Kalorik FT 46689 BK Manual Download

Page: 1 / 55

www.KALORIK.com

FT 46689 BK

–

201005

A200106

DIGITAL SMART FRYER

FRITEUSE À AIR CHAUD NUMÉRIQUE

120V~60Hz 1500W

FT 46689 BK

EN…….

...5

SP………

FR….....

..38

FREIDORA DIGITAL DE AIRE

CALIENTE

Summary of Contents for FT 46689 BK

Page 1: ...1 www KALORIK com FT 46689 BK 201005 A200106 DIGITAL SMART FRYER FRITEUSE À AIR CHAUD NUMÉRIQUE 120V 60Hz 1500W FT 46689 BK EN 5 SP 21 FR 38 FREIDORA DIGITAL DE AIRE CALIENTE ...

Page 2: ...2 www KALORIK com FT 46689 BK 201005 A200106 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O ...

Page 3: ...ORK j FISH k CAKE l On off key m Start stop key n Menu Preset icons o Reheat function SPANISH 1 Panel de control digital con pantalla táctil 2 Cesta de comida 3 Trébedes 4 Asa 5 Carcasa Principal 6 Anillo de entrada de aire a Icono de circulación de ventilador aire caliente b Teclas de ajuste de temperatura c Teclas de ajuste del tiempo de cocción d Vegetales e Papas fritas f Bistec g Pollo h Cama...

Page 4: ... Trépied 4 Poignée 5 Corps principal 6 Anneau d entrée d air a Icônes des menus prédéfinis b Touches d ajustement de la température c Touches d ajustement du temps de cuisson d LEGUMES e FRITES f STEAK g POULET h CREVETTES i PORC j POISSON k GATEAU l Bouton Marche Arrêt m Bouton Start Pause n Touche de sélection des menus o Réchauffer ...

Page 5: ... nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when movin...

Page 6: ... at a safe distance from the steam and from the air outlet openings Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance 26 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 27 Do not place the appliance against a wall or against other appliances 28 Leave at ...

Page 7: ...cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over PARTS DESCRIPTION See page 2 3 KNOW YOUR SMART FRYER Prepare your favorite foods and snacks in a quick health...

Page 8: ...accessories in hot soapy water and then wipe them dry Wipe the interior of the frying cavity with a damp cloth or sponge and then dry with a paper towel Make sure the cavity is dry before operating the unit Position the Smart fryer on a flat level and heat resistant surface Make sure that it is also positioned at least 6 inches 15 cm away from any surrounding objects It is recommended to let the S...

Page 9: ...et in place Keep all ingredients in the basket to prevent any contact with the appliance s heating elements Do not overfill the food basket Do not cover the air inlet on the top or the air outlet on the back of the unit while the appliance is in use Do not touch the inside of the appliance while it is operating Never immerse the unit s housing in water or rinse it under the tap Using the appliance...

Page 10: ...se or decrease the cooking temperature A short press will increase or decrease the cooking temperature by 10 degrees Fahrenheit a long press will increase or decrease the temperature rapidly by increments of 10 degrees Maximum temperature can be set at 400F Press the Start Stop key to start air frying The spinning Fan icon will turn on and the fryer will quickly start generating hot air The timer ...

Page 11: ...to turn off the unit Check to see if the ingredients are ready If they are not ready simply slide the basket back into the appliance and set the timer for a few extra minutes Caution After hot air frying the basket and the ingredients will be hot Depending on the type of the ingredients in the Smart fryer steam may escape out of the unit Be mindful of scalding and wear kitchen gloves for safety Ca...

Page 12: ...key repeatedly until the desired icon is selected Press the Start Stop key to start air frying The time and temperature settings can be adjusted at any time when using the preset menus Below are the cooking times and temperatures for each preset Preset Temperature F Time min Tips Default 370 F 15 min Veggie 400 F 8 mins Shake food halfway Fries 400 F 15 mins Shake food halfway Steak 400 F 9 mins F...

Page 13: ... the instructions above For best results do not fry more than 1 2 lb of fries per batch SETTINGS The following table will help you select the basic settings for the ingredients you want to prepare Note Keep in mind that these settings are suggestions Tips Any food that can be prepared in a traditional oven can also be prepared in the Smart fryer Shaking smaller ingredients halfway through the prep...

Page 14: ...ries is 500 grams 1 1lb Use pre made dough to prepare filled snacks quickly and easily Pre made dough also requires a shorter preparation time than home made dough Place a baking tin or oven dish in the Smart fryer basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile or filled ingredients You can also use the Smart fryer to reheat food simply select the Reheat function R on th...

Page 15: ...gratin 1 1 15 18 360 Meat Poultry Steak 0 2 1 1 8 12 400 Pork chops 0 2 1 1 10 14 360 Hamburger 0 2 1 1 7 14 400 Sausage roll 0 2 1 1 13 15 400 Drumsticks 0 2 1 1 18 22 360 Chicken breast 0 2 1 1 15 22 360 Snacks Spring rolls 0 2 1 0 8 10 400 shake Use oven ready type Frozen chicken nuggets 0 2 1 1 6 10 400 shake Use oven ready type Frozen fish fingers 0 2 1 0 6 10 400 Use oven ready type Frozen b...

Page 16: ...s may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning For deep cleaning the 4 silicone pads can be removed from the trivet The silicone pads can be washed in hot soapy water Do not forget to place the silicone pads back in place after cleaning To remove baked on food fill the basket with hot soapy water Let the basket and trivet soak for about 10 minutes before cleaning in the...

Page 17: ...the temperature control knob to the required temperature setting see section Settings The cooking time is too short Turn the timer knob to the required preparation time see section Settings Fried snacks are not crispy when they come out of the Smart fryer You used a type of snack meant to be prepared in a traditional deep fryer Use snacks made to be prepared in the oven or lightly brush some oil o...

Page 18: ...ou did not rinse the potato sticks properly before you fried them Rinse the potato sticks thoroughly to remove starch from the outside of the sticks Fresh fries are not crispy when they come out of the Smart fryer The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water in the fries Make sure you dry the potato sticks properly before you add the oil Cut the potatoes into thinner sticks f...

Page 19: ...to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators There is...

Page 20: ... our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are subject to change If you would like to...

Page 21: ...s cercano para su chequeo reparación o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No utilizarlo en el exterior 10 No deje que el cable cuelgue fuera del borde de una mesa o de una mesada o que entre en contacto con superficies calientes 11 No coloque el aparato encima o cerca de una cocina a gas caliente o de una hornalla caliente o en un ho...

Page 22: ...sado a través de las aberturas de salida de aire Mantenga las manos y su cara a una distancia prudencial del vapor y de las salidas de aire También tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la sartén del aparato 26 Si usted ve humo negro saliendo del aparato apáguelo inmediatamente Espere a que el humo cese antes de retirar la sartén del aparato 27 No coloque el aparato en contra...

Page 23: ...e si se tiene cuidado en su uso La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser al menos igual a la del aparato Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja este podría recalentarse e incendiarse El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él PARTES Vea la página 2...

Page 24: ...capacidad de freír hornear asar y rostizar esta unidad es una excelente herramienta en una cocina activa No necesita ser armada muy segura y fácil de usar ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Retire el aparato del paquete junto con sus accesorios cesta de comida trébedes Lave los accesorios en agua caliente con jabón enjuague y seque Limpie el interior de la cavidad de freír con un trapo húmedo o esponja...

Page 25: ...mentos Use el mango de el trébedes ubicado en el centro para insertarlo o retirarlo fácilmente de la canasta Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente La unidad emitirá dos pitidos y el botón de encendido apagado se iluminará para indicar que la freidora inteligente está lista para usar Cuidado No llene la canasta con aceite o con ningún otro líquido ya que esto podría causar un ...

Page 26: ... muy calientes Sostenga el aparato sólo del asa Siempre use guantes para horno La unidad está caliente Determine el tiempo necesario de preparación y temperatura de cocción de los ingredientes consulte la sección Configuración después de este capítulo Presione el botón encendido apagado para encender la unidad y ajustar el tiempo y la temperatura El tiempo y la temperatura predeterminados se mostr...

Page 27: ...consulte la sección Configuración en este capítulo Para sacudir los ingredientes saque la canasta con el mango Luego suavemente pero con firmeza sacúdalo Deslice la canasta de alimentos nuevamente dentro de la freidora inteligente y continúe cocinando Nota Debido a que la tecnología de aire caliente rápido recalienta instantáneamente el aire dentro del aparato tirar de la cesta brevemente fuera de...

Page 28: ...aución Después de la fritura de aire caliente la cesta y los ingredientes estarán calientes Dependiendo del tipo de ingredientes de la freidora Smart el vapor puede escapar de la unidad Tenga en cuenta el escaldado y use guantes de cocina para mayor seguridad Precaución La cesta contiene líquido caliente en el usuario Riesgo de escaldamiento severo Consejo Para eliminar ingredientes grandes o frág...

Page 29: ...ier momento mientras se están utilizando los menús preestablecidos Programacion Temperatura F Tiempo Minutos Consejos Predeterminado 370 F 15 mins Vegetables 400 F 8 mins agitar la comida a mitad de camino Papas Fritas 400 F 15 mins agitar la comida a mitad de camino Bistec 400 F 9 mins voltear la comida a mitad de camino Pollo 360 F 20 mins voltear la comida a mitad de camino Camarónes 320 F 15 m...

Page 30: ... deposite en el fondo de la sartén Fría los bastones de papas de acuerdo a las instrucciones recién dadas Para obtener los mejores resultados no fría más de 1 2 libra de papas por lote AJUSTES La tabla que damos a continuación servirá de ayuda para seleccionar los ajustes básicos según los ingredientes que desea preparar Nota Recuerde que estos ajustes son sólo sugerencias Consejos Toda comida que...

Page 31: ...masa pre hecha también requiere un tiempo de cocción más breve que la masa casera Coloque un molde para hornear en la canasta de la freidora si quiere cocinar un pastel o si quiere freír ingredientes frágiles o rellenos También puede usar la freidora inteligente para recalentar alimentos simplemente seleccione la función Recalentar R en el panel de control Cantidad Mín máx libras Tiempo min Temp F...

Page 32: ...360 Usar tipo horno Vegetales congelados 0 2 1 0 8 400 agitar Usar tipo horno Hornear Pastel 0 7 12 20 340 Quiche 0 9 20 22 400 Muffins bollos 0 7 20 25 360 Aperitivos dulces 0 9 20 360 Toda la data es indicativa OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik Visite nuestro sitio web www kalorik com para ver nuestra extensa biblioteca de recet...

Page 33: ...la cesta y el trébedes en remojo durante unos 10 minutos antes de limpiarlos en el fregadero Limpieza dentro de la cavidad Limpie la cavidad con un trapo húmedo o esponja Seque con una toalla de papel Nunca use productos abrasivos en la cavidad Nunca sumerja el aparato en agua y asegúrese de que el agua o humedad penetren en la parte superior de la freidora Limpie los elementos de calor que están ...

Page 34: ...tes Los aperitivos fritos no están crocantes cuando se los retira de la freidora Usted utilizó un tipo de aperitivo que debe ser frito en una sartén freidora tradicional Utilice aperitivos que están hechos para ser fritos en el horno o trate de eliminar algo de aceite dentro de los aperitivos para que salgan más crocantes No puedo deslizar y ajustar la canasta en la freidora Hay demasiada comida e...

Page 35: ... los bastoncitos de papas antes de freírlos Enjuague los bastones de papas para quitarles el almidón exterior Las papas fritas frescas no están crocantes Lo crocante de las papas fritas depende de la cantidad de aceite y del agua de las papas Seque perfectamente las papas antes de agregar el aceite Corte las papas en bastones finitos para que salgan más crocantes Agregue un poco más de aceite para...

Page 36: ...so será reparado o remplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de reemplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea el ...

Page 37: ...io post venta KALORIK más cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo más cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente véase abajo para los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las ...

Page 38: ...oyer Laisser refroidir avant d y mettre ou d en enlever les pièces éléments 7 Ne pas faire fonctionner l appareil quand le cordon ou la fiche de courant sont endommagés ou dans le cas de mauvais fonctionnement ou si l appareil est endommagé de n importe quelle manière Retournez l appareil au centre de réparation autorisé le plus proche pour révision réparation ou ajustement 8 L usage d accessoires...

Page 39: ... pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu on l utilise 23 Une extrême prudence est de mise quand on enlève le panier ou le trépied pour retirer la graisse chaude 24 On peut arrêter la friteuse à tout moment en appuyant sur le bouton Marche Arrêt 25 Pendant la friture de la vapeur chaude est dégagée par les ouvertures de sortie Il est important de garder vos mains et votre visage loin de la ...

Page 40: ...ant contactez un électricien certifié N essayez d aucune façon de modifier la fiche INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT Un cordon électrique court est inclus pour diminuer les risques d accidents résultants d un cordon enchevêtré ou de trébucher sur un cordon long Un cordon d extension peut être utilisé pourvu qu on le fasse avec précaution Si la puissance électrique du cordon d extension est trop ba...

Page 41: ...à 0 00 l unité sonne et s éteint automatiquement D autres grands avantages de votre Friteuse à air chaud Kalorik sont Une cuisson rapide avec un temps de préchauffage bref ou même sans aucun préchauffage Un nettoyage rapide et facile les surfaces antiadhésives sont adaptées au nettoyage au lave vaisselle Une friture sans complications pas de spatules pas de désordre et pas d odeur d huile Une gran...

Page 42: ...d assurez vous de bien la soutenir par sa base ne pas soutenir l appareil par la poignée du panier pour déplacer la friteuse INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1 Préparation pour l usage Placer l appareil sur une surface stable horizontale et plane Assurez vous que la surface soit résistante à la chaleur et que la friteuse à air chaud soit au moins à une distance de 6 pouces 15 cm des objets qui l ent...

Page 43: ...e la friteuse Placer les ingrédients à frire dans le panier Note Ne jamais remplir le panier à ras bord et ne jamais excéder les quantités recommandées voir dans la section Réglages après ce chapitre car cela pourrait affecter la qualité de la cuisson Insérer de nouveau le panier dans la friteuse à air chaud Attention Ne jamais utiliser la friteuse à air chaud sans son panier ou sans placer le tré...

Page 44: ...rmal Il y a des recettes qui demandent de secouer les aliments dans le panier à mi cuisson voir la section Réglage dans ce chapitre Pour agiter les ingrédients retirer le panier de la friteuse par sa poignée Agiter le soigneusement mais fermement Glisser le panier de nouveau dans la friteuse et continuer la cuisson Note Parce que la technologie de circulation rapide d air chaud réchauffe instantan...

Page 45: ...ier contient des liquides chauds Risque de brûlures graves Prenez le panier par sa poignée et versez les aliments frits dans un bol ou dans un plat Conseil Pour retirer des ingrédients grands ou fragiles du panier vous pouvez utiliser des pinces Utiliser des pinces ou des outils en plastique résistant à la chaleur Des ustensiles métalliques pourraient rayer le revêtement du panier Conseil Pour ret...

Page 46: ... 400 F 200 C 8 mins Remuer à mi cuisson Frites 400 F200 C 15 mins Remuer à mi cuisson Steak 400 F200 C 9 mins Retourner à mi cuisson Poulet 360 F 180 C 20 min Retourner à mi cuisson Crevettes 320 F 160 C 15 mins Remuer à mi cuisson Porc 360 F 180 C 12 mins Retourner à mi cuisson Poisson 360 F 180 C 10 mins Retourner à mi cuisson Gateaux 340 F 170 C 12 mins Rechauffer 280 F 140 C 6 mins Pour réchau...

Page 47: ...n secouant les ingrédients à la moitié de la cuisson et cela peut aussi éviter une cuisson irrégulière Une grande quantité d ingrédients a besoin seulement d une préparation un peu plus longue et une petite quantité d ingrédients a besoin seulement d une préparation un peu plus courte Si les ingrédients collent au trépied ou aux parois du panier de cuisson ajouter un peu d huile aux ingrédients av...

Page 48: ...allant au four ou un plat en aluminium dans le panier de la friteuse pour faire un gâteau ou une quiche ou pour frire des ingrédients fragiles ou fourrés On peut aussi utiliser la friteuse pour réchauffer les aliments en utilisant la fonction R réchauffer ...

Page 49: ...0 Oui Pommes de Terre au gratin 1 1 15 18 400 Viandes et Volailles Steak 0 2 1 1 8 12 400 Côtes de Porc 0 2 1 1 10 14 360 Hamburger 0 2 1 1 7 14 360 Friands 0 2 1 1 13 15 400 Pilons de poulet 0 2 1 1 18 22 360 Blanc de Poulet 0 2 1 1 15 22 360 Snacks Rouleaux de Printemps 0 2 1 0 8 10 400 Oui Préparation à cuire au four Pépites de poulet surgelées 0 2 1 1 6 10 400 Oui Préparation à cuire au four B...

Page 50: ...nsiles métalliques ni des produits abrasifs pour nettoyer ces parties parce que cela pourrait en abîmer le revêtement anti adhérant Rincez et séchez bien après le nettoyage Pour un nettoyage en profondeur les embouts en silicone du trépied peuvent être retires et laves à l eau tiède Ne pas oublier de les remettre sur le trépied avant l utilisation Pour enlever les ingrédients brulés ou tenaces rem...

Page 51: ...courant soit insérée dans une prise courant électrique fonctionnelle Le bouton Start Pause n a pas été enclenche Appuyez sur le bouton Start Pause pour débuter la cuisson Le panier n est pas bien mis en place Insérez le panier de nouveau dans la friteuse Les ingrédients frits avec la friteuse ne sont pas bien cuits Il y a trop d aliments dans la corbeille Mettez des fournées plus petites dans le p...

Page 52: ...st due au réchauffage de la graisse dans le panier assurez vous de bien nettoyer le trepied et le porte panier complètement après chaque usage Les pommes de terre sont frites inégalement Vous n avez pas utilisé le type correct de pommes de terre Utiliser des pommes de terre fraiches et assurez vous qu elles restent fermes pendant la friture Vous n avez pas bien rincé les bâtonnets avant de les fri...

Page 53: ... de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à un...

Page 54: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Ve...

Page 55: ... 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits r...

Search results

Summary of Contents for FT 46689 BK

Reviews:

Related manuals for FT 46689 BK

Brands by name

Popular brands

Kalorik FT 46689 BK, Manual

Search results

Summary of Contents for FT 46689 BK

Reviews:

Related manuals for FT 46689 BK

Brands by name

Popular brands