"5C @9>35C 4EC175
C5E<5=5>D @?EB 69>9B
B5CC5BB1>D C
F9B175 @?EB <5
=WD1< S <5C
3?>>5H9?>C 5> =WD1<
0@GD@U G@ >JII@>O@PM @I Z 7 ] <P
OPT<P >JPMO 1@MM@U G@ M<>>JM? g G<
H<DI EPNLPg >@ LPDG NJDO =D@I @I
KG<>@ NPM G@ OPT<P
0@GD@U G@ OPT<P ?<GDH@IO<ODJI
?@<P AMJD?@ ?P G<Q@GDIB@ <P
>JII@>O@PM @I Z 7 ] 1@MM@U g G<
H<DI
OO<>C@M G@ OPT<P KGPN ?@ KMJQDNDJI
?@<P N@> g G<POM@ <>>JPKG@H@IO
?P >JII@>O@PM ? Z 7 ] *< H<DI
M@NN@MM@ N@PG@H@IO
0@NN@MM@M N@PG@H@IO @I
HlO<GgG@N <>>JPKG@H@ION @I
HlO<G NPM G@ >JII@>O@PM ? Z 7 ] @O
G@ OPT<P >JPMO PI@ KDI>@N
?PODGDN<ODJI ?@ QDM<B@ ?@ ?@PS OD@MN
NPKKGlH@IO<DM@N
i
,@ K<N OMJK N@MM@M 4JPN KJPMMD@U
@I?JHH<B@M G@ M<>>JM?
0@GD@U G@ >JII@>O@PM g <IBG@ ?MJDO
NPM G@ OPT<P
'+
12-.
g G<
Q<GQ@ ?<?HDNNDJI NDOPl@ @I C<PO g
B<P>C@ ?P Nk>C@GDIB@
i
4lMDAD@U LP@ G< MJI?@GG@ ?@
><JPO>CJP> I@ OJH=@ K<N @O
LP@GG@ @NO >JMM@>O@H@IO
KJNDODJIIl@ NPM G@ >JII@>O@PM g
<IBG@ ?MJDO
)5BB5J <5 B133?B4 S <1 =19>
EPNLPg >@ LPDG NJDO =D@I @I KG<>@
NPM G@ >JII@>O@PM ,@ K<N PODGDN@
?@ KDI>@ 1@MM@U PIDLP@H@IO g G<
H<DI
i
,@ K<N OMJK N@MM@M 4JPN KJPMMD@U
@I?JHH<B@M G@ M<>>JM?
-PQM@U G@ MJ=DI@O ?@<P
4lMDAD@U NDG T < ?@N APDO@N <POJPM ?P
>JII@>O@PM @I Z 7 ] ?P MJ=DI@O @O
?@ OJPN G@N OPT<PS
B1>385=5>D W<53DB9AE5
>CDBE3D9?>C 45 =9C5 S <1 D5BB5
,
,(*))#$*
'G A<PO M<>>JM?@M G@ Nk>C@yGDIB@ gPI@
GDBI@ NKl>DADLP@ ?lMDQl@ ?P N@>O@PM
@O N@ O@MHDI<IO K<M PI@ KMDN@ A@H@GG@
MlBG@H@IO<DM@H@IO DINO<GGl@ @O
M<>>JM?l@ g G< O@MM@
*< O@INDJI lG@>OMDLP@ KMlN@IO@ ?<IN
QJOM@ AJT@M ?JDO >JMM@NKJI?M@ g G<
O@INDJI NKl>DADl@ NPM G@ Nk>C@yGDIB@ QJDM
N< KG<LP@ NDBI<GlODLP@
4JPN OMJPQ@M@U G< KG<LP@ NDBI<GlODLP@
NPM G< A<>@ DIOlMD@PM@ ?P K<II@<P
AMJIO<G
*@N NKl>DAD><ODJIN ?@ =M<I>C@H@IO @O
G<HKlM<B@ M@LPDN ?@N APND=G@N
?DNEJI>O@PMN ADBPM@IO NPM G< KG<LP@
IJHDI<ODQ@ ?@ G<KK<M@DG
NNPM@UyQJPN LP@
*< AD>C@ HiG@ ?P >JM?JI
?<GDH@IO<ODJI @NO =D@I ADSl@ ?<IN
G< KMDN@
>JM?JI ?<GDH@IO<ODJI PODGDN<=G@
<Q@> >@OO@ <KKGD><ODJI ND M@HKG<>l
*@ >DM>PDO ?@ M<>>JM?@H@IO
gG<O@MM@ < lOl >JMM@>O@H@IO
DINO<GGl
*@ >JM?JI ?<GDH@IO<ODJI K@PO mOM@
M@HKG<>l N@PG@H@IO K<M PI O@>CID>D@I
LP<GDADl JP PI lG@>OMD>D@I >@MODADl
4JPN KJPQ@U >JHH<I?@M PI >JM?JI
?<GDH@IO<ODJI ?@ M@HKG<>@H@IO
<PKMkN ?P N@MQD>@ g G< >GD@IOkG@
>JINPGO@U G< K<B@
):7?>
0=?E
8;P=0>
*,??>
B1>385=5>D 4E 71J
,
,(*))#$*
&?EB 5F9D5B (9CAE5 45H@<?C9?>
3ODGDN@U PI OPT<P ?<GDH@IO<ODJI @I
B<U I@PA @O CJHJGJBPl % JP
!1
'INO<GG@U PI MJ=DI@O ?@ A@MH@OPM@
1@MM@U ?@ H<IDkM@ NuM@ OJPN
G@NM<>>JM?N ?@ B<U
"@H<I?@U g PI@ K@MNJII@ LP<GDADl@
?@ QlMDAD@M LP@ G< KM@NNDJI ?P B<U I@
?lK<NN@ K<N >JGJII@ ?@<P
F.<KNDB B<U I<OPM@G @O
KMJK<I@
!@OO@ K@MNJII@ LP<GDADl@ K@PO mOM@
K<M @S@HKG@
PI O@>CID>D@I ?lO@IO@PM ?PI@
GD>@I>@ ?@IOM@OD@I ?@N <KK<M@DGN
?@ >C<PAA<B@
G@ K@MNJII@G <BMll ?P AJPMIDNN@PM
?P B<U
G@ K@MNJII@G <BMll ?P N@MQD>@
<KMkNyQ@IO@
1D QJPN I@ KM@I@U K<N >@N
KMl><PODJIN QJPN QJPN @SKJN@U g
PI MDNLP@ ?@SKGJNDJI JP ?DI>@I?D@
"<IB@M ?@ HJMO JP ?@ =G@NNPM@N
2JPN G@N M<>>JM?N NDOPlN NPM G<
>JI?PDO@ ?<GDH@IO<ODJI @I B<U
?@QM<D@IO A<DM@ GJ=E@O ?PI >JIOMrG@
?lO<I>ClDOl <Q<IO ?@ A<DM@ H<M>C@M
G<KK<M@DG KKGDLP@U ?@ G@<P
N<QJII@PN@ NPM OJPN G@N M<>>JM?N @O
QlMDAD@U G< AJMH<ODJI ?@ IJPQ@GG@N
=PGG@N !@N =PGG@N MlQkG@IO G<
KMlN@I>@ ?PI@ APDO@
*JMN ?@ GDINO<GG<ODJI ?P OPT<P
?<?HDNNDJI ?@ B<U ?P Nk>C@GDIB@ I@
?lK<NN@U K<N PI
>JPKG@ ?@ G=KD ,H
,
,(*))#$*
,PODGDN@U E<H<DN ?@ AG<HH@ IP@
KJPM ?lO@>O@M G< KMlN@I>@ ?@ APDO@N
?@ B<U
*I@5 45 71J
!@ B<U KGPN N@> LP<I? lLPDKl AKJPM
GPN<B@ <Q@> *# %8 ,230#*
@HKGJD@M< PI@ O<DGG@ ?JMDAD>@ @O < PI@
KM@NNDJI ?@ NJMOD@ ?@ B<U ?@ ?<IN
5!
4JOM@ Nk>C@yGDIB@ ?JDO <QJDM lOl lLPDKl
<Q@> G< Q<II@ <?<KOl@ <P OTK@ ?@ B<U
?DNKJID=G@ >C@U QJPN *@N DIAJMH<ODJIN
NPM G< Q<II@ N@ OMJPQ@IO NPM G< KG<LP@
NDBI<GlODLP@ @GG@yHmH@ NDOPl@ ?@MMDkM@
G< KJMO@ <P =<N ?@ GJMDAD>@
1D G@N DIAJMH<ODJIN ADBPM<IO NPM G<
KG<LP@ NDBI<GlODLP@ I@ >JI>JM?@IO K<N
<Q@> G@ OTK@ ?@ B<U ?DNKJID=G@ Q@PDGG@U
>JIO<>O@M QJOM@ M@Q@I?@PM JP IJOM@
lLPDK@ ?P N@MQD>@ <KMkNyQ@IO@ QJDM
K<B@
