background image

63

62

NO

EFTERSALG OG RESERVEDELE

Hvis apparatet ikke virker, men er dækket af garantien, skal 

produktet returneres til det oprindelige købssted med henblik 

på udskiftning. Bemærk, at et gyldigt købsbevis er påkrævet. 

Kontakt vores kundeserviceafdeling for yderligere support: 

+46 

31 3000 500

 Internationale takster kan være gældende. Det er 

også muligt at sende en e-mail til: 

[email protected]

.

BORTSKAFFELSE AF AFFALD

Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen 

med husholdningsaffald. De bør om muligt indleveres på et 

genbrugsanlæg. Send en e-mail til os på 

[email protected]

 for 

at få yderligere oplysninger om genbrug samt affald af elektrisk 

og elektronisk udstyr.

NYTTIGE TIP/FEJLFINDING

PROBLEM

POTENTIEL ÅRSAG

LØSNING

Mad, der er tilberedt for 

meget eller lidt

•  Forkert temperatur-eller 

tidsindstilling

•  Det kan være nødvendigt at justere tilberedningstiden og 

temperaturen efter præferencer. 

•  Da din airfryer er mindre end din almindelige ovn, vil den 

også varme op hurtigere og generelt kræve en mindre 

tilberedningstid.

•  Placering af riste

•  Se afsnittet "Placering af rist", side 5. Det kan være 

nødvendigt at justere risten for at få plads til forskellige 

fødevarer.

Brændt lugt

•  Madophobning i ovnen, på 

varmelegemer eller i fedt- og 

krummebakken

•  Se afsnittet "Rengøring af din airfryer", side 61.

Varmelegemer forbliver 

ikke tændt

•  Varmelegemer vil henholdsvis 

blive slået til og fra for at 

opretholde den korrekte 

temperatur 

•  Du kan muligvis ikke se, at 

varmelegemerne gløder

•  Lad ovnen nå den indstillede temperatur, inden du sætter 

maden ind. Ovnen angiver, når forvarmningen er udført. 

Berøringspanelets 

grænseflade reagerer 

ikke

•  Panelet er snavset eller fedtet

•  Fugt på panelet

•  Betjeningsfunktionen fungerer 

ikke

•  Sørg for, at panelet er rent og frit for snavs, før det bruges. 

•  Sørg for, at panelet er rent og tørt, og betjen det med tørre 

hænder.

•  Frakobl enheden, og lad den være frakoblet i 60 sekunder, 

inden den tilsluttes. 

Der drypper vand fra 

døren under tilberedning

•  Vand frigives fra maden under 

tilberedningscyklussen

•  Dette er ikke et problem, men en del af den normale 

tilberedningscyklus. Tør vandet op med en blød klud. 

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES NØYE OG OPPBEVAR 

FOR FREMTIDIG REFERANSE

Dette produktet kan brukes av barn 

fra 8 år og oppover og personer 

med reduserte fysiske, sensoriske 

eller mentale evner eller manglende 

erfaring og kunnskap hvis de er 

under tilsyn eller er gitt instruksjoner 

om bruk på en trygg måte og forstår 

farene involvert.
Barn skal ikke leke med apparatet. 
Rengjøring og vedlikehold skal ikke 

foretas av barn som er under 8 år 

eller uten tilsyn. 
Hold apparatet og ledningen utenfor 

rekkevidden til barn under 8 år. 
Produktet må stå på en stabil 

overflate med håndtakene i posisjon 

for å unngå søling av varm væske.

 Deler av utstyret vil bli varmt 

under bruk.
Ikke bruk produktet ved hjelp av 

en ekstern timer eller et separat 

fjernkontrollsystem.
Dypp aldri en del av apparatet eller 

strømkabelen i vann eller annen 

væske.
Hvis strømledningen er skadet, 

må den erstattes av produsenten, 

en servicetekniker eller lignende 

kvalifisert person for ikke å utgjøre 

en fare.

Sørg for at apparatet holdes rent 

etter bruk. Se delen Vedlikehold og 

rengjøring for mer informasjon. Vær 

spesielt forsiktig med elementer som 

kan senkes i vann og/eller vaskes i 

oppvaskmaskin. 

Bruk aldri dette apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk. 

Dette apparatet er kun ment for husholdningsbruk. Ikke 

bruk apparatet utendørs.

Sørg alltid for at hendene dine er tørre før du tar i støpselet 

eller slår på apparatet.

Bruk alltid apparatet på en stabil, sikker, tørr og jevn 

overflate.

Påse at apparatet er slått av og koblet fra strømforsyningen 

dersom det forlates uten oppsyn, når det ikke er i bruk samt 

før rengjøring. Ikke la apparatet være uten oppsyn når det 

er i bruk.

Ikke bruk dette apparatet med en ekstern timer eller et 

separat fjernkontrollsystem.

La alltid apparatet bli helt kaldt før rengjøring eller 

oppbevaring.

Ikke bruk apparatet hvis det har falt i gulvet, hvis det har 

synlige tegn på skader eller hvis det lekker.

Aldri la strømledningen henge over kanten av en 

benkeplate, berøre varme overflater eller få knute, bli 

sittende fast eller komme i klem.

Ikke rør apparatets ytre overflater under bruk, da de kan bli 

svært varme.

Bruk kun reservedeler eller tilbehør som er anbefalt av 

produsenten.

Sørg for tilstrekkelig med rom over og omkring apparatet for 

luftsirkulasjon.

Ikke la apparatet komme i kontakt med brennbart materiale 

ved bruk (som f.eks. gardiner eller veggkledning).

Vær varsom når du bruker apparatet på overflater som kan 

skades av varme. Bruk av en isolasjonsplate anbefales. 

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   62-63

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   62-63

12/8/20   10:50

12/8/20   10:50

Summary of Contents for Halo VDF127X

Page 1: ...VDF127X Halo Rotisserie Air Fryer Oven VDF127X_20MLM1 EU indd 1 VDF127X_20MLM1 EU indd 1 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 2: ...ohjeet 30 Bruksanvisning 35 N vod k pou it 40 N vod na pou vanie 46 Instrukcja u ytkowania 52 Brugsanvisning 58 Bruksinstruksjoner 63 Instruc iuni de utilizare 68 EN FR DE NL FI SV CZ SK PL DK NO RO 9...

Page 3: ...5 4 17 20 19 18 3a 3b 3c D H I J K L E F G VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Page 4: ...rk top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not touch the external surfaces of the appliance during use as they may become very hot Only use spares or accessories that are recomm...

Page 5: ...set cooks steak to medium light pink middle Best for steaks 1 2 1 inch thick USING THE ROTISSERIE HANDLING FORK To Insert the Rotating Mesh Basket or Rotisserie Spit 1 Place the desired accessory on t...

Page 6: ...nder warranty return the product to the place it was purchased for a replacement Please be aware that a valid form of proof of purchase will be required For additional support please contact our Consu...

Page 7: ...in valmistajan suosittelemia varaosia tai lis varusteita J t laitteen yl puolelle ja kaikille sivuille riitt v sti tilaa jotta ilma p see kiert m n Laite ei saa k yt n aikana koskea mihink n tulenarko...

Page 8: ...iden tai leivitettyjen vihannesten paahtamiseen Pihvi T m esiasetus kypsent pihvin puolikyps ksi keskelt vaaleanpunaiseksi Sopii parhaiten 1 2 5 cm paksuille pihveille VARTAAN K SITTELYHAARUKAN K YTT...

Page 9: ...isningar om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst r riskerna som r involverade Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r endast utf ras av barn om de r minst tta...

Page 10: ...n s fort uppv rmningscykeln startas Tillagningscykeln startar sedan automatiskt n r enheten har uppn tt nskad temperatur 6 N r uppv rmningen r klar h rs en ljudsignal och ikonen Klar visas p sk rmen O...

Page 11: ...12 15 min 200 C Nej F rska ugnsbakade gr nsaker 400 g Gr nsaker Luftfl desgaller 15 20 min 180 C Nej TORKNING pple 150 g Torkning Luftfl desgaller 4 5 timmar 50 C Nej Jordgubbar 350 g Torkning Luftfl...

Page 12: ...reservedele eller tilbeh r som anbefales af producenten S rg for tilstr kkelig plads til luftcirkulation over og rundt om alle sider S rg for at apparatet ikke kommer i ber ring med brandbare materia...

Page 13: ...vinger osv Gr ntsager Ideel til stegning af friske gr ntsager eller panerede og indbagte gr ntsager B f Denne forudindstilling giver dig en mediumstegt b f med en lettere lyser d midte Bedst til b ff...

Page 14: ...og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk p en trygg m te og forst r...

Page 15: ...klusen Tilberedningssyklusen vil starte automatisk n r enheten har n dd nsket temperatur 6 N r forvarming er fullf rt lyder et varselsignal og Klar ikonet vises p skjermen Hvis maten ikke ble plassert...

Page 16: ...ISK Kyllingvinger 1 kg Kylling Stekerister 35 min 180 C Nei Biff 250 g 1 Biff Stekerister 10 15 min 200 C Nei Svinekoteletter 600 g 3 Biff Stekerister 15 20 min 180 C 1 ss Hamburgere 340 g 2 Biff Stek...

Page 17: ...ogne Jarden Consumer Solutions Europe Limited et Newell Poland Services Sp z o o sont des filiales de Newell Brands Inc Tuote voi jatkuvan tuotekehityksen vuoksi poiketa hiukan pakkauksessa esitetyst...

Reviews: