9
2 - Dèsactivation de l’installation
L’installation se dèsactive au terme de la temporisation ou
au terme de l’alimentation de la gâche électrique.
3 - Note d’appel
L’unité dispose de deux générateurs d’appel bitonal
différencié.
Le premier générateur (borne 8) s’active à chaque
appel effectué à partir du poste extérieur, en activant
simultanément les temporisateurs d’activation de
l’installation.
Le deuxieme générateur (borne 8A et cavalier
SW
de la
fig. 6 connecté) est activé sans allumer l’installation.
Cette caractéristique permet d’utiliser le deuxième
générateur comme signal d’appel à partir du palier.
Avec le cavalier
SW
déconnecté, l’activation du deuxième
générateur provoque la mise en marche de l’installation
et permet, si demandé, l’identification de deux points
d’appel (2 postes extérieurs par exemple).
Les sorties des deux générateurs d’appel peuvent piloter
simultanément jusqu’à un maximum de 3 postes
intérieurs.
4 - Ouvre-porte (12V 1A)
La tension d’alimentation de la gâche électrique est
temporisée (réglable de 1 à 15 s environ à l’aide du
potentiomètre
de la fig. 6), même avec un
actionnement continu du bouton-poussoir “ouvre-porte”
du poste intérieur. Si la commande ouvre-porte provient
d’un bouton-poussoir auxiliaire (relié à la borne 23), la
tension d’alimentation est appliquée à la gâche électrique
pendant la durée d’actionnement de ce bouton.
5 - Secret de conversation
L’unité gère le secret de conversation audio et vidéo avec
l’emploi, dans la même installation, des moniteurs et
combinés (série 200, Exedra et Lynea).
Les combinés série 200 et Exedra devront être équipés
avec l’unité SC/200.
L’utilisation du combiné C/200, dans les installations sans
secret de conversation, rend indispensable l’emploi du
condensateur EKC/200.
6 - Commande minuterie
On peut donner la commande de minuterie, à partir du
moniteur allumé, en employant le relais VLS/101.
KIT BOUTON SIMPLE KHPS
Le poste extérieur est prédéfini pour loger le kit d’appel
KHPS, nécessaire pour amener le nombre d’appels à deux
utilisateurs.
Pour l’expansion du nombre d’appels, l’association avec
les platines boutons-poussoirs HPP/6 est nécessaire.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
PORTIER VIDÉO YVL200
ATTENTION. Le moniteur doit être installé dans une
pièce séche.
Ouvrir le portier vidéo comme indiqué aux figures 7 et 8.
Enlever le connecteur (fig. 9) et installer le portier vidéo
comme indiqué aux figures 10 et 11.
Pour fixer de manière encore plus stable, enlever le
support du combiné à l’aide d’un tournevis à travers la
fente prévue à cet effet (fig. 12) et fixer le portier vidéo
comme indiqué à la figure 13.
Raccorder (fig. 9) et remonter le portier vidéo comme
indiqué à la figure 14.
POSTE EXTÉRIEUR HPV/1
Poste exterieur de portier video en version a encastrer
Le boîtier d’encastrement HTS doit être muré à fleur du
mur et à une hauteur adéquate.
En cas de poste extérieur de portier vidéo, il faudra
l’installer à une hauteur permettant d’exploiter au mieux
les caractéristiques de la télécaméra.
Pour des combinaisons horizontales (fig. 15-16) ou
verticales (fig. 17-18), enlever les cache-trous et introduire
les joints passe-câbles.
Sceller les boîtier avec la pièce d’entretoisement pour
éviter toute déformation (fig. 16-18).
Il est possible d’utiliser le tournevis extrait de la douille
pour régler les potentiomètres des modules audio (fig. 3)
Introduire le groupe audio-vidéo en haut, à côté de
l’embout du châssis (fig. 19).
En cas d’installation où il pourrait se produire l’effet
Larsen, le microphone pourra être installé à distance
comme indiqué dans les figures 20 et 21.
Appliquer le micro-contact (en bas à droite) dans le
logement approprié (fig. 22). Introduire le groupe
d’éclairage dans le logement approprié (fig. 23).
Enlever les deux étiquettes de protection se trouvant sur
les trous filetés dans le boîtier d’encastrement et fixer le
châssis avec les deux vis fournies (fig. 24).
Effectuer les connexions et bloquer les câbles en utilisant
la plaquette serre-câbles (fig. 24). Il est possible d’installer
un autre bouton sur la platine. Pour le monter, suivre les
instructions fournies avec le bouton.
Pour écrire les données désirées sur l’étiquette porte-
nom, enlever d’abord la protection transparente puis
l’étiquette (fig. 25).
NOTA. Il est possible d’utiliser des étiquettes porte-
nom personnalisées ayant une épaisseur de 2 mm
maximum.
Pour monter la platine, insérer d’abord la partie haute dans
l’embout puis visser la vis de fixation à l’aide d’une clé mâle
pour vis à six pans de s 2,5 (fig. 26).
Poste exterieur de portier video en version murale
Appliquer les deux cache-trous sur le support (fig. 27).
Murer le boîtier d’encastrement HBP (de 3 modules ou
rond Ø 65 mm) à fleur du mur et à une hauteur adéquate.
En cas de poste extérieur de portier vidéo, il faudra
l’installer à une hauteur permettant d’exploiter au mieux
les caractéristiques de la télécaméra.
Fixer le support au mur en utilisant les vis et les chevilles
fournies (fig. 28). Pour des combinaisons horizontales (3
supports maximum), installer à l’extérieur les deux cache-
trous et, à l’intérieur, appliquer le joint passe-câble en bas
et en haut le joint (fig. 29).
Fixer les supports au mur en utilisant les vis et les chevilles
fournies (fig. 30).
Introduire le groupe audio-vidéo en haut, à côté de
l’embout du support (fig. 31).
En cas d’installation où
il pourrait se produire l’effet Larsen, le microphone
pourra être installé à distance comme indiqué dans les
figures 32 et 33.
Appliquer le micro-contact (en bas à droite) dans le
logement approprié (fig. 34). Introduire le groupe
d’éclairage dans le logement approprié (fig. 35).
Effectuer les connexions et bloquer les câbles en utilisant
la plaquette serre-câbles (fig. 35). Il est possible d’installer
un autre bouton sur la platine. Pour le monter, suivre les
instructions fournies avec le bouton.
Pour écrire les données désirées sur l’étiquette porte-
nom, enlever d’abord la protection transparente puis
l’étiquette (fig. 25).
NOTA. Il est possible d’utiliser des étiquettes porte-nom
personnalisées ayant une épaisseur de 2 mm maximum.
Pour monter la platine, insérer d’abord la partie haute
dans l’embout puis visser la vis de fixation à l’aide d’une
clé mâle pour vis à six pans de s 2,5 (fig. 36).
ALIMENTATION VA/200
L’alimentation peut être installé sans couvre-borniers
dans des armoires DIN avec rail EN 50022 (voir la fig.
37A). Ou bien il peut être installé au mur en utilisant le
guide DIN fourni et en appliquant le cache-bornes et les
éventuelles chevilles fournies (voir fig. 37B).
KIT BOUTON-POUSSOIR INDIVIDUEL KHPS
Pousser la partie avant de la platine pour pouvoir d’abord
débloquer le cache-trou (fig. 38) puis l’enlever (fig. 39).
Insérer le bouton-poussoir en procédant comme indiqué
aux figures 40 et 41.
Appliquer le ressort sur le bouton-poussoir (fig. 42).
Pour écrire les données désirées sur l’étiquette porte-
nom, enlever la protection transparente puis l’étiquette
(fig. 43).
NOTA. Il est possible d’utiliser des étiquettes porte-
nom personnalisées ayant une épaisseur de 2 mm
maximum.
ISTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
RECOMMANDATION
Ne pas ouvrir ni manipuler les appareils; à l'intérieur
présence de tension.
PORTIER VIDÉO YVL200
Fonction des bornes (fig. 44)
Bornier M1
3
signal
vidéo
câble coaxial
4
blindage s. vidéo
Si la ligne ne continue pas, connecter une résistance de
75Ω (violet-vert-noir-or) entre les bornes 3 et 4.
3
s.vidéo positif
paire torsadé
4
s.vidéo negatif
Si la ligne ne continue pas, connecter une résistance de
56Ω (vert-bleu-noir-or) entre les bornes 3-5 et 4-5.
5 –
14÷17,5 V alimentation
6 +
récepteur
vidéo
7
entrée appel depuis le poste extérieur
8
audio au récepteur vidéo
9
audio au poste extérieur
18
non utilisé
19
non utilisé
20
entrée appel depuis la porte palière
Fonction de connecteur
CN1 pour relier le moniteur.
Le fusible F1 de protection du type retardé T 630 mA est
placé sur le circuit imprimé (fig. 44).
GROUPE AUDIO-VIDEO HAV/200
Fonction des bornes (fig. 5)
5 –
alimentation
6 +
14÷17,5
Vcc
11
audio au poste intérieur
12
audio depuis le poste intérieur
14
mise en service
V–
signal vidéo négatif
(
1
)
V+
signal vidéo positif
V+
signal vidéo
(
2
)
VS
blindage signal vidéo
(
1
) Bornes à utiliser lorsque le signal vidéo est transmis à
l’aide de la paire torsadée.
(
2
) Bornes à utiliser lorsque le signal vidéo est transmis à
l’aide du câble coaxial.
Fonctions du cavalier SW1 (fig. 5)
SW1
en position
C
: transmission du signal vidéo à travers
le câble coaxial.
SW1
en position
T
: transmission du signal vidéo à travers
la paire torsadée.
ATTENTION. Les conducteurs des câblages qui ne
sont pas utilisés doivent être isolés.
ALIMENTATION VA/200
Fonction des bornes (fig. 6)
Bornier A
secteur
Bornier B
5 –
17,5V alimentation
6 +
poste extérieur
5 –
12V alimentation accessoires
21 +
portier électronique
8
commun appel 1
8A
commun appel 2
22
sortie pour actionneur minuterie (VLS/101)
11
audio au moniteur
12
audio au poste extérieur
23
bouton-poussoir ouvre-porte supplémentaire
14
activation du poste extérieur
13 +
12V alimentation
16 –
gâche électrique
