306
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Bosch Power Tools
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
ﺎﻣإ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﻛﺮﻤﺑ
وأ
(
ﻪﻠﺛﺎﻤﻳ
ﺎﻣ
وأ
LR6
عﻮﻧ
ﻦﻣ
AA
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
)
قاﻮﺳﻷا
.
Bosch
ﻦﻣ
مﻮﻴﺜﻴﻟ
تﺎﻧﻮﻳأ
(
ﻊﻠﺨﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
)
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
لﺎﺧدإ
ﻢﺘﻳ
◀
سﺎﻴﻘﻟا
دﺪﻋ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻣ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
زﻮﺠﻳ
ﻻو
شﻮﺑ
ﻦﻣ
ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ
صﺎﺨﻟا
باﺮﺠﻟا
ﻞﺧدأ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
لﺎﺧدإ
ضﺮﻐﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﺿ
.
18
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺰﻴﺣ
ﻲﻓ
21
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻢﻗ
.
باﺮﺠﻟا
ﻲﻓ
20
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ةرﻮﺼﻠﻟ
سﻮﻤﻠﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﺒﺜﻳ
ﻰﺘﺣ
،باﺮﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻣ
ﺢﻃﺎﺴﺘﻳو
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
رارزأ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جاﺮﺧإ
ضﺮﻐﻟ
.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻏ
عﺰﻧاو
20
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻐﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
13
اﺬﻬﻟو
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻂﻘﺴﺗ
ﻻأ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
ﺰﻴﺣ
نﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻚﺴﻣأ
ضﺮﻐﻟا
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جﺮﺧأ
.
ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﺟﻮﻣ
18
ﻢﻛﺮﻤﻟا
18
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺰﻴﺣ
ﻦﻣ
21
ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
باﺮﺠﻟا
جاﺮﺧﻹ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﻣ
ﻪﺒﺤﺳاو
22
باﺮﺠﻟا
ﻒﻳﻮﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻚﻌﺒﺻإ
ﻞﺧدأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻣ
ﻪﺟاﺮﺧﻹ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا
هراﺪﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺨﻟا
.(
B
ةرﻮﺻ
ﺮﻈﻧا
)
ﻻإو
،ﻢﻛﺮﻤﻟا
جاﺮﺧﻹ
(
ﻚﻔﻣ
ﻼﺜﻣ
)
ةادأ
ﺔﻳأ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
باﺮﺠﻟا
ﺮﺴﻜﻨﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺪﺣاو
نآ
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﺎﻤﺋاد
لﺪﺒﺘﺳا
.
ﺔﻌﺴﻟا
ﺲﻔﻨﺑو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
◀
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
مﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
عﺰﻧا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺎﻬﻧﺰﺧ
ﺪﻨﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻛﺂﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
.
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ
مﻮﻘﺘﻓ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻌﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺪﻋ
فﻼﺗإ
ﯽﻟإ
وأ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ءادأ
ﻲﻓ
ﻞﻠﺧ
ﯽﻟإ
هﺬﻫ
سﺎﻴﻘﻟا
.
سﺎﻴﻘﻟا
نﺎﻤﻀﻟ
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺠﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ةرﺪﻘﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
.
لوﻷا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
◀
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
نود
هﺬﻫ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟﺄﻓ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞﺑﺎﻘﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
.
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﺤﻟا
نود
ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻜﻤﻳ
راﺮﺿﻷا
ﺐﺒﺴﻳ
ﻻ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
نإ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
◀
ﻞﺻاﻮﺗ
ﻻ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﻟ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
.
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
نأ
ﻰﻟإ
،
18
ﻲﻓ
ﻪﻠﺧدأ
23
نﻮﺤﺸﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﺧدإ
ضﺮﻐﻟ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻣ
ﺢﻃﺎﺴﺘﻳو
سﻮﻤﻠﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﺒﺜﻳ
ﺐﺤﺳاو
13
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
رارزأ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
23
ﻢﻛﺮﻤﻟا
جاﺮﺧإ
ضﺮﻐﻟ
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ةﻮﻘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
18
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺰﻴﺣ
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻟإ
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
f
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﺒﻣ
ﺮﻴﺸﻳ
.
23
ﻢﻛﺮﻤﻟا
وأ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺔﻌﺴﻟا
2/3 <
2/3 ≥
1/3 ≥
≤ 10 %
ﻢﻛﺮﻤﻟا
وأ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷأ
ﻦﻣو
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻢﺣا
.
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
◀
وأ
یﻮﺼﻘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ضﺮﻌﺗ
ﻻ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﺗ
نأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﻟ
ﺢﻤﺳا
.
ﻼﺜﻣ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ
وأ
یﻮﺼﻘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرد
ﻞﺨﺗ
ﺪﻗ
.
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﺑ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗﺪﺑ
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﺑ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
◀
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﻟ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻤﻠﻗأ
ﻞﻤﻋ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تاﺮﻴﻐﺘﻟا
وأ
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻲﻓ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
زﺎﻬﺟ
سﺎﻴﻗ
ﺔﻗد
ﺮﺛﺄﺘﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
فوﺮﻈﻟا
ﻲﻓ
.
مﺎﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ
نأ
ﻰﻟإ
،ﻲﺒﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
.
طﻮﻘﺳ
وأ
ةﺪﻳﺪﺷ
تﺎﻣﺪﺼﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
وأ
ﺔﻳﻮﻗ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟ
ةﺪﻌﻟا
ضﺮﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ىﺪﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺺﺤﻓ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺖﻓﻻ
ﻞﻜﺸﺑ
ءادﻷا
ﺮﻴﻐﺗ
.
شﻮﺒﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ءﻼﻤﻌﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺪﺣأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ضﺮﻐﻟ
1
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓا
نود
ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
قﺎﻄﻧ
نﻮﻜﻳ
ﻻأ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
.
ﺎًﺑﻮﺠﺤﻣ
وأ
ﺎًﻘﻠﻐﻣ
ءاﺮﻤﺤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻐﻟ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
14
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ﺮﻬﻈﻳ
.
9
فﺎﻘﻳﻹاو
ﻲﻓ
رﻮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
أﺪﺒﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﺪﻌﺑو
.
فﺎﻘﻳﻹا
ﻰﺘﺣ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
هﺬﻫ
ﻞﺻاﻮﺗو
سﺎﻴﻘﻟا
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻰﻟوﻷا
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
ﻲﻓ
ثﺪﺤﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺟرد
نﻷ
اﺮﻈﻧ
،ﺔﻴﺗاذ
ﺔﻟدﺎﻌﻣ
ءاﺮﺟﺈﺑ
اﺮﻴﺜﻛ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺎﻣءاﻮﺗ
ﺪﻗ
ﺎﻧﻮﻜﻳ
ﻻ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟردو
سﺎﺴﺤﻟا
ةراﺮﺣ
.
ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ءاﺮﺟإ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺢﻴﺘﺗو
.
ﺪﻌﺑ
.
ةﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻠﻫﻮﻟ
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
ةرﻮﺼﻟا
ﺪﻤﺠﺘﺗ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
ءﺎﻨﺛأو
فﺎﻘﻳﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
فﺎﻘﻳإ
ضﺮﻐﻟ
ﻢﺛ
ﻂﺒﻀﻟا
عﺎﺿوأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
مﻮﻘﺗ
.
ادﺪﺠﻣ
.
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻨﻟ
1
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏأ
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ
نأ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺖﻨﻛ
اذإ
ﺎﻣ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻈﻧا
)
ةﺮﺘﻓ
يأ
ﺪﻌﺑو
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
.(
303
ﺔﺤﻔﺻ
،
(
ءﺎﻔﻃﻹا
ﺖﻗو
)
“Switch-off time”
gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 306
gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 306
22.08.2017 18:55:11
22.08.2017 18:55:11