Bodart & Gonay PHENIX Green, Installation And User Manual

Page: 8 / 42

6
PHENIX Green US
Version 12-40
2.4. desCription
a
ir flows
:
A: Cold convection air
B: Hot convection air
V: Outside combustion air intake under the fireplace
V’: Outside combustion air intake at back of fireplace
W: Smoke removal area and accessory secondary combustion
X: Primary combustion
Y: Main secondary combustion
Z: Smoke
m
ain parTs
:
1.
The door:
Can go up or down in use, depending on the need.
2.
The air control thermostat: Regulates the flow of primary
combustion air based on its setting. The flap opens and closes
depending on the temperature in the combustion chamber. The
control button is operated with the handle provided (cold hand).
The flat end of the handle is placed in the air control notch to rotate
it: from left (0) to right (9) counter-clockwise.
3.
Removable stainless steel cold hand.
Used to adjust the ther-
mostat (flat end) and to lift the window (round end).
4.
Vermiculite or decorative metal:
Protective plate of skamol or
painted stainless steel (black) which acts as an insulator. These
plates must be protected from dampness: a cap must be installed
on the chimney.
5.
Baffles:
Made of refractory stainless steel. They lengthen the
route taken by the smoke to optimise secondary combustion and
increase heat transfer. They enable adjustment of the fireplace to
the chimney’s draft.
6.
Air distributors and channels:
Provide even distribution of
primary air.
7.
Deflector:
Keeps the window smoke-free.
2.4. desCription de L’appareiL
f
lux d
’
air inTerne
:
A: Air froid de convection
B: Air chaud de convection
V: Prise d’air de combustion extérieure en-dessous du foyer
V’: Prise d’air de combustion extérieure arrière
W: Air de désenfumage et combustion secondaire accessoire
X: Combustion primaire
Y: Combustion secondaire principale
Z: Fumées
e
lemenTs principaux
:
1.
La porte:
elle peut monter ou descendre en fonctionnement.
2.
Le thermostat:
Il règle la quantité d’air primaire pour la com-
bustion en fonction de sa position. Son clapet se ferme et s’ouvre
en fonction de la température de la chambre de combustion. Son
bouton de commande se manoeuvre avec la poignée fournie (main
froide): l’extrémité plate de la poignée doit être placée dans l’en-
coche du thermostat pour lui faire subir un mouvement de rotation:
de gauche (0) à droite (9) dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
3.
Main froide amovible en Inox.
Elle sert au réglage du thermostat
(bout plat) et au levage de la vitre (bout rond).
4.
Vermiculite ou déco métal:
Plaque de protection en skamolex
ou en métal inox peint (couleur noire) qui joue un rôle isolant. Ces
plaques doivent être protégées de l’humidité, d’où la nécessité d’ins-
taller un chapeau sur la cheminée.
5.
Chicanes:
En inox réfractaire, elles augmentent le trajet des fu-
mées optimisant la combustion secondaire et augmentant le trans-
fert de chaleur. Elles permettent une adaptation du foyer au tirage
de la cheminée.
6.
Répartiteurs et canaux:
Ils permettent une distribution régulière
de l’air primaire.
7
. Deflecteur:
aide à garder la vitre propre.
A
B
B
V
V‘
W
X
Y
Z
4
5
1
2
3
6
7