52
| Português
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Bosch Power Tools
Atribuição das temperaturas em função da escala
Do lado direito do mostrador é exibida uma esca-
la. Os valores nas extremidades superior e inferior
orientam-se pela temperatura máxima ou mínima
detetada na imagem térmica. A atribuição de uma
cor a um valor de temperatura na imagem é feita
de forma uniformemente distribuída (linear).
Com a ajuda das diferentes tonalidades é possível
atribuir temperaturas dentro destes dois valores
limite. Assim, uma temperatura que esteja exata-
mente entre os valores máximo e mínimo pode,
por exemplo, ser atribuída à gama média de cores
na escala.
Para determinar a temperatura de uma área con-
creta, mova o instrumento de medição, de modo a
que o retículo com a indicação da temperatura
l
fi-
que direcionado para o ponto ou área pretendida.
Na definição automática, o espetro de cores da escala é sem-
pre dividido em toda a área de medição dentro da temperatu-
ra máxima ou mínima linear (= uniformemente).
A câmara de imagem térmica mostra todas as temperaturas
medidas na área de medição umas em relação às outras. Se nu-
ma área, por exemplo numa exibição colorida, o calor for exibi-
do azulado no esquema de cores, tal significa que as áreas azu-
ladas pertencem aos valores de medição mais frios na área de
medição atual. Não obstante, estas áreas podem estar numa
faixa térmica que em determinadas circunstâncias pode causar
ferimentos. Por esse motivo, tenha sempre atenção às tempe-
raturas indicadas na escala ou diretamente no retículo.
Funções
Adaptar a reprodução de cores
Consoante a situações de medição, os diferentes esquemas
de cores podem facilitar a análise da imagem térmica e repro-
duzir mais claramente objetos ou fatos no mostrador. As tem-
peraturas medidas não são influenciadas por isso. Só é altera-
da a representação dos valores da temperatura.
Para mudar o esquema de cores, permaneça no modo de me-
dição e prima a tecla de seta direita
8
ou esquerda
12
.
Sobreposição das imagens térmica e real
Para uma melhor orientação (= alocação espacial da imagem
térmica exibida) é possível ligar adicionalmente uma imagem
real visual com faixas de temperatura compensadas.
Nota:
A sobreposição de imagens térmicas e reais é exata a
uma distância de 0,55 m. No caso de distâncias diferentes
para o objeto a medir, pode haver um desvio entre as imagens
real e térmica.
A câmara de imagem térmica oferece-lhe as seguintes possi-
bilidades:
–
100 % imagem infravermelha
É exibida exclusivamente a imagem térmica.
–
Imagem em imagem
A imagem térmica exibida é reduzida e a área circundante
é exibida como imagem real. Esta definição melhora a atri-
buição local da área de medição.
–
Transparência
A imagem térmica exibida é colocada de forma levemente
transparente sobre a imagem real. Desta forma, os objetos
podem ser mais facilmente reconhecidos.
Pode adaptar a definição premindo as teclas de seta para ci-
ma
5
ou para baixo
10
.
Fixar a escala
A adaptação da distribuição de cores na imagem térmica é fei-
ta automaticamente, porém, pode ser congelada premindo a
tecla de função direita
7
. Tal permite comparar imagens tér-
micas captadas com diferentes condições térmicas (p.ex. na
verificação de pontes térmicas em várias divisões).
Para comutar a escala novamente para automático, prima no-
vamente a tecla de função direita
7
. As temperaturas compor-
tam-se agora novamente de forma dinâmica e adaptam-se
aos valores máximo e mínimo medidos.
Funções de medição
Para aceder a outras funções que lhe podem ser úteis na exi-
bição, prima a tecla
“Func”
6
. Navegue nas opções exibidas
com direita/esquerda para selecionar uma opção. Selecione
uma função e prima novamente a tecla
“Func”
6
.
Estão disponíveis as seguintes funções de medição:
–
“Automático”
A distribuição de cores na imagem térmica é feita automa-
ticamente
–
“Localizador de calor”
Nesta função de medição só são exibidas as temperaturas
mais quentes na área de medição como imagem térmica. A
área fora destas temperaturas mais quentes é exibida co-
mo imagem real em tons de cinzento, para que não sejam
associados erroneamente objetos coloridos a temperatu-
ras (p. ex. cabo vermelho no armário elétrico na procura de
elementos construtivos sobreaquecidos). Adapte a escala
com as teclas para cima
5
e para baixo
10
. A faixa de tem-
peratura exibida é assim ampliada ou reduzida.
O instrumento continua a medir as temperaturas mínima e
máxima e exibe-as nas extremidades da escala. Porém, po-
de comandar que faixa de temperatura deve ser exibida a
cores como imagem térmica.
–
“Localizador de frio”
Nesta função de medição só são exibidas as temperaturas
mais frias na área de medição como imagem térmica. A
área fora destas temperaturas mais frias é exibida como
imagem real em tons de cinzento, para que não sejam as-
sociados erroneamente objetos coloridos a temperaturas
(p. ex. caixilhos de janelas azuis na procura de isolamentos
defeituosos). Adapte a escala com as teclas para cima
5
e
para baixo
10
. A faixa de temperatura exibida é assim am-
pliada ou reduzida.
O instrumento continua a medir as temperaturas mínima e
máxima e exibe-as nas extremidades da escala. Porém, po-
de comandar que faixa de temperatura deve ser exibida a
cores como imagem térmica.
–
“Manual”
Se forem medidas temperaturas muito diferentes na ima-
gem térmica (p. ex. aquecedor como objeto quente na pro-
cura de pontes térmicas), as cores disponíveis distribuem-
21,8 °C
32,5 °C
OBJ_BUCH-3136-002.book Page 52 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
