
7
es
Descripción de la aplicación
Funcionamiento
• Sitúe el aparato en una superficie nivelada, estable
y resistente al agua.
• No sitúe el aparato directamente bajo una toma de
corriente.
• Al situar el aparato, asegúrese de que está estable y de
que las salidas de ventilación no están obstruidas por
objetos como muebles o cortinas. Sitúe el aparato a
una distancia mínima de 50 cm de paredes, muebles y
cortinas (riesgo de daño causado por la humedad).
• No sitúe el aparato cerca de radiadores u otras fuentes
de calor. Asegúrese de que nadie puede pasar por
encima del cable de alimentación y de que el aparato
está fuera del alcance de los niños (expulsa vapor cali-
ente). No permita que los niños jueguen con el aparato.
Use únicamente en habitaciones secas de 60 m
2
ó 150 m
3
de superficie y no use alargadores.
Tanque para
el agua
Cubierta del tanque de agua
Salida de vapor
Depósito de aromas («ring»)
Panel de
control
Llenado de agua
• Accione el botón ON/OFF para apagar el aparato.
• Retire el enchufe de la fuente de alimentación.
• Retire la cubierta superior (Advertencia: después del uso
estará caliente) y retire el depósito de agua del aparato.
• Coloque el depósito boca abajo y desenrosque la tapa.
• Vacíe el agua sobrante y aclare el depósito a fondo.
• Rellene el depósito con agua y enrosque la tapa
firmemente.
¡Advertencia!
• Use únicamente agua del grifo, no agua mineral u
otro tipo de agua tratada. No añada bajo ninguna cir-
cunstancia otras sustancias al agua (como aromas).
• No vierta agua en las salidas.
• Añada aromas únicamente en el depósito de aromas,
no directamente en el agua.
Indicador de agua luminoso
El color del indicador de agua cambia dependiendo del nivel
de llenado del depósito:
• Azul = lleno
• Rojo = vacío (panel del evaporador apagado)
Cuando el depósito está vacío, el panel del evaporador se
apaga automáticamente. Tan pronto como se rellena el
depósito, el panel se enciende de nuevo.
La primera vez que se enciende el aparato, o si
no se ha usado durante un tiempo prolongado,
se debe tener en cuenta que el sistema de cir-
culación de agua tarda un tiempo en llenarse. Por ello, el
indicador tarda uno o dos minutos en cambiar de rojo a azul,
incluso aunque el depósito pueda estar lleno.
Depósito de aromas («ring»)
• Añada una cantidad pequeña de aromas, esencias
o perfumes en el depósito de aromas.
• ¡Advertencia! No añada aromas directamente en el
agua del depósito.
Indicador
de agua
Toma de corriente
Cubierta para la unidad
del evaporador
Bola Mágica
Tabla de evaporador
Sensor de nivel de agua
Vista interior
Salida de vapor
Cubierta
Summary of Contents for V2231
Page 1: ...BONECO V2231...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...de Gebrauchsanweisung...
Page 10: ...10 de...
Page 11: ...11 en Instructions for use...
Page 16: ...16 en...
Page 17: ...17 fr Instructions d utilisation...
Page 22: ...22 fr...
Page 23: ...23 it Istruzioni per l uso...
Page 28: ...28 it...
Page 29: ...29 nl Gebruiksaanwijzing...
Page 34: ...34 nl...
Page 35: ...35 es Instrucciones para el uso...
Page 40: ...40 es...
Page 41: ...41 hu Haszn lati tmutat...
Page 46: ...46 hu...
Page 47: ...47 pl Instrukcja obs ugi...
Page 52: ...52 pl...
Page 53: ...53 ru...
Page 54: ...54 ru...
Page 55: ...55 ru...
Page 56: ...56 ru C B A...
Page 57: ...57 ru...
Page 58: ...58 ru...
Page 59: ...59 sv Bruksanvisning...
Page 64: ...64 sv...
Page 65: ...65 fi K ytt ohje...
Page 70: ...70 fi...
Page 71: ...71 da Brugsanvisning...
Page 76: ...76 da...
Page 77: ...77 no Bruksanvisning...
Page 82: ...82 no...
Page 83: ......
Page 84: ...BONECO is a brand name of PLASTON AG Switzerland...