449D9?>1< )165DI
>6?B=1D9?>
,
-($$
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA ADM@ @G@>OMD>
NCJ>F JM DIEPMT OJ K@MNJIN <GR<TN
AJGGJR OC@ '+.-02,2 1$#27
',1203!2'-,1
N@@ K<B@
&B?D53D9?> ?6D85
5>F9B?>=5>D
*9@C ?> C1F9>7 5>5B7I
2J N<Q@ @I@MBT HJI@T <I? ODH@
JN>C M@>JHH@I?N OC@ AJGGJRDIB
B19> D85 <1E>4BI D8?B?E78<I
@AJM@ ?MTDIB NKDI OC@ G<PI?MT
OCJMJPBCGT DI OC@ R<NCDIB
H<>CDI@ 3N@ OC@ CDBC@NO KJNND=G@
NKDI NK@@? AJM OC@ OTK@ JA G<PI?MT
&DBC@M R<NC@M NKDI NK@@?N M@?P>@
M@ND?P<G HJDNOPM@ <I? ?@>M@<N@
?MTDIB ODH@ <I? @I@MBT
>JINPHKODJI
+C5 ?@D9=E= <?14
3N@ G<MB@M GJ<?N PK OJ OC@
H<SDHPH M@>JHH@I?@? GJ<?N AJM
OC@ >T>G@ <I? G<PI?MT OTK@
&JR@Q@M ?J IJO @S>@@?
H<SDHPH M@>JHH@I?@? GJ<?
><K<>DOT
<51> D85 <9>D 69<D5B
!C@>F OC@ GDIO ADGO@M =@AJM@ PNDIB
OC@ ?MT@M @<>C ODH@ <I? >G@<I OC@
ADGO@M <N I@@?@? +<FDIB NPM@ OC@
GDIO ADGO@M DN >G@<I =@AJM@ =@BDIIDIB
@<>C ?MTDIB GJ<? M@NPGON DI
DHKMJQ@? <DMAGJR <I? M@?P>@?
?MTDIB ODH@ N@@K<B@
,5>D9<1D5 D85 B??=
.MJQD?@ <I <?@LP<O@ NPKKGT
JAAM@NC <DM ?PMDIB OC@ ?MTDIB
KMJ>@NN
? >?D 4BI E>CE9D12<5 =1D5B91<C
"J IJO ?MT MP==@MDU@? JM <DMyODBCO
DO@HN
<51> 1>4 9>C@53D D85 5H81ECD
CICD5= ?> 1 B57E<1B 21C9C
GJ>F<B@N H<T @SO@I? ?MTDIB ODH@
JM H<T ><PN@ OC@ ?MT@M OJ
H<GAPI>ODJI
*5=@?B1BI
49C3?>>53D9?> ?6
D85 4BI5B
-K@M<O@ TJPM ?MT@M JIGT RC@I TJP <M@
<O CJH@ 'A TJP KG<I OJ BJ
JI Q<><ODJI
JM <M@ IJO PNDIB TJPM ?MT@M AJM <I
@SO@I?@? K@MDJ? JA ODH@ TJP NCJPG?
2PMI JAA OC@ >DM>PDO =M@<F@M
3IKGPB OC@ KJR@M NPKKGT KGPB DA
KJNND=G@
!G@<I OC@ GDIO ADGO@M
2PMI JAA OC@ R<O@M NPKKGT <KKGD@N
JIGT OJ 1O@<H ?MT@MN
2PMI JAA OC@ B<N NPKKGT
"1E>4BI
45>D96931D9?> ?6612B93C
-=N@MQ@ OC@ OM@<OH@IO NTH=JGN JI OC@
O@SODG@ G<=@GN 2C@T KMJQD?@ Q<GP<=G@
DIAJMH<ODJI <N R@GG <N GDHDO<ODJIN <=JPO
OC@ ?MTDIB KMJ>@NN
"J IJO ?MT OC@ AJGGJRDIB O@SODG@N DI OC@
?MT@M
DMyODBCO O@SODG@N @BMP==@MDU@?
"@GD><O@ A<=MD>N NDGF NTIOC@OD>
>PMO<DIN
i
"MT RJJG@I JM RJJGyMD>C O@SODG@N
RDOC OC@ ?MT@M M<>F JIGT
i
3N@ OC@ ODH@ KMJBM<H XDM AGPAA,J
C@<O OJ ?MT <MOD>G@N >JIO<DIDIB
AJ<H MP==@M JM NDHDG<MGT O@SOPM@?
MP==@MyGDF@ H<O@MD<GN
BI9>7 D9@C
'I KMDI>DKG@ OC@ AJGGJRDIB <KKGD@N OJ <GG
?MTDIB KMJBM<HN
2J @INPM@ < PIDAJMH ?MTDIB M@NPGO
NJMO OC@ G<PI?MT <>>JM?DIB OJ A<=MD>
OTK@ <I? ?MTDIB
>T>G@ N@G@>O@?
$<NO@I UDKK@MN CJJFN <I? @T@N
GJJN@ =@GON <KMJINOMDIBN @O>
"J IJO JQ@M?MT @<NTy><M@ G<PI?MT
OJ M@?P>@ OC@ MDNF JA RMDIFGDIB
&<IB G<PI?MT PK KMJHKOGT OJ ?MT DI
OC@ <DM
"J IJO DMJI G<PI?MT DHH@?D<O@GT
<AO@M ?MTDIB .G<>@ OC@ G<PI?MT DI <
KDG@ AJM < NCJMO RCDG@ 0@ND?P<G
HJDNOPM@ RDGG OC@I =@ ?DNOMD=PO@?
PIDAJMHGT
)IDO O@SODG@N @B 2yNCDMON
NR@<ONCDMON <I? JOC@M NDHDG<M
OTK@N JA G<PI?MT JAO@I NCMDIF RC@I
?MD@? AJM OC@ ADMNO ODH@ "J IJO PN@
OC@ 4@MT ?MT#SOM< ?MT >T>G@N OC@
ADMNO ODH@ TJP ?MT OC@N@ OTK@N JA
G<PI?MT OJ M@?P>@ KJO@IOD<G
NCMDIF<B@
1JH@ DO@HN NP>C <N OC@N@ ><I
<GNJ NCMDIF ?PMDIB G<O@M G<PI?@MDIB
3N@ ><PODJI DI >T>G@ N@G@>ODJI OJ
<QJD? NCMDIF<B@
