
12
en
Congratulations!
Congratulations on choosing the evaporator BONECO
V2231!
General information
Did you know that dry room air:
• Dries out the mucous membranes, and also causes
chapped lips and stinging eyes?
• Encourages infections and illnesses of the respiratory
system?
• Causes weariness, tiredness and poor concentration?
• Stresses household pets and house plants?
• Encourages the formation of dust and the electrostatic
charging of textiles made of synthetic fibers, as well as
carpets and plastic flooring?
• Damages wooden furniture and especially parquet
floors?
• Causes musical instruments to go out of tune?
A comfortable indoor atmosphere is achieved at a relative
humidity of between 40 and 60%. Air humidification is es-
pecially sensible in winter, but does not replace the regular
airing of living spaces.
Safety instructions
• Read the operating instructions carefully before using
the appliance and keep them in a safe place for later
reference.
• Connect the unit only to an AC supply with a voltage
that agrees with the rating label.
• Only use the appliance indoors and within the para-
meters stated in the technical specifications. Using the
appliance for a purpose for which it is not intended
could pose a serious hazard to health and life.
• Children cannot recognize the hazards associated with
the usage of electrical appliances. For this reason,
always supervise children when they are in the vicinity
of the appliance.
• Persons who are unfamiliar with the operating ins-
tructions, as well as children and persons under the
influence of medication, alcohol or drugs are not per-
mitted to operate the appliance, or are only permitted
to operate it under supervision.
• Never use the appliance if there is any damage to the
appliance or cable, after malfunction has occurred,
after the appliance has been dropped or damaged in
any other way.
• Only operate the appliance when it is completely
assembled.
• Repairs to electrical appliances may only be carried out
by qualified service engineers. Improper repair work
can pose a considerable hazard to the user.
• Never pull the plug from the mains socket by the cable
or with wet hands.
• Always place the appliance on a dry, level surface.
We do not accept any liability for damages due to the
incorrect placement of the unit.
• Position the appliance where it cannot be easily
knocked over.
• Do not run the power cord under a carpet or other
objects. Position the appliance so that you will not trip
over the cord.
• Do not use the appliance in areas where combustible
materials, gases or vapours are present.
• Do not insert foreign objects in the device.
• Do not block the air intake or mist outlet.
• Do not sit, stand or place any heavy objects on the
appliance.
• Warning: the surfaces of the device become hot during
operation.
• The expelled air is hot. Flammable objects (such as
curtains) must be kept at least 2 m away from the
device.
• The power cable must not be left lying on the device
or allowed to come into contact with the front grill.
Ignoring this advice may lead to fire or a short circuit.
• Do not use extension cables.
• Use connection cables with a minimum current rating
of 10 A only.
• The device is not splash-resistant.
• The device must not be placed on hot surfaces or
near naked flames. Maintain a minimum safe distance
of 50 cm.
• The device must only be used in private residences,
in dry rooms.
• Never immerse the device or cable in water or other
liquids. Ignoring this advice may lead to injury, fire or
electrocution.
• Use original replacement parts only.
• Before cleaning the device, remove the plug from the
mains and allow it to cool fully.
• Never move the device while in operation.
• The plastics used in humidifiers age with time and
may become fragile. Safety can then no longer be
guaranteed and the device must not be used.
• Keep the instructions in a safe place and ensure that
they are passed to any subsequent users.
• No responsibility is accepted for damage caused
through disregard of these instructions.
Summary of Contents for V2231
Page 1: ...BONECO V2231...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...de Gebrauchsanweisung...
Page 10: ...10 de...
Page 11: ...11 en Instructions for use...
Page 16: ...16 en...
Page 17: ...17 fr Instructions d utilisation...
Page 22: ...22 fr...
Page 23: ...23 it Istruzioni per l uso...
Page 28: ...28 it...
Page 29: ...29 nl Gebruiksaanwijzing...
Page 34: ...34 nl...
Page 35: ...35 es Instrucciones para el uso...
Page 40: ...40 es...
Page 41: ...41 hu Haszn lati tmutat...
Page 46: ...46 hu...
Page 47: ...47 pl Instrukcja obs ugi...
Page 52: ...52 pl...
Page 53: ...53 ru...
Page 54: ...54 ru...
Page 55: ...55 ru...
Page 56: ...56 ru C B A...
Page 57: ...57 ru...
Page 58: ...58 ru...
Page 59: ...59 sv Bruksanvisning...
Page 64: ...64 sv...
Page 65: ...65 fi K ytt ohje...
Page 70: ...70 fi...
Page 71: ...71 da Brugsanvisning...
Page 76: ...76 da...
Page 77: ...77 no Bruksanvisning...
Page 82: ...82 no...
Page 83: ......
Page 84: ...BONECO is a brand name of PLASTON AG Switzerland...