Bowers & Wilkins CDS6 S3 Owner'S Manual Download Page 27

Chcƒc w pe¡ni korzystaπ z zalet obu tych
trybów pracy naleÃy zadbaπ, aby
s¡uchacze siedzieli w zakresie strefy
wyt¡umienia dla trybu dipolowego. 

Format 5.1 

(rysunek 2)

KaÃdƒ z kolumn g¡o·nikowych umie·ciπ
po boku, nieznacznie poza ·rodkiem
obszaru ods¡uchu.

Formaty 6.1 oraz 7.1 

(rysunek 3)

Nawet w przypadku stosowania formatu
6.1 zalecamy zastosowanie 4 kolumn
g¡o·nikowych dØwi∆ku otaczajƒcego.

KaÃdƒ z kolumn g¡o·nikowych umie·ciπ w
linii ·rodkowej obszaru ods¡uchu.

Kolumny g¡o·nikowe tylne umie·ciπ za
obszarem ods¡uchu z zachowaniem kƒtów
granicznych pokazanych na rysunku.

Wszystkie formaty

G¡o·niki dØwi∆ku otaczajƒcego normalnie
ustawiane sƒ oko¡o 60 cm (2 stopy)
powyÃej wysoko·ci uszu. (rysunek 4)
JeÃeli zachodzi taka potrzeba, to CDS6
S3 mogƒ byπ zawieszane wyÃej, jak
równieàwieszane do sufitów wykonanych
w technologii z wewn∆trznymi wolnymi
przestrzeniami.

G¡o·niki majƒ oznaczenia okre·lajƒce,
która strona rozprzestrzenia dodatni a
która ujemny p¡at dipola. Oznaczenie to
wykonane jest za pomocƒ strza¡ki
umieszczonej na etykiecie z ty¡u g¡o·nika.
Strza¡ka ta wskazuje dodatni p¡at.
(rysunek 5)

Dla zoptymalizowania subtelno·ci
rozprzestrzeniania si∆ dØwi∆ku od przodu
do ty¡u pomieszczenia i odwrotnie, gdy
g¡o·niki pracujƒ w trybie dipolowym,
zalecamy aby g¡o·niki boczne ustawione
by¡y w taki sposób, by dodatni p¡at dipola
(wskazywany strza¡kƒ) by¡ skierowany do
przodu pomieszczenia, natomiast g¡o·niki
tylne swój dodatni p¡at powinny mieπ
ustawiony w kierunku ·rodka ·ciany
tylnej. (rysunek 6)

B¡ƒdzƒce pola magnetyczne

G¡o·niki tworzƒ b¡ƒdzƒce pola
magnetyczne, które rozprzestrzeniane sƒ
w kierunku ty¡u obudowy. Zalecamy, aby
przedmioty wraÃliwe na dzia¡anie pola
magnetycznego (odbiornik telewizyjny,
ekran komputerowy, ta·my audio i video,
karty magnetyczne i tym podobne)
umieszczane by¡y w odleg¡o·ci nie
mniejszej nià0.5 m (20 cali) od g¡o·nika.

Pod¡ƒczenia 

(rysunek 7)

Wszystkie pod¡ƒczenia powinny byπ
wykonywane przy wy¡ƒczonym sprz∆cie.

Zwróπ uwag∆ na to, aby dodatnie gniazdo
kolumny g¡o·nikowej (oznaczone „+“ oraz
kolorem czerwonym) po¡ƒczone by¡o z
dodatnim gniazdem wyj·ciowym
wzmacniacza za· ujemne (oznaczone „–“
oraz kolorem czarnym) z ujemnym.

Gniazda wyposaÃone w spr∆Ãyn∆
przeznaczone sƒ do ¡ƒczenia
odizolowanych ko◊cówek przewodów.
Naci·ni∆cie w dó¡ na ko◊cówk∆ z¡ƒcza
spowoduje ods¡oni∆cie otworu.

Zawieszanie g¡o·ników

Wymiana

Za pomocƒ przyrzƒdu do lokalizacji
metalu okre·liπ po¡oÃenie wzmocnie◊ pod
panelami.

Za pomocƒ wzornika okre·liπ pozycj∆
g¡o·nika. Zewn∆trzne kraw∆dzie wzornika
odpowiadajƒ rozmiarowi ·cianki. Nie
dopu·π aby wzornik przekracza¡ pozycj∆
mocowania gdyàniepewnie zaczepione
haki nie b∆dƒ dzia¡a¡y prawid¡owo.

Nanie·π znaki wzd¡uàwewn∆trznej
kraw∆dzi otworów. Po¡ƒczyπ linie i naciƒπ
otwór. (rysunek 8)

Nowe budowle

JeÃeli ·ciana jest juàpobudowana, lecz
tynki wykonywane z paneli lub p¡yty
gipsowo-kartonowej jeszcze nie zosta¡y
zamontowane, to naleÃy za¡oÃyπ zestawy
montaÃowe (PMK) zgodnie z instrukcjƒ
do¡ƒczonƒ do tych zestawów. (rysunek 9)
Nast∆pnie po zainstalowaniu mocowa◊
PMK moÃna zamocowaπ panele
(gipsowo-kartonowe).

Wszystkie zastosowania

Poprowadziπ przewody do otworów.
Upewniπ si∆, Ãe przewody oraz wszelkie
inne elementy w szczelinach sƒ
zabezpieczone przed drganiem za
pomocƒ mocowa◊ lub ich odpowiedniego
naciƒgni∆cia.

W szczeliny w ·cianie przy poziomych
trzpieniach oraz ponad i pod szczelinƒ na
odleg¡o·ci minimum 15 cm wprowadziπ
wat∆ t¡umiƒcƒ. Odpowiednim materia¡em
t¡umiƒcym mogƒ byπ maty z w¡ókna
szklanego, we¡ny mineralnej sprzedawane
jako izolacja cieplna lub teàw¡ókno
poliestrowe. MoÃna równieàpos¡uÃyπ si∆
matami z gƒbki, lecz gƒbka ta musi byπ
typu z otwartymi komórkami. Gƒbka z
komórkami zamkni∆tymi cz∆sto stosowana
w tapicerstwie nie jest odpowiednim
materia¡em. (rysunek 10)

Za¡oÃyπ p¡yt∆ i zabezpieczyπ. We
wszystkich sytuacjach wykonywane jest to
poprzez dokr∆canie lub zaciski. Przy
pierwszych obrotach powoduje to
ustawienie zacisków we w¡a·ciwym
po¡oÃeniu, za· kolejne – dociskanie
·ciany do ty¡u. W sytuacjach wymiany bez
zabezpieczenia PMK naleÃy zwracaπ
uwag∆ na to, aby nie dokr∆caπ zbyt
mocno, gdyàw przeciwnym przypadku
powoduje to kruszenie p¡yty i os¡abienie
mocowania. (rysunek 11)

Dekorowanie najlepiej przeprowadziπ na
tym etapie, przed mocowaniem ramy i
g¡o·ników. ‡ciana moÃe byπ malowana za
pomocƒ farb normalnie stosowanych do
·cian wewn∆trznych. Nigdy nie malowaπ
tkaniny maskownicy, gdyàspowoduje to
zablokowanie porów i nieodpowiedni
dØwi∆k. Nie zalecamy malowania ramy
g¡o·ników. Ustawienie czarnej
maskownicy przed czarnƒ ramƒ
powoduje, Ãe krzyÃowy uk¡ad ramy
maskownicy jest prawie niewidoczny,
nawet przy bia¡ym materiale.

Pod¡ƒczyπ przewody do g¡o·ników w
sposób opisany w rozdziale „Po¡ƒczenia“
i za pomocƒ wkr∆tów dokr∆ciπ ram∆ do
·ciany.

Maskownica jest wciskana do ramy, lecz
przed jej za¡oÃeniem naleÃy ustawiπ
instalacj∆ zgodnie z instrukcjƒ procesora
oraz wybraπ preferowany tryb pracy –
unipolowy lub dipolowy (patrz poniÃej).

Wybór trybu 

(rysunek 11)

Za pomocƒ prze¡ƒcznika z przodu
kolumny wybraπ pomi∆dzy trybem pracy
unipolowym i dipolowym. W pozycji 

kolumna g¡o·nikowa pracuje jako
unipolowa, za· w pozycji 

●●

jako

dipolowa.

Eksperyment pozwalajƒcy na okre·lenie
ustawie◊ najbardziej odpowiadajƒcych
w¡asnym wymaganiom. Typowymi
kombinacjami sƒ:

• Wszystkie g¡o·niki dØwi∆ku

otaczajƒcego unipolowe

• G¡o·niki boczne dipolowe, a tylne

unipolowe

• Wszystkie g¡o·niki dØwi∆ku

otaczajƒcego dipolowe

Ustawienie bocznych g¡o·ników jako
unipolowe, natomiast tylnych jako
dipolowe jest moÃliwe, lecz nie
stosowane.

Dalsza konserwacja

Po zdj∆ciu os¡ony g¡o·ników naleÃy ich
cz∆·π wykonanƒ z tkaniny oczy·ciπ za
pomocƒ szczotki do tkanin lub
odkurzaczem wyposaÃonym w
odpowiednie akcesoria.

Unikaπ dotykania membran, a w
szczególno·ci g¡o·nika wysokotonowego,
gdyàmoÃe to spowodowaπ uszkodzenie.

24

Summary of Contents for CDS6 S3

Page 1: ...CDS6 S3 Owner s Manual and Warranty...

Page 2: ...MARK AROUND INSIDE OF SLOT OUTSIDE OF WALL FRAME MARK AROUND INSIDE OF SLOT MARK AROUND INSIDE OF SLOT Figure 5 Figure 7 Figure 8 40 40 60cm 2 ft 40 40 CDS6 S3 Serial No 0000001 100W 8 B W Loudspeake...

Page 3: ...15cm 6 Figure 10 Figure 12 Figure 9 Figure 11a Figure 11b...

Page 4: ...Manual do utilizador 10 Italiano Garanzia limitata 11 Manuale di istruzioni 12 Nederlands Beperkte garantie 13 Handleiding 14 Dansk Begr nset garanti 15 Brugervejledning 15 Svenska Begr nsad garanti...

Page 5: ...et of drive units mounted on the front of the enclosure and those that give a more diffuse sound field such as dipoles Each type has its advantages Most multi channel music is recorded with home enter...

Page 6: ...to paint the speaker baffle The combination of a black grille frame in front of a black baffle ensures that the cross pattern of the grille frame is least visible even with white cloth Connect the ca...

Page 7: ...lusieurs choix de fonctionnement monop le ou dip le via un commutateur plac sur la face avant derri re la grille amovible Vous pouvez ainsi tout moment choisir le mode de fonctionnement optimal en fon...

Page 8: ...nies Les grilles frontales sont simplement mises en place par pression sur le baffle mais avant de faire cela n oubliez pas de suivre les instructions de l lectronique et de choisir le mode d sir mono...

Page 9: ...er der Abdeckung befindet ber ihn kann die Box von einem Diffus in einen Direktstrahler und umgekehrt umgeschaltet werden Sie k nnen also kurzfristig entscheiden welche Betriebsart am besten zu den Be...

Page 10: ...e den Schalter der sich an der Ger tefront unter der Abdeckung befindet um zwischen den beiden Betriebsarten umzuschalten In der Position arbeitet der Lautsprecher als Direktstrahler in der Position a...

Page 11: ...de diferentes fuentes con respecto a cual es el mejor tipo de caja ac stica de efectos que puede utilizar La verdad es que no hay una soluci n perfecta para todas las situaciones y que la elecci n fi...

Page 12: ...l sonido se ver a afectado negativamente Le recomendamos asimismo que no intente pintar el panel frontal La combinaci n de una rejilla de color negro delante de un panel negro asegura que la estructur...

Page 13: ...rontal por tr s da grelha remov vel Poder no entanto escolher qual o tipo de funcionamento que melhor condiz com as condi es da sala de audi o o tamanho da audi ncia e o tipo de programa a ser reprodu...

Page 14: ...das as colunas surround monopolares Colunas laterais dipolares colunas traseiras monopolares Todas as colunas surround dipolares Ser pouco usual mas n o imposs vel definir as colunas laterais como mon...

Page 15: ...odalit unipolare sono attivi solo i due altoparlanti sul pannello frontale In modalit dipolare il tweeter frontale viene disattivato vengono attivati gli altoparlanti laterali e la frequenza di crosso...

Page 16: ...azioni tipiche sono Tutti i diffusori surround unipolari Diffusori laterali dipolari diffusori posteriori unipolari Tutti i diffusori surround dipolari E anche possibile ma abbastanza insolito imposta...

Page 17: ...e eenheden aan de zijkant worden onderling uit fase gezet wat een trogvormig gebied zonder geluid geeft haaks op de wand Luisteraars die daar zitten horen minder van de positie van de luidspreker en h...

Page 18: ...forkert installering tilslutning eller indpakning b skader for rsaget af anden brug end den i brugermanualens anf rte og korrekte brug fors mmelighed modifikationer eller brug af reservedele der ikke...

Page 19: ...imeligt h jt lydtryk i nogle timer f r du begynder at lytte kritisk til dem eller sammenligne dem med andre h jttalere Regn med ca 50 timers tilspilningstid f r h jttalerne har n et deres optimale lyd...

Page 20: ...nv nds Detta ger en b ttre ljudbild p sidan och bakom lyssnaren ven om den aldrig blir lika exakt som den r mellan fronth gtalarna De flesta filmer har ljud som r gjorda f r biografer d r ett stort an...

Page 21: ...ast den i v ggen Detta g r du genom att skruva p kl mmorna F rsta skruvtaget g r att kl mmorna flyttas ut i position och n r du forts tter att skruva s dras de n rmare mot baksidan av v ggen Vid efter...

Page 22: ...s B W 60 1 CDS6 S3 surround surround surround studios format Dolby Surround DTS surround surround surround balance surround CDS6 S3 CDS6 S3 tweeter crossover frequency CDS6 S3 5 1 2 6 1 7 1 3 4 surrou...

Page 23: ...5 6 7 B W swing out clamps 8 PMK 9 15 10 swing out swing out PMK 11 k 12 k surround tweeter 20...

Page 24: ...B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W Bowers Wilkins B W 60 1 CDS6 S3 DS6 S3 21...

Page 25: ...5 1 2 6 1 7 1 3 4 6 1 60 4 CDS6 S3 5 6 0 5 7 8 9 15 10 11 A V 1 22...

Page 26: ...o nikowe d wi ku otaczaj cego zapewniaj c odtwarzanie d wi k w w wielokana owych systemach audio oraz instalacjach kina domowego Kolumny g o nikowe d wi ku otaczaj cego generalnie mo na podzieli na d...

Page 27: ...wana lecz tynki wykonywane z paneli lub p yty gipsowo kartonowej jeszcze nie zosta y zamontowane to nale y za o y zestawy monta owe PMK zgodnie z instrukcj do czon do tych zestaw w rysunek 9 Nast pnie...

Page 28: ...budov n do st n jako sou sti v cekan lov dom c sestavy Efektov reprosoustavy se obecn d l na dva typy sm rov reprosoustavy jejich pojet se asi nejv ce bl b n konstrukci b n ch reprosoustav a dip ly je...

Page 29: ...zatla uj na ozvu nici je t p_ed t m ale podle instrukc k V mi pou van mu procesoru zvolte sm rov i dip lov re im uvedeno n e P_ep n n re im obr zek 12 Pou ijte p_ep na na p_edn stran ozvu nice pro v b...

Page 30: ...ost prostora ter na vrsto programa ki ga predvajate Vsekakor boste imeli mo nost spremeniti tudi karakteristike posameznih programov saj je celotna energija v sobi enaka za oba na ina Poleg tega med p...

Page 31: ...omeni da ste izbrali dipolni na in delovanja S pomo jo posku anja poi ite namestitev ki kar najbolje ustreza va im potrebam in zahtevam Tipi na kombinacija je slede a Vsi surround zvo niki kot monopol...

Page 32: ...t Molempien k ytt toimintojen menestyksellist hy dynt mist varten kaiuttimet tulisi sijoittaa siten ett kuuntelijat istuvat nollavy hykkeen sis ll dipolik yt n aikana 5 1 formaatti kuva 2 Sijoita joka...

Page 33: ...ohjeita ja valitse toimintatilaksi joko dipoli tai monopoli katso alla Toiminnon valinta kuva 12 K yt etulevyss olevaa kytkint monopoli ja dipoli toiminnon v liseen valintaan asennossa kaiutin on mono...

Page 34: ...31...

Page 35: ...32...

Page 36: ...33...

Page 37: ...34...

Page 38: ...35...

Page 39: ...ss midrange 6dB at 63Hz and 42kHz monopole mode 6dB at 63Hz and 15kHz dipole mode 85Hz 22kHz 3dB on reference axis monopole mode 85Hz 10kHz 3dB power averaged over front hemisphere dipole mode Monopol...

Page 40: ...s and Service T 44 1903 221 500 E uksales bwspeakers com B W Loudspeakers of America T 1 978 664 2870 E marketing bwaudio com B W Loudspeakers Asia Ltd T 852 2 790 8903 E bwahome bwspeakerasia com hk...

Reviews: