Bodart & Gonay PHENIX Green, Installation And User Manual

Page: 42 / 42

40
PHENIX Green US
Version 12-40
5.5. us a
dapter Kit
The following parts, designed for US/Canada only, are
mounted on the appliance:
1 Top protection body
2 Chase clearance (x6)
3 Top clearance (x2)
The US set also contains:
4 BG Phenix adaptor
5 Anchoring chimney US
Connection to chimney:
Remove the top protection body (item 1 above).
For the Heatilator Chimney System:
First install a Heatilator Chimney Outside Air Kit to enable
air to vent directly outside the chase. This is especially
important in cold climate areas. Attach the anchoring
chimney - part #5. Place the adapter part #4 (as shown
below right) and attach it to the appliance. Connect the
adaptor to the Heatilator chimney.
For the Class A Chimney System:
Attach the anchor plate (as shown below left) to the appliance, and connect it
to the Class A chimney.
* Available locally
5.5. K
it adaptation
us
Les éléments suivants, spécifiques pour les USA/ le Ca -
nada, sont livrés montés sur l’appareil:
1 Protection toit carosserie
2 Ecarteur habillage (x6)
3 Ecarteur toit habillage (x2)
Le kit US contient également:
4 Adaptateur BG Phenix
5 Ancrage cheminée US
Connection à la cheminée:
Enlevez la protection du toit (n°1 ci-dessus).
Pour le système de cheminée Heatilator:
Installez d’abord le kit d’air extérieur Heatilator pour per-
mettre à l’air de ventiler directement en dehors de l’habil-
lage (important particulièrement dans les zones de climat
froid). Attachez la pièce n°5. Placez ensuite la pièce n°4
(illustration ci-dessous à droite) et attachez-la au foyer.
Connectez ensuite au conduit.
Pour le système de cheminée Classe A:
Fixez la plaque d’ancrage (cfr illustration ci-dessous à gauche) au foyer et raccordez-
la au conduit Classe A.
* Disponible dans le commerce
D
C
B
A A
B
C
0 1 2 3 4 5
1
MATIERE: - MASSE: 358.91 Kg REVISION: -
PLIAGE V:
ECHELLE: 1:20
DATE: -
A4 CONCEPTEUR: MN VERIFICATION:
TYPE: -
PHENIX 120 USA
ENSEMBLE N° -
37L1293US
TOL. MOY.
ISO 2768
2
0
EPAISSEUR: -mm
A
DÉTAIL A
ECHELLE 1 : 10
D
C
B
A A
B
C
0 1 2 3 4 5
1
MATIERE: - MASSE: 353.13 Kg REVISION: -
PLIAGE V:
ECHELLE: 1:20 DATE: - A4 CONCEPTEUR: MN VERIFICATION:
TYPE: -
PHENIX 120 USA
ENSEMBLE N° -
37L1293US
TOL. MOY.
ISO 2768
2
0
EPAISSEUR: -mm
A
DÉTAIL A
ECHELLE 1 : 10
D
C
B
A A
B
C
0 1 2 3 4 5
1
MATIERE: - MASSE: 348.85 Kg REVISION: -
PLIAGE V:
ECHELLE: 1:20 DATE: -
A4
CONCEPTEUR: MN VERIFICATION:
TYPE: -
PHENIX 120 USA
ENSEMBLE N° -
37L1293US
TOL. MOY.
ISO 2768
2
0
EPAISSEUR: -mm
4
5
OR / OU
US*
1
2
3