background image

5

Remove the connector (fig. 9) and install the video entry 
control as shown in figures 10, 11.
For even more secure fastening, remove the receiver 
support with a screwdriver through the slot (fig. 12) and 
fasten the video entry control as shown in figure 13.
Connect (fig. 9) an re-install the video entry control as 
shown in figure 14.

VIDEO ENTRY PANEL HPV/1
 Recessed video entry panel

 The embedding box HTS must be fitted flush with the 
wall at an appropriate height. 
In the case of video entry panels, the height should be 
such as to exploit the features of the camera to the full.
For horizontal (fig. 15-16) or vertical (fig. 17-18) 
combinations, remove the hole plugs and insert the 
cable guide joints. Fit the spacer into embedding boxes 
to avoid deformation (fig. 16-18).
It is possible to use the screwdriver obtained from the 
spacer to adjust the potentiometers of the audio modules 
(fig. 3).
 

Insert the audio-video module at the top, near 
to the top moulding of the chassis (fig. 19). 

In those 

installations liable to be affected by the Larsen effect, 
the microphone can be fitted in a remote position, as 
indicated in figures 20 and 21.

Apply the micro-contact (bottom right) in the relevant 
seat (fig. 22).
Insert the lighting module in the relevant seat (fig. 23).
Remove the two plugs protecting the threaded holes in 
the embedding box and secure the chassis using the two 
screws supplied (fig. 24).
Perform the wiring and secure the wires in place using the 
cable-clamp plate (fig. 24).
An additional pushbutton can be installed on the front 
plate: follow the instructions supplied with the actual 
button for its assembly.
The name card can be removed and filled in with the 
relevant information by removing the card clip followed 
by the actual card itself (fig. 25).

NOTE: Personalized name cards can be used up to a 
maximum of 2 mm thick.
In order to fit the front plate, first insert the upper part in the 
top moulding and then, using a Allenkey s 2.5, tighten the 
lock screw (fig. 26).

 Surface-mounted video entry panel

Apply the two hole plugs at the base (fig. 27). 
Fit the embedding box HBP (3-module or round ø 65mm 
version) flush with the wall at an appropriate height.
In the case of video entry panels, the height should be 
such as to exploit the features of the camera to the full.
Fasten the base onto the wall using the screws and screw 
anchors supplied (fig. 28).
For horizontal combinations (maximum 3 bases), insert 
the two hole plugs on the outside, at the bottom inside 
the cable guide joint and top inside the joint (fig. 29).
Fasten the bases to the wall using the screws and screw 
anchors supplied (fig. 30).
 Insert the audio-video module at the top, near to the top 
moulding of the base (fig. 31). 

In those installations liable to be affected by the Larsen 
effect, the microphone can be fitted in a remote 
position, as indicated in figures 32 and 33.

Apply the micro-contact (bottom right) in the relevant 
seat (fig. 34).
Insert the lighting module in the relevant seat (fig. 35).
Perform the wiring and secure the wires in place using 
the cable-clamp plate (fig. 35). An additional pushbutton 
can be installed on the front plate: follow the instructions 
supplied with the actual button for its assembly.
The name card can be removed and filled in with the 
relevant information by removing the card clip followed 
by the actual card itself (fig. 25).

NOTE: Personalized name cards can be used up to a 
maximum of 2 mm thick.

In order to fit the front plate, first insert the upper part in 
the top moulding and then, using a Allenkey s 2.5, tighten 
the lock screw (fig. 36).

VA/200 POWER SUPPLIER

 The unit can be installed without terminal covers, in boxes 
fitted with DIN guide (EN 50022). 
See figure 37A for overall dimensions. Alternatively, it 
can be wall-mounted using the DIN guide provided, and 
applying the terminal cover. See figure 37B for overall 
dimensions.

 KHPS SINGLE BUTTON KIT 

Push the front plate from the front to release the hole 
plug (fig. 38) and subsequently remove it (fig. 39). Insert 
the button as illustrated in fig. 40 and 41.
Apply the spring to the button (fig. 42).
The name card can be removed and filled in with the 
relevant information by removing the card clip followed 
by the actual card itself (fig. 43).

NOTE: Personalized name cards can be used up to a 
maximum of 2 mm thick.

INSTRUCTIONS FOR CONNECTION

WARNING
Do not open or tamper with the units; there is high 
voltage inside.

VIDEO ENTRY CONTROL YVL200

Function of each terminal (fig. 44)
Terminal block M1
3

 video 

signal 

coaxial cable

 

 

4

  video signal shield

If the video line ends at this monitor, connect a 75Ω 
(violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 
and 4.

pos. video signal 

twisted pair

neg. video signal

If the video line ends at this monitor, connect a 56Ω 
(green-blue-black-gold) resistor between terminals 3-5 
and 4-5.

5 –

 14÷17,5 

V

6 +

 

supply voltage to monitor

call input from entry panel

audio to monitor

audio to entry panel 

18 

not used 

19 

not used

20 

call input from landing

Function of connector
CN1 to connect to monitor.

The monitor is protected by the slow blow fuse F1 - T 
630mA - located on monitor’s printed card, fig. 44.

 AUDIO-VIDEO MODULE HAV/200

 Function of each terminal (fig. 5)
5 –

 supply 

voltage 

6 +

  14 ÷ 17,5 VDC

11

  audio to receiver

12

  audio from receiver

14

 enabling

V–

  negative video signal 

(

1

)

V+

  positive video signal

V+

 video signal 

(

2

)

VS

  video signal shield

(

1

)Terminals for use when the video signal is transmit-

ted via twisted pair.
(

2

) Terminals for use when the video signal is transmit-

ted via coaxial cable.

Functions of the SW1 jumper (fig. 5)
SW1

 in position 

C

: transmission of the video signal via 

coaxial cable.

SW1

 in position 

T

: transmission of the video signal via 

twisted pair.

WARNING. Wires belonging to cables that are not 
used must be insulated.

 VA/200 POWER SUPPLIER

 

 

 Function of each terminal, figure 6
Terminal block A

 24V 

AC

 

supply voltage to unit

Terminal block B
5 – 

17.5V supply voltage

6 + 

to entry panel

5 – 

12V supply voltage audio

21 + 

entry system accessories

call common 1

8A 

call common 2

22 

stair light actuator output (VLS/101)

11 

audio to monitor

12 

audio to entry panel

23 

auxiliary door lock release button

14 

entry panel activation

13 + 

12V supply voltage

16 – 

to electrical door lock

Terminal block C
5 – 

17.5V supply voltage

6 + 

to monitor and accessories

audio to monitor

audio to entry panel

Terminal block D (coaxial cable connection)

video signal

video signal shield

call no. 1

Terminal block D (twisted pair connection)

positive video signal

negative video signal

call no. 1

  NOTE. The unit is protected against overloads and short-
cicuits by a self-resetting thermal switch, inserted on the 
primary of the power supply transformer. Once the switch 
trips, operation is resumed automatically once the tem-
perature of the transformer drops back below 85 °C.
Make sure the cause of the switch tripping is elimi-
nated.

 TECHNICAL  FEATURES

VIDEO ENTRY CONTROL YVL200

•  Supply voltage: 14÷17,5 VDC.
•  Current demand: max. 508 mA (<10 mA quiescent).
•  Bandwidth response at -3dB: 5MHz.
•  Video input: 1Vpp from coaxial line; + video signal 

0,6Vpp, - video signal 0,6Vpp from differential line 
(twisted pair).

•  Video input impedance: ≥22kΩ
•  Call signal: two-tone call signal from the entry panel or 

from the landing.  

•  Audio secrecy to entry panel.
 •  CCIR (EIA) standard.
•  Picture screen: 4” (10 cm).
•  Horizontal frequency: 15,625 Hz (15,750 Hz EIA).
•  Vertical frequency: 50 Hz (60 Hz EIA).
•  Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.
• Dimensions: 205x215x63mm

 AUDIO-VIDEO MODULE HAV/200

•  Video signal system: CCIR (EIA).
•  Sensor: 1/4” CCD.
•  Horizontal frequency: 15,625 Hz (15,750 Hz EIA).
•  Vertical  frequency: 50 Hz (60 Hz EIA).
•  Video output: 1 Vpp composite to 75 Ω.
• Resolution: 380 lines.
•  Minimum illumination: 5 lx.
•  S/N ratio: 45 dB. 
•  Iris control: automatic electronic in the range 1/50 s  

1/100,000 s.

•  Lens: fixed-focus f 3.7 F 4.5.
•  Supply voltage: 14÷17.5 VDC.
•  Current demand: 250 mA. 
•  Working temperature range: from  -15 °C to +50 °C.

Summary of Contents for LYNEAKIT/22

Page 1: ...BPT S p A Via Roma 41 30020 Cinto Caomaggiore VE Italy http www bpt it e mail info bpt it LYNEAKIT 22 09 2007 24837600...

Page 2: ...ue uso diverso da considerarsi improprio e pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Prima di effettuare q...

Page 3: ...7 5 V 6 alimentazione monitor 7 ingresso chiamata dal posto esterno 8 audio al monitor 9 audio al posto esterno 18 non utilizzato 19 non utilizzato 20 ingresso chiamata dal pianerottolo Funzione del c...

Page 4: ...manually both horizontally and vertically by 11 fig 3 with fixed focus lens see fig 4 for the dimensions of the field of view phonic group the microphone can be removed and fitted in a remote position...

Page 5: ...KHPS SINGLE BUTTON KIT Push the front plate from the front to release the hole plug fig 38 and subsequently remove it fig 39 Insert the button as illustrated in fig 40 and 41 Apply the spring to the...

Page 6: ...n des Aufnahmebereichs siehe Abb 4 Lautsprecher und Mikrofonsatz falls die Eigenschaften der Anlage es erfordern kann das Mikrofon abmontiert werden um in Fernstellung gebracht zu werden LED mit Infra...

Page 7: ...etzen Abb 31 Bei Anlagen mit m glichem LarseneffektkanndasMikrofongem denAbbildungen 32 und 33 in Fernstellung gebracht werden Mikrokontakt in die eigens daf r vorgesehene ffnung unten rechts einf gen...

Page 8: ...ng f r die Versorgung des Monitors der Au enstation und eventuellen Zusatzger ten 12V DC stabilisiert 400mA bei Dauerschaltung 12V DC 0 5A bei Tippschaltung f r die Versorgung des elektrischen T r ffn...

Page 9: ...ute dans l embout puis visser la vis de fixation l aide d une cl m le pour vis six pans de s 2 5 fig 26 Poste exterieur de portier video en version murale Appliquer les deux cache trous sur le support...

Page 10: ...las advertencias contenidas en el documentosiguiente yaquesuministranimportantes indicaciones acerca de la seguridad durante su instalaci n uso y mantenimiento Tras retirar el embalaje compruebe que...

Page 11: ...bastidor fig 19 En el caso de instalaciones en las cuales se pueda generar el efecto Larsen es posible montar el micr fono en posici n remota tal y como mostrado en las figuras 20 y 21 Aplicar el mic...

Page 12: ...uipo 30 segundos Al levantar el auricular del derivado interno el periodo de activaci n se prolonga por 30 s y hasta un m ximo de 90 s regulable Tiempo de activaci n de la cerradura el ctrica regulabl...

Page 13: ...s utentes Para a expans o do n mero de chamadas necess ria a combina o com as placas de bot es HPP 6 INSTRU ES PARA A MONTAGEM V DEOPORTEIRO YVL200 ATEN O Se aconselha de instalar o monitor em ambient...

Page 14: ...DEOPORTEIRO YL200 Alimenta o 14 17 5 Vcc Consumo m x 508 mA 10 mA em descanso Banda passante a 3dB 5MHz Entrada v deo 1Vpp de linha coaxial V 0 6Vpp V 0 6Vpp de linha diferencial par telef nico lmped...

Page 15: ...D 3 4 7 C 5 6 8 9 B 5 6 21 8 8A 22 11 12 23 14 13 16 CP M1 3 4 5 6 7 8 9 18 19 20 YVL200 2 3 4 7 5 6 21 8 8A 22 11 12 23 14 13 16 5 6 8 9 3 4 7 C B D A TV SW F1 6 VS V V 14 12 11 6 5 C T T C T T C C...

Page 16: ...16 10 83 5 mm 11 A 12 13 1 2 14 A 16 17 18 15...

Page 17: ...17 5 21 8 11 12 14 5 21 19 5 21 8 11 12 14 5 21 20 5 21 8 11 12 14 5 21 21 5 21 8 11 12 14 5 21 22 25 24 5 21 8 11 12 14 5 21 23 26 27...

Page 18: ...18 28 29 30 31 34 33 32 35 36...

Page 19: ...19 43 5 45 7 5 57 210 106 A B 64 5 210 145 37 38 39 40 41 42 43 20 19 18 9 8 7 6 5 4 3 M1 F1 44...

Page 20: ...en Kabelquerschitt siehe Gebrauchsanweisung der Au enstation ATTENTION Les appareils qui composent ce kit peuvent tre utilis s individuellement pour realiser des installations pour immeuble Pour la se...

Reviews: