
24
it
Congratulazioni!
Complimenti per aver scelto il vaporizzatore BONECO
V2231!
Note generali
Lo sapevate che l’aria troppo secca
• asciuga le mucose e provoca labbra screpolate e
bruciore agli occhi?
• facilita le infezioni e le malattie alle vie respiratorie?
• provoca spossatezza, stanchezza e difficoltà di concen-
trazione?
• è dannosa per gli animali domestici e le piante
d’appartamento?
• contribuisce alla formazione della polvere e aumenta
la carica elettrostatica di tessuti sintetici, tappeti e
pavimenti in materiale sintetico?
• danneggia gli oggetti d’arredamento in legno e in
particolare i pavimenti in parquet?
• rovina l’accordatura degli strumenti musicali?
Di norma il clima ambientale è gradevole quando l’umidità
relativa oscilla tra il 40 e il 60%. L‘umidificazione dell‘aria è
opportuna soprattutto in inverno; essa non sostituisce però
la regolare aerazione dei locali.
Avvertenze sulla sicurezza
• Si prega di leggere interamente le istruzioni per l’uso
prima della messa in funzione e di conservarle accura-
tamente per future consultazioni.
• Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa
di corrente alternata – dopo essersi assicurati che la
tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta
dati dell’apparecchio.
• Utilizzare l’apparecchio soltanto in ambienti abitati e
nel rispetto dei dati tecnici specificati. Un uso improprio
può mettere a rischio la salute e la vita.
• I bambini non possono conoscere i rischi provocati
dalla manipolazione di apparecchi elettrici. Per questo
motivo non devono mai essere persi di vista quando si
trattengono in prossimità dell’apparecchio).
• Le persone che non conoscono le istruzioni per l’uso,
così come i bambini e le persone sotto l’effetto di far-
maci, alcol o droga, non possono usare l’apparecchio,
oppure possono usarlo soltanto sotto stretta sorvegli-
anza.
• Non mettere mai in funzione l’apparecchio quando
un cavo o una spina sono danneggiati, dopo che si
sono verificati difetti di funzionamento oppure se
l’apparecchio stesso è caduto o è stato danneggiato
in altro modo.
• L’apparecchio può essere messo in funzione soltanto
dopo essere stato completamente assemblato.
• Le riparazioni di apparecchi elettrici debbono essere
eseguite soltanto da personale specializzato. Se le ripa-
razioni non vengono eseguite a regola d’arte possono
determinarsi gravi rischi per l’utente.
• Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo
o afferrando la spina con le mani bagnate.
• Sistemare l’apparecchio soltanto su una superficie
piana ed asciutta. Non possiamo accettare richieste
di risarcimento danni dovute ad un posizionamento
errato.
• Posizionare l’apparecchio in modo tale da non poter
essere rovesciato.
• Non coprire il cavo con un tappeto o altri oggetti.
Posizionare l’apparecchio in modo tale da non
inciampare sul cavo.
• Non azionare l’apparecchio in spazi nei quali si trovano
materiali infiammabili, gas o vapori.
• Non inserire oggetti estranei nell’apparecchio.
• Lasciare completamente liberi la presa d’aria e l’ugello
della nebbia.
• Non sedersi in nessun caso sull’apparecchio e non
posizionare alcun oggetto su quest’ultimo.
• Attenzione, durante il funzionamento alcune superfici
dell’apparecchio sono molto calde.
• L’aria è emessa dall’apparecchio a temperatura ele-
vata. Mantenere una distanza di sicurezza di almeno
2 m da oggetti infiammabili (p.es. tendaggi).
• Durante l’impiego il cavo d’alimentazione non deve
appoggiarsi all’apparecchio o toccarne la griglia
frontale: pericolo d’incendio e/o cortocircuito.
• Non impiegare cavi di prolunga.
• Possono essere impiegati solo cavi di collegamento
con una portata minima di 10 A.
• L’apparecchio non è protetto contro gli spruzzi d’acqua.
• Non collocare l’apparecchio su superfici molto calde od
in prossimità di fiamme libere. Mantenere una distanza
di almeno 50 cm.
• L’apparecchio è esclusivamente destinato all’impiego
domestico in ambienti non umidi.
• Non immergere mai l’apparecchio od il cavo in acqua
od altri liquidi: pericolo di lesioni, incendio o scossa
elettrica.
• Impiegare unicamente ricambi originali.
• Prima di pulire l’apparecchio estrarre la spina dalla
presa d’alimentazione e lasciarlo raffreddare completa-
mente.
• Non spostare mai l’apparecchio durante l’impiego.
• I materiali sintetici del tipo impiegato nell’umidificatore
invecchiano dopo un uso prolungato dell’apparecchio
e possono diventare fragili. In tal caso la sicurezza non
è più garantita e l’apparecchio non deve essere più
utilizzato.
• Conservare con cura le istruzioni per l’uso e trasmet-
terle sempre ad un utilizzatore successivo.
• Non si assume alcuna responsabilità per danni deri-
vanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni
d’impiego.
Summary of Contents for V2231
Page 1: ...BONECO V2231...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...de Gebrauchsanweisung...
Page 10: ...10 de...
Page 11: ...11 en Instructions for use...
Page 16: ...16 en...
Page 17: ...17 fr Instructions d utilisation...
Page 22: ...22 fr...
Page 23: ...23 it Istruzioni per l uso...
Page 28: ...28 it...
Page 29: ...29 nl Gebruiksaanwijzing...
Page 34: ...34 nl...
Page 35: ...35 es Instrucciones para el uso...
Page 40: ...40 es...
Page 41: ...41 hu Haszn lati tmutat...
Page 46: ...46 hu...
Page 47: ...47 pl Instrukcja obs ugi...
Page 52: ...52 pl...
Page 53: ...53 ru...
Page 54: ...54 ru...
Page 55: ...55 ru...
Page 56: ...56 ru C B A...
Page 57: ...57 ru...
Page 58: ...58 ru...
Page 59: ...59 sv Bruksanvisning...
Page 64: ...64 sv...
Page 65: ...65 fi K ytt ohje...
Page 70: ...70 fi...
Page 71: ...71 da Brugsanvisning...
Page 76: ...76 da...
Page 77: ...77 no Bruksanvisning...
Page 82: ...82 no...
Page 83: ......
Page 84: ...BONECO is a brand name of PLASTON AG Switzerland...