background image

35

34

HUOLTO JA VAIHTO-OSAT

Jos laite ei toimi ja sen takuu on voimassa, palauta se 

ostopaikkaan vaihtotuotetta varten. Huomaa, että tuotteesta on 

esitettävä kelvollinen kuitti. Lisätukea saa ottamalla yhteyden 

asiakaspalveluun: Yhdistynyt kuningaskunta:

+46 31 3000 

500

 Ulkomaanpuhelumaksuja voidaan veloittaa. 

Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyden sähköpostilla: 

[email protected]

JÄTTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Sähkötuotteita ei tule hävittää kotitalousjätteiden mukana. Vie 

ne mahdollisuuksien mukaan kierrätykseen. Saat lisätietoja 

kierrätyksestä ja WEEE-direktiivistä lähettämällä sähköpostia 

osoitteeseen 

[email protected]

HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ / VIANMÄÄRITYS

ONGELMA

MAHDOLLINEN SYY

RATKAISU

Yli-/alikypsä ruoka

•  Virheellinen lämpötila- tai aika-

asetus

•  Aikaa ja lämpötilaa on ehkä säädettävä omaan makuun 

sopiviksi. 

•  Koska Air Fryer Oven -laite on tavallista uunia pienempi, 

se kuumenee nopeammin ja kypsentää ruoan yleensä 

lyhyemmässä ajassa.

•  Ritilöiden sijoitus

•  Katso Ritilöiden sijoitus -kohta sivulla 5. Ritilän sijoitusta on 

ehkä vaihdettava ruoan tyypin mukaan.

Palaneen käry

•  Ruokaa on kerääntynyt laitteen 

sisälle, lämmityselementtien 

päälle tai keruuastiaan

•  Katso Air Fryer Oven -laitteen puhdistus -kohta sivulla 33.

Lämmityselementit eivät 

pysy päällä

•  Lämmityselementit kytkeytyvät 

päälle ja pois päältä oikean 

lämpötilan ylläpitämiseksi 

•  Elementit eivät ehkä hohda 

kuumuudesta

•  Anna uunin saavuttaa asetettu lämpötila ennen ruoan 

asettamista uuniin. Uuni ilmoittaa, kun esilämmitys on 

valmis. 

Kosketuspaneeli ei 

reagoi

•  Paneeli on likainen tai 

rasvainen

•  Paneelissa on liikaa kosteutta

•  Ohjain toimii virheellisesti

•  Varmista ennen käyttöä, että paneeli on puhdas ja ettei 

siinä ole roskia. 

•  Varmista, että paneeli on puhdas ja kuiva, ja käytä sitä 

kuivin käsin.

•  Irrota laite pistorasiasta ja odota 60 sekuntia ennen sen 

kytkemistä uudelleen. 

Luukusta tihkuu vettä 

kypsennyksen aikana

•  Ruoasta vapautuu vettä 

kypsennysjakson aikana

•  Tämä ei haittaa, sillä se on normaalia kypsennysjakson 

aikana. Pyyhi tihkunut vesi pehmeällä liinalla. 

SV

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA OCH SPARA DEM 

OM DU BEHÖVER LÄSA DEM 

IGEN

Denna apparat kan användas av barn 

från åtta års ålder och av personer 

med nedsatt fysisk, sensorisk 

eller mental kapacitet eller brist på 

erfarenhet och kunskap om de har 

fått handledning eller anvisningar 

om hur apparaten används på ett 

säkert sätt och förstår riskerna som 

är involverade.
Barn får inte leka med apparaten. 
Rengöring och användarunderhåll 

får endast utföras av barn om de är 

minst åtta år gamla och övervakas 

av en vuxen. 
Förvara apparaten och dess sladd 

utom räckhåll för barn under åtta år. 
Produkten måste placeras på ett 

stabilt underlag med handtagen 

monterade för att undvika att spilla 

varma vätskor.

 Produktens utsida kan bli varm 

vid användning.
Produkten får aldrig sättas på/

stängas av med en extern timer eller 

ett separat fjärrkontrollsystem.
Doppa aldrig någon del av apparaten 

eller nätsladden och kontakten i 

vatten eller någon annan vätska.

Om nätsladden skadas måste den 

bytas ut av tillverkaren, dennes 

serviceombud eller en person 

med liknande kvalifikationer för att 

undvika risker.
Se till att apparaten rengörs 

efter användning. Det finns mer 

information i avsnittet om skötsel 

och rengöring. Var särskilt försiktig 

när det gäller föremål som kan 

doppas i vatten och/eller placeras i 

en diskmaskin. 

Använd aldrig apparaten till någonting annat än det den är 

avsedd för. Apparaten är endast avsedd för privat bruk. 

Apparaten får inte användas utomhus.

Se alltid till att dina händer är torra innan du hanterar 

kontakten eller slår på apparaten.

Använd alltid apparaten på ett stabilt, säkert, torrt och jämnt 

underlag.

Se till att apparaten är avstängd och urkopplad från 

vägguttaget om den lämnas obevakad, när den inte 

används eller före rengöring. Lämna aldrig apparaten utan 

uppsikt medan den är i bruk.

Använd aldrig den här apparaten med en extern timer eller 

ett separat fjärrkontrollsystem.

Låt alltid apparaten svalna helt före rengöring eller 

förvaring.

Använd inte apparaten om den har tappats, om det finns 

synliga tecken på skador eller om den läcker.

Låt aldrig nätsladden hänga över kanten på en arbetsbänk, 

vidröra varma underlag eller bli snodd, fastna eller bli 

klämd.

Vidrör inte apparatens utsida under användning eftersom 

den kan bli mycket varm.

Använd endast reservdelar eller tillbehör som 

rekommenderas av tillverkaren.

Lämna tillräckligt med utrymme för luftcirkulation på 

ovansidan och alla sidor.

Apparaten får inte vidröra lättantändligt material (till 

exempel gardiner eller tapeter) under användning.

Du måste vara försiktig när du använder apparaten på ytor 

som kan skadas av värme. Användning av isolerande 

underlägg rekommenderas. 

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   34-35

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   34-35

12/8/20   10:50

12/8/20   10:50

Summary of Contents for Halo VDF127X

Page 1: ...VDF127X Halo Rotisserie Air Fryer Oven VDF127X_20MLM1 EU indd 1 VDF127X_20MLM1 EU indd 1 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 2: ...ohjeet 30 Bruksanvisning 35 N vod k pou it 40 N vod na pou vanie 46 Instrukcja u ytkowania 52 Brugsanvisning 58 Bruksinstruksjoner 63 Instruc iuni de utilizare 68 EN FR DE NL FI SV CZ SK PL DK NO RO 9...

Page 3: ...5 4 17 20 19 18 3a 3b 3c D H I J K L E F G VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 4: ...rk top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not touch the external surfaces of the appliance during use as they may become very hot Only use spares or accessories that are recomm...

Page 5: ...set cooks steak to medium light pink middle Best for steaks 1 2 1 inch thick USING THE ROTISSERIE HANDLING FORK To Insert the Rotating Mesh Basket or Rotisserie Spit 1 Place the desired accessory on t...

Page 6: ...nder warranty return the product to the place it was purchased for a replacement Please be aware that a valid form of proof of purchase will be required For additional support please contact our Consu...

Page 7: ...in valmistajan suosittelemia varaosia tai lis varusteita J t laitteen yl puolelle ja kaikille sivuille riitt v sti tilaa jotta ilma p see kiert m n Laite ei saa k yt n aikana koskea mihink n tulenarko...

Page 8: ...iden tai leivitettyjen vihannesten paahtamiseen Pihvi T m esiasetus kypsent pihvin puolikyps ksi keskelt vaaleanpunaiseksi Sopii parhaiten 1 2 5 cm paksuille pihveille VARTAAN K SITTELYHAARUKAN K YTT...

Page 9: ...isningar om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst r riskerna som r involverade Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r endast utf ras av barn om de r minst tta...

Page 10: ...n s fort uppv rmningscykeln startas Tillagningscykeln startar sedan automatiskt n r enheten har uppn tt nskad temperatur 6 N r uppv rmningen r klar h rs en ljudsignal och ikonen Klar visas p sk rmen O...

Page 11: ...12 15 min 200 C Nej F rska ugnsbakade gr nsaker 400 g Gr nsaker Luftfl desgaller 15 20 min 180 C Nej TORKNING pple 150 g Torkning Luftfl desgaller 4 5 timmar 50 C Nej Jordgubbar 350 g Torkning Luftfl...

Page 12: ...reservedele eller tilbeh r som anbefales af producenten S rg for tilstr kkelig plads til luftcirkulation over og rundt om alle sider S rg for at apparatet ikke kommer i ber ring med brandbare materia...

Page 13: ...vinger osv Gr ntsager Ideel til stegning af friske gr ntsager eller panerede og indbagte gr ntsager B f Denne forudindstilling giver dig en mediumstegt b f med en lettere lyser d midte Bedst til b ff...

Page 14: ...og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk p en trygg m te og forst r...

Page 15: ...klusen Tilberedningssyklusen vil starte automatisk n r enheten har n dd nsket temperatur 6 N r forvarming er fullf rt lyder et varselsignal og Klar ikonet vises p skjermen Hvis maten ikke ble plassert...

Page 16: ...ISK Kyllingvinger 1 kg Kylling Stekerister 35 min 180 C Nei Biff 250 g 1 Biff Stekerister 10 15 min 200 C Nei Svinekoteletter 600 g 3 Biff Stekerister 15 20 min 180 C 1 ss Hamburgere 340 g 2 Biff Stek...

Page 17: ...ogne Jarden Consumer Solutions Europe Limited et Newell Poland Services Sp z o o sont des filiales de Newell Brands Inc Tuote voi jatkuvan tuotekehityksen vuoksi poiketa hiukan pakkauksessa esitetyst...

Reviews: