$)*(+%$) &( " $)*"R$
>DB?4E339[>
*@< @NO<N DINOMP>>DJI@N >JHKG@O<y
H@IO@ T >JI >PD?<?J #NOJ Q< <@QDO<M
LP@ KD@M?< OD@HKJ T@NAP@MUJ
K@MHDOD@I?J GJBM<M PIAPI>DJI<HD@IOJ
qKODHJ ?@G N@><?JM N@BtM@N@ ?@
O@I@M @I >P@IO< OJ?<N G<N <?Q@MO@I>D<N
TKM@><P>DJI@N
,
,(*$
"4#02#,!' 0D@NBJ ?@
DI>@I?DJ
*< DINO<G<>DqI ?@G N@><?JM ?@ MJK<
?@=@ N@M M@<GDU<?< KJM PI
DINO<G<?JM ><GDAD><?J
'INO<G@ @G N@><?JM ?@ MJK< N@BtI
G<N DINOMP>>DJI@N ?@G A<=MD><IO@ T
GJN >q?DBJN GJ><G@N
,J DINO<G@ PI N@><?JM ?@ MJK< >JI
H<O@MD<G@N ?@ Q@IODG<>DqI ?@
KGhNOD>J AG@SD=G@N 1D N@ DINO<G< PI
>JI?P>OJ ?@ H@O<G AG@SD=G@ ODKJ
CJE< H@OhGD>< ?@=@ N@M ?@ PI ODKJ
@NK@>nAD>J D?@IODAD><?J KJM @G
A<=MD><IO@ ?@G @G@>OMJ?JHlNOD>J
>JHJ <KOJ K<M< PI N@><?JM ?@
MJK< 1@ N<=@ LP@ GJN H<O@MD<G@N
?@ Q@IODG<>DqI AG@SD=G@N N@ CPI?@I
N@ <KG<NO<I Ah>DGH@IO@ T <OM<K<I
K@GPN< #NO<N >JI?D>DJI@N
J=NOMPT@I @G AGPEJ ?@ <DM@ ?@G
N@><?JM ?@ MJK< T <PH@IO<I @G
MD@NBJ ?@ DI>@I?DJ
.<M< M@?P>DM @G MD@NBJ ?@ G@NDJI@N
BM<Q@N J ?@ HP@MO@ NDB< OJ?<N G<N
DINOMP>>DJI@N ?@ DINO<G<>DqI
!-,1#04# #121
',1203!!'-,#1
#NO<N DINOMP>>DJI@N K<M< G< DINO<G<y
>DqI @NOhI ?@NODI<?<N K<M< N@M PN<?<N
KJM K@MNJI<G ><GDAD><?J
?D>DJI<GH@IO@
< @NO<N DINOMP>y
>DJI@N @G N@><?JM ?@=@ DINO<G<MN@ ?@
<>P@M?J >JI OJ?<N G<N M@BG<N GJ><G@N J
=D@I @I NP <PN@I>D< >JI
@I GJN
CD14?C +>94?C
@G,<ODJI<G #G@>OMD> !J?@
,1',$. @I NP tGODH< @?D>DqI
T G<N M@BG<N HPID>DK<G@N TJ GJ><G@N
QDB@IO@N
#I
1>14T
@G !<I<?D<I #G@>OMD><G
!J?@ ! @I NP tGODH< @?D>DqI T
G<N M@BG<N HPID>DK<G@N TJ GJ><G@N
QDB@IO@N
*< DINO<G<>DqI ?@ B<N ?@=@ >PHKGDM >JI
GJN >q?DBJN GJ><G@N J =D@I @I <PN@I>D<
?@ lNOJN >JI @G ,<ODJI<G $P@G %<N
!J?@ ,1' 8,$. J @G
!<I<?D<I ,<OPM<G %<N <I?
.MJK<I@ 'INO<GG<ODJI !J?@
!,!1y
$?D1
#NO@ N@><?JM KJN@@ G< <KMJ=<>DqI 3* T
!3* K<M< PI API>DJI<HD@IOJ N@BPMJ
C<NO< <GOPM<N ?@ AO H NDI
HhN HJ?DAD><>DJI@N @IGJN
>JHKJI@IO@N ?@ B<N I<OPM<G
>6?B=139[> C?2B5
5<9=9>139[> 45 B5C94E?C
<9=9>139[> 45< 5=21<1:5
,
,(*$
+<IO@IB< <G@E<?JN < GJN IDpJN ?@ G<
><E< ?@ ><MOqI T ?@ GJN
>JHKJI@IO@N ?@G @H=<G<E@ #SDNO@
K@GDBMJ ?@ <NADSD< >JI @G KGhNOD>J T
G<N ><E<N KG@B<=G@N
,DIBPIJ ?@ GJN H<O@MD<G@N ?@G @H=<G<E@
@N ?<pDIJ K<M< @G H@?DJ <H=D@IO@ T
KP@?@I M@>D>G<MN@ 0JB<HJN
@GDHDI<MGJN N@BtI G<N IJMH<N ?@
KMJO@>>DqI ?@G HDNHJ
0JB<HJN KJI@MN@ @I >JIO<>OJ >JINP
Q@I?@?JM J G< <POJMD?<? >JHK@O@IO@
M@NK@>OJ ?@ G<N?DNKJND>DJI@N QDB@IO@N
5C538? 45 5<53DB?4?=WCD93?C
F95:?C
,
,(*$
1D @G @G@>OMJ?JHlNOD>J T< IJ N@
@I>P@IOM< @I >JI?D>DJI@N ?@ PNJ
?@N>JI@>O@ @G @I>CPA@ KMDI>DK<G
>JMO@ @G ><=G@ ?@ <GDH@IO<>DqI T
@GDHDI@ @G ><=G@ EPIOJ >JI @G @I>CPA@
KMDI>DK<G .<M< @QDO<M LP@ GJN IDpJN
LP@?@I @I>@MM<?JN ?@IOMJ ?@G
@G@>OMJ?JHlNOD>J M@ODM@ G< KP@MO<
.<M< @QDO<M LP@ GJN IDpJN <G EPB<M N@
KJIB<I @I K@GDBMJ <G LP@?<M <OM<K<?JN
<N@BPM<MN@ ?@ LP@ @G H@><IDNHJ ?@
>D@MM@ ?@ G< KP@MO< @NOl ?@N<>ODQ<?J J
?@NHJIO@ G< KP@MO<
Y*JN @G@>OMJ?JHlNOD>JN QD@EJN IJ NJI
=<NPM< .P@?@I PODGDU<MN@ H<O@MD<N
KMDH<N Q<GDJN<N @I PI M@>D>G<?J
<?@>P<?J <G H@?DJ <H=D@IO@
!JINPGO@ < NP ?DNOMD=PD?JM J <POJMD?<?
GJ><G <>@M>< ?@ GJN H@EJM@N H@?DJN ?@
@GDHDI<>DqI
>D5C 45 9>CD1<1B 5<
C5314?B
IO@N ?@ DINO<G<M @G N@><?JM < PI
NDNO@H< ?@ >JI?P>OJN PODGDU<?J
KM@QD<H@IO@ <N@BtM@N@ ?@ LP@ @G
NDNO@H< @NOl GDHKDJ 1@ M@>JHD@I?<
M@<GDU<M PI< GDHKD@U< KMJA@NDJI<G ?@G
NDNO@H< ?@ >JI?P>OJN @I AJMH< <IP<G T
<G >JI@>O<M @G N@><?JM < PI NDNO@H< ?@
>JI?P>OJN PODGDU<?J KM@QD<H@IO@
+<IO@I@M GDHKDJ @G NDNO@H< ?@
>JI?P>OJN M@?P>DMh @G OD@HKJ ?@
N@><?J T H@EJM<Mh @G M@I?DHD@IOJ ?@G
N@><?J
5C5=21<1:5 45<
5<53DB?4?=WCD93?
,
+%
,J G@Q<IO@ @G @G@>OMJy ?JHlNOD>J
K@MNJI<GH@IO@ 2<HKJ>J ?@=@
G@Q<IOhMN@GJ ?@ K<MO@N
KMJOP=@M<IO@N ?@=D?J <G MD@NBJ ?@
LP@=M<?PM<N
,)%
0@ODM@ @G @H=<G<E@ ?@G
@G@>OMJ?JHlNOD>J >JI >PD?<?J K<M<
IJ ?<p<M G<N NPK@MAD>D@N ID G<N hM@<N
<?T<>@IO@N <G @G@>OMJ?JHlNOD>J
!JIOMJG@ ND @G N@><?JM N@ C< ?<p<?J
?PM<IO@ @G OM<INKJMO@ ,J >JI@>O@ PI
N@><?JM QDND=G@H@IO@ ?<p<?J #I ><NJ
?@ ?P?< >JINPGO@ >JI NP Q@I?@?JM
,?<E=5> 45 5>DB571
,)%
3I< Q@U @GDHDI<?J @G @H=<G<E@ LPDO@
DIH@?D<O<H@IO@ OJ?JN GJN J=E@OJN
>JIO@ID?JN @I @G O<H=JM