
1
en
Description of the appliance
Operation
• Position the device on a level, stable and water-
resistant surface.
• Do not position the device directly beneath a plug
socket.
• When positioning the device, ensure that it is steady
and that the airflow is not obstructed by objects such
as furniture or curtains. Position the device at least
50 cm away from walls, furniture and curtains (risk of
damage from humidity).
• Do not position the device close to radiators or other
heat sources. Ensure that no one can trip over the
power cable and that the device is out of reach of
children (the steam expelled is hot). Do not allow
children to play with the device.
Use the device only in dry rooms of 60 m
2
/
150 m
3
in size, and do not use extension
cables.
Water tank
Water tank cap
Steam outlet
Scent container («ring»)
Control panel
Filling up the water
• Use the ON/OFF switch to turn the device off.
• Remove the plug from the mains.
• Remove the upper housing cover (Warning: hot after
operation!) and remove the water tank from the device.
• Turn the water tank upside down and unscrew the cap.
• Empty any remaining water and rinse the tank
thoroughly.
• Fill the tank with water and screw the cap on tightly.
Warning!
• Use tap water only, i.e. not mineral water or any other
softened water! Do not, under any circumstances, add
other substances (such as scents) to the water!
• Never pour water into the steam outlet!
• Add scents only to the scent container and not directly
to the water!
Illuminated water gauge
The colour of the illuminated water gauge changes depen-
ding on how full the water tank is:
• Blue = full
• Red = empty (evaporator board switched off)
When the tank is empty, the evaporator board is turned off
automatically. As soon as the tank is refilled, the board is
turned on again.
The first time you turn the device on, or if you
have not used it for a long time, bear in mind
that it takes some time for the water circulation
system to fill up. As such, it takes 1 – 2 minutes for the
gauge to change from red to blue even though the tank
may be full.
Scent container («ring»)
• Add only a small quantity of scents, essences or
inhalants to the scent container ring.
• Warning! Do not add scents directly to the water in
the tank!
Water gauge
Power plug
Cover for evaporator unit
Magic Ball
Evaporator board
Water level sensor
Interior view
Steam outlet
Cover
Summary of Contents for V2231
Page 1: ...BONECO V2231...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...de Gebrauchsanweisung...
Page 10: ...10 de...
Page 11: ...11 en Instructions for use...
Page 16: ...16 en...
Page 17: ...17 fr Instructions d utilisation...
Page 22: ...22 fr...
Page 23: ...23 it Istruzioni per l uso...
Page 28: ...28 it...
Page 29: ...29 nl Gebruiksaanwijzing...
Page 34: ...34 nl...
Page 35: ...35 es Instrucciones para el uso...
Page 40: ...40 es...
Page 41: ...41 hu Haszn lati tmutat...
Page 46: ...46 hu...
Page 47: ...47 pl Instrukcja obs ugi...
Page 52: ...52 pl...
Page 53: ...53 ru...
Page 54: ...54 ru...
Page 55: ...55 ru...
Page 56: ...56 ru C B A...
Page 57: ...57 ru...
Page 58: ...58 ru...
Page 59: ...59 sv Bruksanvisning...
Page 64: ...64 sv...
Page 65: ...65 fi K ytt ohje...
Page 70: ...70 fi...
Page 71: ...71 da Brugsanvisning...
Page 76: ...76 da...
Page 77: ...77 no Bruksanvisning...
Page 82: ...82 no...
Page 83: ......
Page 84: ...BONECO is a brand name of PLASTON AG Switzerland...