
19
fr
Description de l’appareil
Commande
• Placez l’appareil sur une surface plane, stable et
résistante à l’eau.
• N’installez pas l’appareil directement sous une prise de
courant.
• Lors de l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’il soit
stable et à ce que le flux d’air ne soit pas obstrué par
tout objet comme des meubles ou des rideaux. Placez
l’appareil à au moins 50 cm des murs, des meubles et
des rideaux (risque de dommage dû à l’humidité).
• N’installez pas l’appareil à proximité de radiateurs ou
d’autres sources de chaleur. Veillez à ce que personne
ne puisse trébucher sur le câble d’alimentation et à ce
que l’appareil soit hors de portée des enfants (la va-
peur refoulée est chaude). Veillez à ce que les enfants
ne jouent pas avec l’appareil.
Utilisez l’appareil uniquement dans des pièces
de 60 m
2
ou 150 m
3
et n’employez pas de ral-
longes.
Réservoir
d’eau
Bouchon du réservoir d’eau
Sortie de vapeur
Récipient à parfum («anneau»)
Tableau de
contrôle
Appoint d’eau
• Utilisez l’interrupteur ON/OFF pour mettre l’appareil
hors service.
• Retirez la fiche de la prise de secteur.
• Retirez le couvercle du corps supérieur (Avertissement :
chaud après fonctionnement !) et extrayez le réservoir
d’eau de l’appareil.
• Retournez le réservoir d’eau et dévissez le capuchon.
• Laissez s’écouler toute eau résiduelle et rincez
soigneusement le réservoir.
• Faites l’appoint d’eau et vissez fermement le capuchon.
Avertissement !
• Utilisez uniquement de l’eau de ville, et pas d’eau miné-
rale ni toute autre eau traitée ! N’ajoutez jamais d’autres
substances (comme des parfums par exemple) à l’eau !
• Ne versez jamais d’eau dans la sortie de vapeur.
• Ajoutez des parfums uniquement dans le récipient à
parfum et pas directement dans l’eau !
Jauge d’eau éclairée
La couleur de la jauge d’eau éclairée change en fonction du
taux de remplissage du réservoir d’eau :
• Bleu = plein
• Rouge = vide (panneau d’évaporateur désactivé)
Lorsque le réservoir est vide, le panneau d’évaporateur est
désactivé automatiquement.. Dès que le réservoir est à
nouveau rempli, le panneau est à nouveau activé.
La première fois que vous mettez l’appareil en
service ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis
longtemps, gardez à l’esprit que le remplissage
du système de circulation d’eau prend un certain temps. Par
conséquent, il faut 1 à 2 minutes pour que la jauge passe du
rouge au bleu, même lorsque le réservoir est plein.
Récipient à parfum («anneau»)
• Ajoutez uniquement de petites quantités de parfums, d’es-
sences ou d’inhalants dans l’anneau du récipient à parfum
• Avertissement ! N’ajoutez pas de parfums directement
à l’eau dans le réservoir !
Jauge d’eau
Prise de courant
Couvercle de l’unité évaporateur
Magic Ball
Panneau d’évaporateur
Capteur de niveau d’eau
Vue intérieure
Sortie de vapeur
Couvercle
Summary of Contents for V2231
Page 1: ...BONECO V2231...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...de Gebrauchsanweisung...
Page 10: ...10 de...
Page 11: ...11 en Instructions for use...
Page 16: ...16 en...
Page 17: ...17 fr Instructions d utilisation...
Page 22: ...22 fr...
Page 23: ...23 it Istruzioni per l uso...
Page 28: ...28 it...
Page 29: ...29 nl Gebruiksaanwijzing...
Page 34: ...34 nl...
Page 35: ...35 es Instrucciones para el uso...
Page 40: ...40 es...
Page 41: ...41 hu Haszn lati tmutat...
Page 46: ...46 hu...
Page 47: ...47 pl Instrukcja obs ugi...
Page 52: ...52 pl...
Page 53: ...53 ru...
Page 54: ...54 ru...
Page 55: ...55 ru...
Page 56: ...56 ru C B A...
Page 57: ...57 ru...
Page 58: ...58 ru...
Page 59: ...59 sv Bruksanvisning...
Page 64: ...64 sv...
Page 65: ...65 fi K ytt ohje...
Page 70: ...70 fi...
Page 71: ...71 da Brugsanvisning...
Page 76: ...76 da...
Page 77: ...77 no Bruksanvisning...
Page 82: ...82 no...
Page 83: ......
Page 84: ...BONECO is a brand name of PLASTON AG Switzerland...