 °C

Ei

VIHANNEKSET
Pakastesipulirenkaat

400 g

Kiertoilmakypsennys Ritilät

12–15 min

200 °C

Ei

Tuoreet paahtovihannekset

400 g

Vihannekset

Ritilät

15–20 min

180 °C

Ei

KUIVAUS
Omenat

150 g

Kuivaus

Ritilät

4–5 tuntia

50 °C

Ei

Mansikat 

350 g

Kuivaus

Ritilät

5 tuntia

50 °C

Ei

Punajuuret 

200 g

Kuivaus

Ritilät

8–12 tuntia

65 °C

1 rkl

Kuivaliha

350 g

Kuivaus

Ritilät

4 tuntia

80 °C

Ei

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   32-33

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   32-33

12/8/20   10:50

12/8/20   10:50

Summary of Contents for Halo VDF127X

Page 1: ...VDF127X Halo Rotisserie Air Fryer Oven VDF127X_20MLM1 EU indd 1 VDF127X_20MLM1 EU indd 1 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 2: ...ohjeet 30 Bruksanvisning 35 N vod k pou it 40 N vod na pou vanie 46 Instrukcja u ytkowania 52 Brugsanvisning 58 Bruksinstruksjoner 63 Instruc iuni de utilizare 68 EN FR DE NL FI SV CZ SK PL DK NO RO 9...

Page 3: ...5 4 17 20 19 18 3a 3b 3c D H I J K L E F G VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 4: ...rk top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not touch the external surfaces of the appliance during use as they may become very hot Only use spares or accessories that are recomm...

Page 5: ...set cooks steak to medium light pink middle Best for steaks 1 2 1 inch thick USING THE ROTISSERIE HANDLING FORK To Insert the Rotating Mesh Basket or Rotisserie Spit 1 Place the desired accessory on t...

Page 6: ...nder warranty return the product to the place it was purchased for a replacement Please be aware that a valid form of proof of purchase will be required For additional support please contact our Consu...

Page 7: ...in valmistajan suosittelemia varaosia tai lis varusteita J t laitteen yl puolelle ja kaikille sivuille riitt v sti tilaa jotta ilma p see kiert m n Laite ei saa k yt n aikana koskea mihink n tulenarko...

Page 8: ...iden tai leivitettyjen vihannesten paahtamiseen Pihvi T m esiasetus kypsent pihvin puolikyps ksi keskelt vaaleanpunaiseksi Sopii parhaiten 1 2 5 cm paksuille pihveille VARTAAN K SITTELYHAARUKAN K YTT...

Page 9: ...isningar om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst r riskerna som r involverade Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r endast utf ras av barn om de r minst tta...

Page 10: ...n s fort uppv rmningscykeln startas Tillagningscykeln startar sedan automatiskt n r enheten har uppn tt nskad temperatur 6 N r uppv rmningen r klar h rs en ljudsignal och ikonen Klar visas p sk rmen O...

Page 11: ...12 15 min 200 C Nej F rska ugnsbakade gr nsaker 400 g Gr nsaker Luftfl desgaller 15 20 min 180 C Nej TORKNING pple 150 g Torkning Luftfl desgaller 4 5 timmar 50 C Nej Jordgubbar 350 g Torkning Luftfl...

Page 12: ...reservedele eller tilbeh r som anbefales af producenten S rg for tilstr kkelig plads til luftcirkulation over og rundt om alle sider S rg for at apparatet ikke kommer i ber ring med brandbare materia...

Page 13: ...vinger osv Gr ntsager Ideel til stegning af friske gr ntsager eller panerede og indbagte gr ntsager B f Denne forudindstilling giver dig en mediumstegt b f med en lettere lyser d midte Bedst til b ff...

Page 14: ...og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk p en trygg m te og forst r...

Page 15: ...klusen Tilberedningssyklusen vil starte automatisk n r enheten har n dd nsket temperatur 6 N r forvarming er fullf rt lyder et varselsignal og Klar ikonet vises p skjermen Hvis maten ikke ble plassert...

Page 16: ...ISK Kyllingvinger 1 kg Kylling Stekerister 35 min 180 C Nei Biff 250 g 1 Biff Stekerister 10 15 min 200 C Nei Svinekoteletter 600 g 3 Biff Stekerister 15 20 min 180 C 1 ss Hamburgere 340 g 2 Biff Stek...

Page 17: ...ogne Jarden Consumer Solutions Europe Limited et Newell Poland Services Sp z o o sont des filiales de Newell Brands Inc Tuote voi jatkuvan tuotekehityksen vuoksi poiketa hiukan pakkauksessa esitetyst...

Reviews: