background image

общая энергия излучения одинакова,
при переключении режимов не
требуется калибровать систему заново.

В монопольном режиме работают
только два динамика на передней
панели. В дипольном передний твитер
отсоединяется; задействуются два
боковых динамика и понижается
частота кроссовера басовика. Боковые
динамики подсоединены в
противофазе, поэтому создается
клиновидная нулевая зона под
некоторым углом к стене. Сидящие в
этой зоне слушатели не ощущают
местоположения динамиков и слышат
больше отраженного звука, то есть для
них звуковое поле является
диффузным.

Размещение 

Прежде чем окончательно прикрепить
АС, найдите для них оптимальное
местоположение.

Для успешной работы АС в обоих
режимах разместите их так, чтобы
слушатели сидели в нулевой зоне
дипольного режима.

Формат 5.1

(Рисунок 2)

Расположите каждую АС сбоку и
немного позади центра зоны
прослушивания.

Форматы 6.1 и 7.1

(Рисунок 3)

Рекомендуем использовать 4 АС
окружающего звука даже для
формата 6.1.

Расположите боковые АС на уровне
центра зоны прослушивания.

Расположите тыловые АС позади зоны
прослушивания в пределах угла,
отмеченного на рисунке.

Все форматы

АС окружающего звука обычно
помещают примерно на 60 см выше
уровня ушей. (рисунок 4) При
необходимости можно и выше. CDS6 S3
также прекрасно подходят для
встройки в пустоты потолка.

Необходимо учитывать, куда будут
направлены положительный и
отрицательный лепестки диполя. На
задней стенке АС имеется индикатор в
виде стрелки, показывающий на
положительный лепесток. (рисунок 5)

Для наиболее гладкого продвижения
звука спереди назад и наоборот в
дипольном режиме, советуем
положительные лепестки (стрелки)
боковых АС направить вперед, а
положительные лепестки (стрелки)
тыловых АС – к центру задней стены.
(рисунок 6)

Магнитные поля рассеяния

Динамики АС создают магнитные поля
рассеяния, выходящие за пределы
корпуса АС. Мы рекомендуем держать
предметы, чувствительные к
магнитному полю (телевизоры,
компьютерные мониторы, магнитные
компьютерные диски, аудио- и 

видеокассеты, намагниченные
карточки и т.п.) не ближе 0,5 м от АС.

Подсоединение 

(рисунок 7)

Все подсоединения должны
производиться при выключенном
электропитании оборудования.

Убедитесь, что положительная клемма
АС (красная, помеченная знаком “+”)
соединена с положительной выходной
клеммой усилителя, а отрицательная
клемма АС (черная, помеченная знаком
“–”) – с отрицательной выходной
клеммой усилителя.

К пружинным зажимам подсоединяется
зачищенный конец провода. Чтобы
получить доступ к отверстию для
подсоединения, нажмите на край
зажима.

Процедура инсталляции

В готовую конструкцию

С помощью соответствующего
инструмента выясните расположение
элементов каркаса за
гипсокартонными панелями.

Используя прилагаемый шаблон,
произведите разметку положения АС.
Внешний край шаблона соответствует
размеру настенной рамы. Шаблон не
должен перекрываться с проекциями
стоек, иначе поворотные монтажные
скобы не смогут работать правильно.

Проведите линии по внутреннему краю
прорезей шаблона. Соедините линии и
вырежьте проем. (рисунок 8)

В новую конструкцию

Когда каркас стены уже собран, но
гипсокартонные панели еще не
установлены, прикрепите пре-
монтажный комплект (ПМК), следуя
инструкциям, прилагаемым к
комплекту. (рисунок 9) После этого
можно прикрепить панель с отверстием
под ПМК и отделать ее. 

Во всех случаях

Протяните кабель в проем. Убедитесь,
что кабель и другие объекты,
находящиеся в полости, не могут
дребезжать о конструкцию (можно их
прикрепить или проложить подкладку).

Набейте звукопоглощающим
материалом места между краями
проема и стойками каркаса, а также
сверху и снизу проема на расстояние
15 см или больше. Подойдут стекло-
или минеральная вата, обычно
используемые для теплоизоляции, а
также полиэстровое волокно, которым
набивают одеяла. (рисунок 10)

Установите настенную раму на место и
зафиксируйте с помощью поворотных
скоб. При первом повороте винта скоба
также поворачивается в нужное
положение, а дальнейшее ввинчивание
прижимает ее к стене. В случае
готовой конструкции, при отсутствии
ПМК, соблюдайте особую
осторожность. Если Вы перетянете
скобы, плита может разрушиться и
ослабить крепление. (рисунок 11)

Отделку лучше выполнять на этом
этапе, пока не установлены передняя
панель и динамики. Настенную раму
можно окрасить обычной бытовой
краской. Не допускайте попадания
краски на ткань декоративной
решетки, так как просветы в ткани
закупорятся и звук ухудшится. Не
пытайтесь красить переднюю панель.
Сочетание черной рамы решетки с
черной передней панелью за ней
обеспечивает меньшую видимость
рамы, даже с белой тканью.

Подсоедините кабель, как описано в
разделе "Подсоединение", и
прикрепите переднюю панель к
настенной раме винтами с потайной
головкой, входящими в комплект.

Перед тем, как вставить декоративные
решетки, установите баланс громкости
системы, как указано в инструкциях на
A/V процессор, и выберите дипольный
или монопольный режим (см. ниже).

Выбор режима 

(рисунок 1)

Переключателем на передней панели
выбирается монопольный или
дипольный режим. Положение 

соответствует монопольному режиму, а

●●

дипольному. 

Чтобы определить, какие установки
лучше всего подходят для Ваших
условий, следует
поэкспериментировать. Типичные
комбинации следующие:

• Все АС окружающего звука

монопольные

• Боковые АС дипольные, тыловые

монопольные

• Все АС окружающего звука

дипольные

Необычна, но возможна комбинация,
когда боковые АС монопольные, а
тыловые – дипольные.

Уход за АС

Ткань отсоединённой от корпуса
решётки можно чистить обычной
одёжной щёткой или пылесосом с
подходящей насадкой.

Избегайте прикосновений к динамикам,
особенно к высокочастотному, так как
его легче всего повредить.

22

Summary of Contents for CDS6 S3

Page 1: ...CDS6 S3 Owner s Manual and Warranty...

Page 2: ...MARK AROUND INSIDE OF SLOT OUTSIDE OF WALL FRAME MARK AROUND INSIDE OF SLOT MARK AROUND INSIDE OF SLOT Figure 5 Figure 7 Figure 8 40 40 60cm 2 ft 40 40 CDS6 S3 Serial No 0000001 100W 8 B W Loudspeake...

Page 3: ...15cm 6 Figure 10 Figure 12 Figure 9 Figure 11a Figure 11b...

Page 4: ...Manual do utilizador 10 Italiano Garanzia limitata 11 Manuale di istruzioni 12 Nederlands Beperkte garantie 13 Handleiding 14 Dansk Begr nset garanti 15 Brugervejledning 15 Svenska Begr nsad garanti...

Page 5: ...et of drive units mounted on the front of the enclosure and those that give a more diffuse sound field such as dipoles Each type has its advantages Most multi channel music is recorded with home enter...

Page 6: ...to paint the speaker baffle The combination of a black grille frame in front of a black baffle ensures that the cross pattern of the grille frame is least visible even with white cloth Connect the ca...

Page 7: ...lusieurs choix de fonctionnement monop le ou dip le via un commutateur plac sur la face avant derri re la grille amovible Vous pouvez ainsi tout moment choisir le mode de fonctionnement optimal en fon...

Page 8: ...nies Les grilles frontales sont simplement mises en place par pression sur le baffle mais avant de faire cela n oubliez pas de suivre les instructions de l lectronique et de choisir le mode d sir mono...

Page 9: ...er der Abdeckung befindet ber ihn kann die Box von einem Diffus in einen Direktstrahler und umgekehrt umgeschaltet werden Sie k nnen also kurzfristig entscheiden welche Betriebsart am besten zu den Be...

Page 10: ...e den Schalter der sich an der Ger tefront unter der Abdeckung befindet um zwischen den beiden Betriebsarten umzuschalten In der Position arbeitet der Lautsprecher als Direktstrahler in der Position a...

Page 11: ...de diferentes fuentes con respecto a cual es el mejor tipo de caja ac stica de efectos que puede utilizar La verdad es que no hay una soluci n perfecta para todas las situaciones y que la elecci n fi...

Page 12: ...l sonido se ver a afectado negativamente Le recomendamos asimismo que no intente pintar el panel frontal La combinaci n de una rejilla de color negro delante de un panel negro asegura que la estructur...

Page 13: ...rontal por tr s da grelha remov vel Poder no entanto escolher qual o tipo de funcionamento que melhor condiz com as condi es da sala de audi o o tamanho da audi ncia e o tipo de programa a ser reprodu...

Page 14: ...das as colunas surround monopolares Colunas laterais dipolares colunas traseiras monopolares Todas as colunas surround dipolares Ser pouco usual mas n o imposs vel definir as colunas laterais como mon...

Page 15: ...odalit unipolare sono attivi solo i due altoparlanti sul pannello frontale In modalit dipolare il tweeter frontale viene disattivato vengono attivati gli altoparlanti laterali e la frequenza di crosso...

Page 16: ...azioni tipiche sono Tutti i diffusori surround unipolari Diffusori laterali dipolari diffusori posteriori unipolari Tutti i diffusori surround dipolari E anche possibile ma abbastanza insolito imposta...

Page 17: ...e eenheden aan de zijkant worden onderling uit fase gezet wat een trogvormig gebied zonder geluid geeft haaks op de wand Luisteraars die daar zitten horen minder van de positie van de luidspreker en h...

Page 18: ...forkert installering tilslutning eller indpakning b skader for rsaget af anden brug end den i brugermanualens anf rte og korrekte brug fors mmelighed modifikationer eller brug af reservedele der ikke...

Page 19: ...imeligt h jt lydtryk i nogle timer f r du begynder at lytte kritisk til dem eller sammenligne dem med andre h jttalere Regn med ca 50 timers tilspilningstid f r h jttalerne har n et deres optimale lyd...

Page 20: ...nv nds Detta ger en b ttre ljudbild p sidan och bakom lyssnaren ven om den aldrig blir lika exakt som den r mellan fronth gtalarna De flesta filmer har ljud som r gjorda f r biografer d r ett stort an...

Page 21: ...ast den i v ggen Detta g r du genom att skruva p kl mmorna F rsta skruvtaget g r att kl mmorna flyttas ut i position och n r du forts tter att skruva s dras de n rmare mot baksidan av v ggen Vid efter...

Page 22: ...s B W 60 1 CDS6 S3 surround surround surround studios format Dolby Surround DTS surround surround surround balance surround CDS6 S3 CDS6 S3 tweeter crossover frequency CDS6 S3 5 1 2 6 1 7 1 3 4 surrou...

Page 23: ...5 6 7 B W swing out clamps 8 PMK 9 15 10 swing out swing out PMK 11 k 12 k surround tweeter 20...

Page 24: ...B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W Bowers Wilkins B W 60 1 CDS6 S3 DS6 S3 21...

Page 25: ...5 1 2 6 1 7 1 3 4 6 1 60 4 CDS6 S3 5 6 0 5 7 8 9 15 10 11 A V 1 22...

Page 26: ...o nikowe d wi ku otaczaj cego zapewniaj c odtwarzanie d wi k w w wielokana owych systemach audio oraz instalacjach kina domowego Kolumny g o nikowe d wi ku otaczaj cego generalnie mo na podzieli na d...

Page 27: ...wana lecz tynki wykonywane z paneli lub p yty gipsowo kartonowej jeszcze nie zosta y zamontowane to nale y za o y zestawy monta owe PMK zgodnie z instrukcj do czon do tych zestaw w rysunek 9 Nast pnie...

Page 28: ...budov n do st n jako sou sti v cekan lov dom c sestavy Efektov reprosoustavy se obecn d l na dva typy sm rov reprosoustavy jejich pojet se asi nejv ce bl b n konstrukci b n ch reprosoustav a dip ly je...

Page 29: ...zatla uj na ozvu nici je t p_ed t m ale podle instrukc k V mi pou van mu procesoru zvolte sm rov i dip lov re im uvedeno n e P_ep n n re im obr zek 12 Pou ijte p_ep na na p_edn stran ozvu nice pro v b...

Page 30: ...ost prostora ter na vrsto programa ki ga predvajate Vsekakor boste imeli mo nost spremeniti tudi karakteristike posameznih programov saj je celotna energija v sobi enaka za oba na ina Poleg tega med p...

Page 31: ...omeni da ste izbrali dipolni na in delovanja S pomo jo posku anja poi ite namestitev ki kar najbolje ustreza va im potrebam in zahtevam Tipi na kombinacija je slede a Vsi surround zvo niki kot monopol...

Page 32: ...t Molempien k ytt toimintojen menestyksellist hy dynt mist varten kaiuttimet tulisi sijoittaa siten ett kuuntelijat istuvat nollavy hykkeen sis ll dipolik yt n aikana 5 1 formaatti kuva 2 Sijoita joka...

Page 33: ...ohjeita ja valitse toimintatilaksi joko dipoli tai monopoli katso alla Toiminnon valinta kuva 12 K yt etulevyss olevaa kytkint monopoli ja dipoli toiminnon v liseen valintaan asennossa kaiutin on mono...

Page 34: ...31...

Page 35: ...32...

Page 36: ...33...

Page 37: ...34...

Page 38: ...35...

Page 39: ...ss midrange 6dB at 63Hz and 42kHz monopole mode 6dB at 63Hz and 15kHz dipole mode 85Hz 22kHz 3dB on reference axis monopole mode 85Hz 10kHz 3dB power averaged over front hemisphere dipole mode Monopol...

Page 40: ...s and Service T 44 1903 221 500 E uksales bwspeakers com B W Loudspeakers of America T 1 978 664 2870 E marketing bwaudio com B W Loudspeakers Asia Ltd T 852 2 790 8903 E bwahome bwspeakerasia com hk...

Reviews: