background image

Summary of Contents for 417.8191 SERIES

Page 1: ...odUles 417 8191 _ Kenmore Co pact Condensing Dryer C d saci Secadora Co p to cheuse Co pa Cond s on _ _ Cdor numbe_ n me_ode cok _ le num o de couleu_ P N 136937490A 1502 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...in a safe place WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation wh ch f not avoided could result in death or serious mjury This Use Care Guide provides general operating instruc tions for your dryer It also contains information about features for several other rnodeis Your washer may not have every feature included Use the washer only as instructed in this Use Care Guide CAUTION CAUTIO...

Page 3: ...llows that may melt or burn Some rubber materials when heated can under certain circum stances produce fire by spontaneous combustion Do not use heat to dry items containing feathers or down foam rubber plastics similarly textured rubber like materials Clean the lint screen before or after each load The interior of the dryer and lint screen housing should be cleaned approximately every 18 months b...

Page 4: ... and reinstalled by a qualified service person ALWAYS disconnect the dryer from the electrical supply before attempting any service or cleaning Failure to do so can result in electrical shock or injury Do not use any type spray cleanser when cleaning dryer interior Hazardous fumes or electrical shock could occur To prevent injury do not reach into the dryer if the drum is moving Wait until the dry...

Page 5: ... to obtain free repair or replacement visit the web page www l enmore com arranty This _ arranty applies for only 90 DAYS from the sale date in the United States and is void in Canada if this appliance is ever used for other than private household purposes This warranty covers ONLY defects in materla and workmanship and wlll NOT pay for 1 Expendable items that can wear out from normal use includin...

Page 6: ...e Door Reversing Action Tumble System Lint Filter Door Latch Moisture Sensor Condenser Access Door Drying Rack Adjustable Leveling Legs Condenser Access Door Latch _Not all models come with drying rack and stacking kit from the factory They may be purchased as accessories ...

Page 7: ...ave time and energy and protect fabrics When the load has reached the selected dryness level it will continue to tumble during a cool down period This helps reduce wrinkling and makes items easier to handle during unloading Drying time varies depending on size and dampness of load and fabric type If the load is too srnall or almost dry the moisture sensing bars may not detect enough moisture to co...

Page 8: ...light if the setting is not available with that cycle Max Recommended for durable fabrics and towels Medium _ Recommended for most cotton fabrics Low h Recommended for delicate fabrics Dryness Level Auto Dry To change the preset level press the Dry Level icon to scroll to the degree of dryness desired To protect your fabrics not all dryness levels are available with every cycle If a dryness level ...

Page 9: ... the indicator will illuminate and the dryer wiJJ stop Empty and replace the water container and restart the dryer To empty the container 1 Support the container as you pull it out 2 Hold container level to prevent water from spilling 3 Dump water container in sink or drain Lint Filter Plugged When the Lint Filter PJugged indicator comes on foJJow these steps to clean the fiJter 1 Remove the fiIte...

Page 10: ...ts The estimated total cycle time wHJ be displayed when the cycle is selected The estimated remaining cycle time is displayed during the cycle Drum Light The drum light will come on whenever the door is opened to illuminate the drum during loading and unloading Closing the door turns off the light Reversible Door Your dryer is equipped with a reversible door The door can be hinged on the right or ...

Page 11: ...hese Temperatures_ Dryness Levels and Options are available with the followlng cycles Temperature Low Dry Level Max Normal Less Damp Options Wrinkle Guard Timed Dry Chime Delay Start v Available selections 1 Cycle defau ts _ Non modiflable presets ...

Page 12: ...ettings Chart for more details Estimated and actual cycle times may differ depending on load size and moisture content To change the settings press the Temperature or Dry Level icons to scroll to the desired settings To select or delete an option press the icon for that option The indicator will be illuminated when the op tion has been selected The indicator will no longer be lighted when the opti...

Page 13: ...momentarily pausing then restarting in the opposite direction C AiR FLOW SYSTEM Your dryer is equipped with a high volume air handling system In some installations there may be some sounds associated with air movement throughout the dryer This is normal and can vary with load size and type Operating instructions Do not continue to use the dryer if you hear squeaking grinding rubbing or other unusu...

Page 14: ...er added fabric softener sheets To remove this build up wash them with warm soapy water Dry the filter thoroughly and replace Do not operate the dryer without the lint filter in place If the dryer drum becomes stained from noncolorfast fabrics clean the drum with a damp cloth and a mild liquid household cleanser Remove cleanser residue before drying the next load See next page for more information...

Page 15: ... the dryer door and locate the condenser access door latch release 5 Rinse condenser in sink Clean with mild soap and water if necessary 2 While pressing release open the condenser access door 3 Rotate the two latches to lower the condenser screen Do not place condenser in dishwasher for cleaning 6 Push condenser back in place close retention panel rotate latches and close condenser access door un...

Page 16: ...aver to remove pills Irreversible condition Wrinkling Overloading Reduce load size and tumble at me Leaving items in dryer diurn or low heat for 5 10 minutes after cycle ends Remove items immediately Hang or fold PREVENTIVE MEASURES Add a few bath towels to small loads for proper tumbling Some silk like fabrics should be air dried Use proper drying temperature Place fabric softener sheet on top of...

Page 17: ...nger than drying on a too hot or smells circuit 240 volt circuit hot Drying procedures have not been followed See Operating Instructions High humidity Use a dehumidifier near the dryer Dryer stops during Water container was not emptied between Empty and replace water container and restart dryer a cycle and _ cycles and is full symbol is lit on control panel Excessive wrin Dryer is overloaded Do no...

Page 18: ...miento Cuidado Servicio Guarde el manual en un lugar seguro Este Manual del Usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento cjenerales para su secadora Adem6s con tiene inforrnaci6n sobre las caracteristicas para varios otros rnodelos Su secadora pueden no tenet todas las caracteris _ ADVERTENCIA tioo_ d it t I ADVERTENCIA indica una situaci6n potencialrnente Use la secadora solarnente corn...

Page 19: ...rna alfombras de baffo_ otras alfombras_ baberos pantalones de beb s bolsas de pl6sfico y almohadas que puedan derretirse o quernarse AIcjunos materiales de cjorna cuando se calientan_ pueden producir incendios pot cornbusti6n espont6nea bajo ciertas circunstancias No utilice calor para secar prendas que contencjan plumas o plumones_ cjorna espuma pl6stico o materiales similares a la cjorna o con ...

Page 20: ...lec tricidad antes de intentar cualquier reparaci6n o limpie za De Io contrari esto podrfa provocar una descarga el_ctrica o lesiones No utilice ning6n tipo de producto de limpieza en aerosol para lirnpiar el interior de la secadora Podrian producirse hurnos peligrosos o descarga el_ctrica Para evitar lesiones no rneta la mano en la secadora si el tambor est6 en rnovirniento Espere hasta que la se...

Page 21: ...s de nqateriales o nqano de obra cuando se instala opera y mantlene correctamente de acuerdo con todas las instrucclones provistas CON EL COMPROBANTE DE VENTA un electrodom_stlco defec tuoso ser6 objeto de reparaci6n o sustituci6n gratuita a opci6n del vendedon Para detalles sobre la cobertura de garanfia para reparaci6n o sus tituci6n gratuita vlslte la p6gina web www kenmore com warranty Esta ga...

Page 22: ...ro de pelusas Pestillo de la puerta Sensor de humedad Gancho de la puerta Puerta de acceso al condensador _ _ ___ _r_ Rejilla d do Pestillo de la puerta de cceso al condensador Patas niveladoras ajustables _No todos os modelos incluyen de f6brica una rejilla de secado y un kit de instalaci6n apilada Estos arficulos pueden set adquiridos como accesorios 22 ...

Page 23: ... los telas Cuando la carga de ropa ha alcanzado el nivel de secado seleccionado continuar6 el proceso de enfriarniento Esto ayudar6 a no arrugarse o contraerse las prendas y facilitar su manejo cuando se retiren de la secadora El tiempo de secado varia de acuerdo con e tamaBo y la humedad de la cargo y el tipo de tela Si la carga es demasiado pequeBa o est6 casi seca es posible que las barras sens...

Page 24: ... mojada o seca al final del ciclo Para aumentar el tiempo de secado para cargas similares en el futuro seteccione Max _ Mas Secado Para cargas que requieran menos fiempo de secado seleccione Less _ Menos Secado Seleccione Damp _ 6_ Secado HOmedo para prendas que desee secar parcialmente antes de colgar o planchar Opciones de Ciclos Para agregar opciones oprima el bot6n de opciones correspondiente ...

Page 25: ...trode Hilachas Atascado _ Cuando se ilumine el indicador Filtro de Hilachas Atascado realice estos pasos para lirnpiarlo 1 Retire el filtro tirando recto hacia arriba 2 Libere el pestillo de la re ilia del filtro para abrir el filtro 3 Retire a rnano las hilachas y particulas de mayor tamaBo 4 Si es necesario limpie la pantalla del filtro con agua caliente 2 Mantenga el dep6sito nivelado para evit...

Page 26: ... estimado para completarlo El tiempo aproximado restante se mostrar6 durante el ciclo Luz del Tambour Una luz se prender6 carla vez que la tapa de la secadora sea abierta para ilurninar el tambor durante las operaciones de carga y descarga Cerrando la puerta se apagar6 la luz Puerta Reversible La secadora est6 equipada con una puerta reversible La puerta se puede abisagrar del lade derecho o izqui...

Page 27: ...Max Alta Medium Normal Low Baja Dry Level Nivel de Secado Max Mas Secado Normal Normal Less Menos Secado Damp Secado HOmedo Options Opciones Wrinkle Guard Protector de Arrugas Timed Dry Tiernpo de Secado Delay Start Inicio Diferido CampaniJla Selecclones disponibJes J Speclaity Cycles i CicIos de EspeclaJidad i _ c_ 1 Ajustes predeterminados de los ciclos 27 I Opciones no modiflcables ...

Page 28: ...Presione el bot6n encendido para encender la unidad Seleccione un ciclo presionando su icono Se indicar6 una temperatura y nivel de secado ade cuados como tarnbi n las opciones de secado para el cido seleccionado Consuite la Tabla de ajustes de secado para obtener m6s detalles Para carnbiar la ternperatura y el nivel de secado_ oprima los botones Temperature temperatura y Dry Level Nivel de Secado...

Page 29: ...nte de la secadora cuando se defiene descansa y reinicia en sentido opuesto C SISTEMA DE FLUJO DE AIRE La secadora viene equipada con un sisterna de control de alto volurnen de aire En algunas instaIaciones puede producirse alg6n sonido asociado con el rnovimiento del aire pot ta secadora Esto es normal y puede variar seg6n el tipo de ropa y el tarna_o de la carga Instrucciones de Funcionamiento _...

Page 30: ...as de suavizante en la secadora Para quitar este dep6sito lave estos elementos con agua tibia jabonosa Seque bien el filtro y vuelva a colocarlo No haga funcionar la secadora si el fiJtro de pelusas no est6 en su lugar Si el tambor de la secadora se rnancha a causa de alguna tela que destite limpie el tambor con un patio hOrnedo y un limpiador liquido suave Retire los residuos del lirnpiador antes...

Page 31: ...liberador del pesfillo de la puerta de acceso al condensador 5 Aclare el condensador en la tina Limpie con jab6n suave y agua si es necesado 2 Mientras presiona el liberador0 abra la puerta de acceso al condensador 3 Rote los dos pestillos para descender el panel de retenci6n del condensador o limpie e cond d I jill 6 Vuelva a colocar el condensador en su sitio cierre el panel de retenci6n rote lo...

Page 32: ...aliz6 el ciclo Utilice un cepiilo para pelusas o una afeitadora para quitar las bolitas Situaci6n irreversible Reduzca el tarna_o de la carga y seque con calor bajo o rnedio durante 5 10 rninutos Retire las prendas inrnediatamente Cu_iguelas o dBblelas MEDIDAS PREVENTIVAS Para Iograr un secado correcto agregue aigunas toallas de ba_o alas cargas peque_as Aigunas telas similares a la seda se deben ...

Page 33: ...seguido los procedirnientos de Vea las lnstrucciones de funcionarniento o huele caliente secado EI tubo de escape o la capucha exterior del Lirnpie cualquier obstrucci6n mismo pueden estar tapados u obstruidos AIta hurnedad Utilice un deshurnidificador cerca de la secadora Secadora detiene No era el tanque de agua se vaci6 ciclos Vacie el tanque de agua y durante un ciclo entre y est6 Ileno y este...

Page 34: ... 6galernent des renseigne rnents sur ies caract_ristiques de divers autres rnod les Les AVERTISSEMENT t6ristiques d6crites id p tne pas s appliquer 8 routes Jes Javeuses La mention AVERTISSEMENT indique une situation potentieliernent dangereuse qui si elle n est pas 6vit6e N utiliser ta taveuse que conforrn6ment au guide de I utilisa pourrait entraTner des blessures graves ou rn me la mort teur et...

Page 35: ...our b b des sacs de plastique des oreillers qui pourraient fondre ou brOler Dans des conditions particuli res_ certains caoutchoucs_ Iorsqu ils sont chauff s peuvent prendre en feu par combustion spontan e N utilisez pas la chaleur pour s cher des articles conte nant du cuir ou du duvet_ du caoutchouc mousse du plastique ou des marl ms semblables ou des mafi res ressemblant au caoutchouc Nettoyez ...

Page 36: ... de procSder un entretien ou un net toyage Le non respect de cette procSdure peut causer des d_charges _tectriques ou des blessures N utilisez pas de nettoyant en vaporisateur Iorsque vous nettoyez I intSrieur de la sScheuse Cela pourrait gSnSrer des fumSes dangereuses ou des d_charges _lectriques Pour 8viter tout risque de bJessure ne rnettez pas la main 6 I intSrieur de la s_cheuse si le tambour...

Page 37: ...UVE D ACHAT un appareil d fectueux sera r6par6 ou rempJac_ gratultement seJon Je choix du vendeur EN PRESENCE D UNE PREUVE D ACHAT_ un appareil d fectueux sera r6par6 ou remplac_ gratultement_ selon le choix du vendeur Pour des d tails sur la couverture de la garantle pour obtenlr une r_paration ou un remplacement gratuit vlsitez la page web www kenmore com warranty Cette garantie s appllque seule...

Page 38: ... GSche de porte DStecteur d hurnidit_ Porte d acc_s au condensateur _ _ ___i _rr_ Etag_re de Verrou de porte offrant un acc_s au condensateur Pieds de mise 8 niveau r glables _Certains mod61es ne sont pas vendus avec un ensemble de juxtaposition verticale et un support de s6chage Ces articles font partie de la liste d accessoires et peuvent 6tre achet6s s6par6ment 38 ...

Page 39: ...Jveau de dSshumidificafion sSlectionnS elle continue 8 cuJbuter durant la p rJode de refroidissernent Cette pSriode aide r_duire le froissement et rend les articles plus faciles manipuler durant le dSchargement La dur e esfimSe de la pSriode de refroidissement s afflche La durSe de sSchage varie en foncfion de la faille et de Fhumidit8 de la charge et du type de tissu Si la charge est trop petite ...

Page 40: ...programme en particulier le voyant correspondant ce r6glage ne s allurnera pas Max O Maximale Recomrnand_e pour les articles faits en tissus robustes et serviettes Medium O Moyenne Recomrnand_e pour la plupart des articles en coton Low h Basse Recomrnand6e pour les fissus d61icats Niveau de Sechage S6chage Automatique Pour changer le niveau pr_rSgl_ appuyez sur le bouton Dry Level pour naviguer ve...

Page 41: ...du r_cipient pour ernp_cher que I_eau se d_verse 3 Videz le r_cipient d eau dans un _vier ou un drain Instructions d UtiNsation Filtre 8 Charpie Bouch_ Lorsque I indicateur Filtre Charpie Bouch8 appara ff suivez ces 8tapes pour nettoyer le fiJtre 1 Retirez le filtre en tirant tout droit vers le haut 2 Rel6chez le verrou sur la grille du filtre pour ouvrir le filtre 3 Retirez la charpie coincSe et ...

Page 42: ... continuez cl appuyer jusqu ce que I inclicateur ne s aJJume plus Status Display Status Lights La dur_e approxirnative totale clu prograrnrne s afflche Iorsque le programme est sSlectionnS La clurSe approxirnative qui reste au cycle s af fiche pendant le cycle Eclalrage clu Tambour Lorsque la porte est ouverte une larnpe s allume afin cl Sciairer le tambour pendant le chargernent et le d char geme...

Page 43: ...ycles Cycles de SpecialitY Temperature Temperature i Max Maximale Medium Moyenne Low Basse Dry Level Niveau de S_chage Max Maximale Norman Normal Less Basse Damp Humide Options Wrinkle Guard Elimination des Pils Timed Dry Dur_e de S_chage Delay Start D_marrage DifF _ Carillon Vaieurs deflnies en uslne _ _ I I L_LZ_ Parametres par defaut Param_tres non modifiable 43 ...

Page 44: ...ge S lectionnez le cycle d sir en appuyant sur FicBne qui lui est associ Une temp rature appropri e de s chage Je niveau de d shumidification et Jes options s afFichent autornati quernent pour chaque cycle Voir le Tableau de R glage de S cheuse pour obtenir de plus arnpies d taiis Pour modifier la ternp ature et le niveau de s chage appuyez sur Temperature teml_rature et Dry Level niveau de sSchag...

Page 45: ...iSre intermittente la s6cheuse s arrSter faire une pause puis repartir dans le sens inverse C SYSTF M_ DE FLUX D AIR Votre sScheuse est 6quipSe d un systSrne de traitement de I air grand volume Dans certains cas il est possible que quelques sons soient associ6s la circulation d air dans la sScheuse Cela est parfaiternent normal et peut varier selon la taille et le type de la charge Instructions d ...

Page 46: ...z les dans de I au chaude et savonneuse S_chez Ie fittre soigneusernent avant de le rernettre en place N utilisez pas la s cheuse si le filtre n est pas en place Si le tambour de la s cheuse est tach_ par des tissus qui ont d_teint_ nettoyez le tambour avec un linge hurnide et un nettoyant dornestique doux liquide Enlevez les r_si dus de nettoyant avant de s_cher les prochains articles Voir la pag...

Page 47: ...densateur 5 Rincez le condensateur dans un 6vier Nettoyez le avec du savon doux et de reau au besoin 2 Tout en appuyant sur le m_canisrne de d_verrouillage0 ouvrez la porte d acc_s au condensateur 3 Faites tourner les deux verrous pour abaisser le panneau de r_tention du condensateur _ IMPORTANT Ne pas pJacer le condensateur clans le lave vaisselle pour enettoyer 6 Replacez le condensateur 6 sa pl...

Page 48: ...leau pour 6iirniner la charpie Utilisez une brosse charpie ou un cjrattoir pour 6iiminer les peluches Irr6m6diabie RSduisez la taille de ta charge et faites culbuter une ternapSrature moyenne ou basse pendant 5 10 minutes Enlevez imrnSdiatement les articles Suspendez ou pliez MESURES PRt_VENTIVES Ajoutez quelques serviettes de bain aux petites charges pour obtenir un culbutacje adSquat Certains ti...

Page 49: ...1 Les procedures de s_chage n ont pas Reportez vous aux Instructions d utilisation 8t8 respectSes La sortie d Svacuafion ext_rieure ou le Nettoyez route obstruction conduit d vacuation est bloqu8 ou son d_bit est lirnit_ Humidit8 _Jev_e Utilisez un dSshurnidificateur pros de la sScheuse SSche arrSte pendant un RSservoir d eau n a pas 8t8 vid8 entre Vidanger le rSservoir d eau et continuer le cycle...

Page 50: ...iances For the replacement parts accessories and Use Care Guides that you need to do itwourself For professional installation of major home appliances and items like air conditioners and water heaters 1 844 553 6667 www kenmore com In Canada 1 800 469 4663 WWW Sea_s ca ...

Reviews: