4
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
AND INSTALLATION
BLACK AND WHITE EXPANDABLE SINGLE FAMILY
VIDEO ENTRY CONTROL KIT FOR SYSTEM 200
WARNING FOR THE INSTALLER
These instructions must remain attached to the
receiver.
Attention.
Before installing the equipment, carefully read the
"SAFETY WARNINGS".
SAFETY WARNINGS
Read the following warnings carefully as they provide
important instructions regarding the safe use, installa-
tion and maintenance of the equipment.
• After having removed the packing, make sure that the
equipment is intact.
• The system must be installed in compliance with current
safety Standards.
• To avoid injury, the equipment must be secured to the
wall according to the installation instructions.
• An omnipolar switch, with contacts separated by at
least 3mm, must be installed upstream from the audio/
video entry control system.
• The equipment must not be exposed to dripping or
splashes of water.
• Do not obstruct the openings or slots used for venti-
lation or heat disposal.
• Before connecting the equipment, make sure that
the rating plate data corresponds to that of the distri-
bution network.
• This equipment should, like all the system equipment,
be used only for the purpose for which it was explicitly
designed; any different use is improper and dangerous.
• The manufacturer declines all liability for any damage as
a result of improper, incorrect or unreasonable use.
• Before performing any cleaning or maintenance op-
eration, disconnect the equipment from the power supply
network by opening the system switch.
• In case of failure and/or malfunction of the devices, de-
tach them from the power supply and do not tamper with
them.
• Should the device require repair, contact a manufacturer-
authorized technical service centre only.
• Failure to comply with the above instructions may com-
promise the equipment's safety.
• The installer must make sure that the information for the
user, where applicable, is present on the devices.
PRODUCT DESCRIPTION
The kit is composed of:
YVL200
Video entry control
HTS
Embedding
box
HBP
Surface
housing
HAV/200
Audio-video
module
KHPS
Single button kit
HPV/1
Video entry panel
VA/200
Power
supplier
BLACK/WHITE VIDEO ENTRY CONTROL YVL200
Monitor with video and secrecy of speech. With this
monitor, the video signal may be transmitted by either a
coaxial or a twisted pair.
Is equipped with the following controls (fig. 1):
Door release control (
1
)
Entry panel activation (
2
)
Centralized auxiliary control (stairs light and entry
panel selection) (
1
)
Brightness
Contrast
(
1
) The controls may only be activated by the monitor
when it is switched on.
(
2
) The activation of the monitor and its subsequent
connection to the external entry panel, are only possible if
the system is not engaged by other conversations.
WARNINGS FOR THE USER
- Please do not open or tamper the device (high
voltage!).
- Please avoid knocking or bumping the appa-
ratus as it could result in the breakage of the
picture tube and the consequent projection of
glass fragments.
- In the case of breakdown or modification of
the apparatus of the system (such as power sup-
plier...) please contact a specialized maintenance
service.
Personal door-bell button
The monitor fits a landing call input with a two-tone call,
fig. 2.
Entry panel selection in systems with several
entrances
The VSI/200 selector allows you to select the external
entry panel or camera from the monitor in sequential
mode. To operate the selector: press the entry panel
activation button (
) to turn-on the monitor; and then
press the auxiliary button (•) to select the entry panels.
NOTE. In the event a call is made from the entry panel,
the selection in progress is interrupted. If the external
call is addressed to the monitor making the selection, the
monitor displays the image filmed at the external entry
from where the call is addressed to another monitor, the
image disappears from the monitor.
AUDIO-VIDEO MODULE HAV/200
The module comes complete with:
- CCD camera which can be rotated manually both
horizontally and vertically by ± 11° (fig. 3), with fixed-focus
lens (see fig. 4 for the dimensions of the field of view);
- phonic group (the microphone can be removed and
fitted in a remote position where the installation features
so require);
- infrared LED for lighting the caller;
- two potentiometers for the following functions (fig. 5):
entry panel volume control
receiver volume control
VA/200 POWER SUPPLIER
The unit comprises a DC power supplier and system
control card.
The unit supplies in direct current:
1 -
monitor, entry panel and accessories (17.5V DC
stabilized);
2 -
auxiliary services (12V DC stabilized);
3 - electrical door lock, 12V DC or AC, 1A.
Operating characteristics
1 - System activation timer.
The installation remains active for 30 secs. following a
call at the entry panel. If the handset is lifted during this
interval, the activation time is increased by 30 secs. and
may be extended to a maximum of 90 secs. by adjusting
potentiometer
TV
, figure 6.
If the system is activated by the entry panel button,
located on the internal unit, the system activation time
(when not interrupted by another call) may be adjusted
between 30 and 90 secs. using potentiometer
TV
in
figure 6.
2 - System deactivation.
The installation is switched off by the system timer
once the set time has elapsed, or on completion of the
electrical door lock function.
3 - Call note.
The unit is equipped with two differential call tone
generators.
The first generator (terminal 8) is activated each time a call
is made at the entry panel which simultaneously causes
the system activation timers to switch on.
The second generator (terminal 8A and jumper
SW
in
figure 1 energised) activates without switching on the
system. This means that the second generator may be
used as a landing call signal.
When jumper
SW
is de-energised, the activation of the
second generator causes the system to switch on, and
permits, if required, the identification of two call sources
(2 entry panels).
The outputs of the two call generators can simultaneously
control a maximum of 3 internal units.
4 - Door lock release (12V 1A)
The supply voltage to the electrical door lock is limited to
approximately 1 to 15 secs. (adjusted using the
potentiometer
in figure 6) also with continuous
activation of the door lock release button on the internal
unit.
If the door lock release is activated by an auxiliary
button (connected to terminal 23), the electrical door
lock is energised for the duration of activation of the said
button.
5 - Conversation privacy.
The unit powers audio and video conversation privacy
when the monitors and handsets (200, EXEDRA 200,
and Lynea series) are installed in the same system. The
handsets must be equipped with SC/200 unit.
The use of C/200 handset, in systems without conversation
privacy, requires the installation of EKC/200 capacitor.
6 - Stair light control.
The stair light function may be activated using the
monitor (when switched on) using relay VLS/101.
KHPS SINGLE BUTTON KIT
The entry panel is set up to house the KHPS call kit
required to bring the number of calls to up to two users.
Expansion of the number of calls requires the HPP/6
button plates.
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
VIDEO ENTRY CONTROL YVL200
WARNING. It is recommended to install the monitor
in a dry place.
Open the video entry control as shown in figures 7 and 8.
• Tempo di attivazione dell’elettroserratura: regolabile da
1 s a 15 s. Compatibilità con elettroserratura del tipo
continuo o ad impulsi (12Vcc, ca, 1A).
• Uscita per attuatore luce scale: del tipo VLS/101.
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.
• Dimensioni: modulo da 12 unità basso per guida DIN
(fig. 37).
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga
disperso nell’ambiente, ma smaltito seguendo le norme
vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo
stesso venga disperso nell’ambiente.
Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere effettua-
to rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclag-
gio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con
riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del mate-
riale.
