Bodart & Gonay PHENIX Green, Installation And User Manual

Page: 18 / 42

16
PHENIX Green US
Version 12-40
The Chimney must extend at least 3 feet (915 mm) above its point of contact with
the roof and at least 2 feet (610 mm) higher than any roof or wall within 10 feet (3
m).
THERE MUST BE A 2 INCH (5 CM) CLEARANCE BETWEEN THE CHIMNEY
AND ANY COMBUSTIBLE MATERIALS. DO NOT FILL THIS SPACE WITH INSU-
LATION OR ANY MATERIAL.
Refer to the recommendations from the Chimney Manufacturers for more informa-
tion on installation and use.
RECOMMENDATIONS
The chimney flue must be built in compliance with industry practices of which the
following are the most important:
- Minimum height: (distance between the connection at the appliance and the top of
the chimney stack) should be 16½ ft (5 m) to achieve a proper draft.
- Maximum height: Refer to the Chimney Manufacturer’s specifications.
- Section:
Chimney diameter: Phenix 75 - 8’’ (200 mm)
Phenix 85, 95 and 120 - 10’’ (250 mm)
Hot air vent diameter: 6’’ (150 mm)
Outside air intake adapter diameter: 4½’’ (110 mm)
- The chimney stack and its positioning are very important. The chimney must have
a cap to prevent rain water from entering the fireplace. Ask the advice of a chim -
ney expert (devices that narrow the smoke outlet must be avoided).
- The chimney outlet must be protected from wind disturbances.
- The presence of obstructions near the chimney outlet must be taken into account
- An individual flue cannot change directions more than twice. The angle of these
changes to the vertical must generally not exceed 20° or 30°.
- The flue should enable recovery of soot (easily cleanable).
- Connect only one fireplace per flue
FIREPLACE-CHIMNEY CONNECTION USING AN EXISTING FLUE:
It is standard practice to check for water tightness, any blockage, general stabi-
lity, and fireplace compatibility (diameter-section) and, if required, the flue must be
lined and the stack modified. Contact your local dealer or chimney professional for
additional advice.
La cheminée doit dépasser de minimum 3 pieds (915 m) son point de contact avec
le toit et de minimum 2 pieds (610 m) tout mur ou toit situé dans un rayon de 10
pieds (3 mètres).
UN ESPACE LIBRE (= VIDE) DE MINIMUM 2 POUCES (5 CM) DOIT ETRE MAIN-
TENU ENTRE LE CONDUIT ET TOUT MATERIAU COMBUSTIBLE.
Consultez le fabricant du conduit pour toute information sur son installation ou son
utilisation.
RECOMMANDATIONS
Le conduit doit être conçu selon les règles de l’art dont voici les plus importantes:
- Hauteur minimale (distance entre raccordement et dessus de souche) sera de
16.5 ft (5 m) pour assurer un tirage correct
- Hauteur maximale: voir spécification du conduit selon son fabricant.
- Section:
Diamètre cheminée: Phenix 75 - 8’’(200mm)
Phenix 85, 95 and 120 - 10’’ (250 mm)
Diamètre buses de convection: 6’’ (150 mm)
Diamètre buselot prise d’air extérieur: 4
1/2 ’’ (110 mm)
- La sortie de la cheminée (souche) et son emplacement sont très importants, il faut
absolument que la sortie dispose d’un chapeau pour éviter qu’il pleuve dans le
foyer. Demander conseil à un cheministe (tout dispositif rétrécissant la section de
sortie doit être évité).
- La sortie de cheminée doit se trouver hors des zones d’influence des vents.
- La présence d’obstacles à proximité de la sortie doit être prise en compte.
- Un conduit de fumée individuel ne comporte pas plus de 2 dévoiements (autre-
ment dit, changements de direction). L’angle de ces dévoiements avec la verticale
ne doit pas excéder d’une façon générale 20° à 30°.
- Le conduit doit permettre la récupération des suies (ramonable).
- Ne raccorder qu’un seul appareil par conduit.
POUR UN CONDUIT EXISTANT:
Il est de rigueur de vérifier, outre l’étanchéité, le dégagement et la stabilité générale,
la compatibilité du foyer (diamètre-section) et si nécessaire, tuber le conduit, voire
modifier la souche. Contactez un professionnel pour tout conseil.