background image

la verdadera llama para tu hogar

Biochimenea

Bio-ethanol Fireplace

Cheminée Bio Éthanol

Bioethanol Kamin

Lareira de Bioetanol

Caminetto a Bioetanolo

NB12

Manual de instalación

Installation Instructions

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Manual de instalação

Manuale d’installazione

Summary of Contents for Pur Line NB12

Page 1: ...Bio ethanol Fireplace Cheminée Bio Éthanol Bioethanol Kamin Lareira de Bioetanol Caminetto a Bioetanolo NB12 Manual de instalación Installation Instructions Manuel d installation Installationsanleitung Manual de instalação Manuale d installazione ...

Page 2: ...es de instalar consultar con un técnico debidamente cualificado Consultar las normas nacionales o locales para comprobar si es necesaria una aprobación de las autoridades antes de la instalación CONVERSIÓN de una chimenea existente Instalar el bloque de combustión en la chimenea en una superficie plana horizontal y estable Asegurarse de no exponerlo a movimientos ni sacudidas Si la inserción de un...

Page 3: ...Consult an appropriately qualified professional prior to install In some countries national or local restrictions may apply and or approvals from authorities may be required for installation CONVERTING AN EXISTING FIREPLACE Install the burner inside your existing fireplace on a flat horizontal and firm floor Make sure not to expose the product to intense movements If inserting an Burner into an ex...

Page 4: ...ton brique pierre Le verre ou les surfaces miroitantes proches de le brûleur doivent être en verre trempé Doit être installé professionnel compétent et qualifié Consulter les règlements nationaux et locaux applicables avant l installation CONVERTIR UN FOYER CHEMINÉE EXISTANT Installez le brûleur dans la cheminée sur une surface plane horizontale et stable Veillez à ne pas exposer à des mouvements ...

Page 5: ...ziertes Personal In einigen Ländern gelten unter Umständen bestimmte nationale oder regionale Einschränkungen oder es sind bestimmte Baugenehmigungen bei den örtlichen Behörden einzuholen UMRÜSTEN EINER VORHANDENEN FEUERSTELLE Installieren Sie den Brenner in Ihrem bestehenden Kamin auf einer flachen horizontalen und festem Boden Achten Sie darauf das Produkt nicht zu intensiven Bewegungen zu belic...

Page 6: ...dável concreto tijolo pedra Vidro ou espelhos usados perto do queimador devem ser de vidro temperado É aconselhável consultar um técnico qualificado para a instalação Consulte as regras nacionais ou locais para verificar se uma aprovação regulatória é necessária antes da instalação CONVERSÃO DE UM CHAMINÉ EXISTENTE Instalar o queimador na chaminé sobre uma superfície plana horizontal e estável Cer...

Page 7: ...re devono essere di vetro temperato Prima di installare consultare un tecnico cualificato Consultare le norme nazionali e locali per verificare se è necessaria un autorizzazione dell autorità prima dell installazione CONVERSIONE DI UN CAMINO ESISTENTE Installare il bruciatore nel camino su di una superficie orizzontale e stabile Assicurarsi che non riceva urti ne scossoni Se l installazione del br...

Page 8: ...M STRUCTURE Burner support and rear wall must be fireproof Minimum distances to walls ceiling STRUCTURE PERSONNALISÉE OUVERTE La surface d appui et la mur arrière doit être résistant au feu Distances minimales des murs plafond OFFENE STRUKTUR Die Stützfläche und den hinteren Wand müssen schwer entflammbar sein Mindestabstände zu Wände Decken ESTRUTURA ABERTA A superfície de suporte e a parete tras...

Reviews: